Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
drej for svar på opkald
Information technology and data processing
de
Anrufübernahme
el
ανάληψη κλήσης με επιλογή
en
dial call pickup
es
captura de llamadas por marcación
fi
puhelun poiminta erikoiskoodilla
fr
prise d'appel par composition
,
prise d'appel par numérotation
it
ricezione di chiamata entro il gruppo
nl
kiezen van een pickup-oproep
pt
captura de chamadas por marcação
sv
kodaktiverat svar på anrop till annan anknytning
drejning på revolverdrejebænk
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
de
Revolverdrehen
el
τόρνευση με περιστρεφόμενο εργαλειοδέτη πολών εργαλείων
,
τόρνευση με ρεβόλβερ
en
capstan turning
,
turret turning
fi
revolverisorvaaminen
fr
tournage revolver
nl
revolverdraaien
pt
torneamento com revólver
,
torneamento com torreta
dreven bundvalse/undervalse på ringtvindemaskine og tvinde-maskine
Technology and technical regulations
de
Lieferwalze einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγούμενος κάτω κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos
fr
cylindre d'appel d'un continu à retordre à anneau
pt
cilindro de chamada dum retorcedor de anéis
sv
driven undervals i ringtvinnmaskin
drev på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Antrieb einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα κίνησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
drive of a ring doubling and twisting frame
es
comandos de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen käyttömekanismi
fr
commandes d'un continu à retordre à anneau
pt
movimentos dum retorcedor de anéis
sv
drivsystem i ringtvinnmaskin
drevsiden på en ballebrækker
Technology and technical regulations
de
Antriebseite eines Ballenöffners
el
πλευρά κίνησης στοιχείων ανοικτικού δεμάτων
en
drive side of a balle opener
es
lado de comando de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen käyttösivu
fr
côté de commande d'un brise-balle mélangeur
pt
lado de comando dum abridor de fardos
sv
drivsida hos balöppnare
drevside på affaldsrensemaskine
Technology and technical regulations
de
Antriebsseite eines Abfallreinigers
el
πλευρά κίνησης ανοικτικού φύρας
en
drive side of a waste cleaner
es
lado de comando de una limpiadora de borra
fr
côté commande d'une nettoyeuse pour déchets
pt
lado de comando dum limpador para desperdícios
sv
drivsida hos avfallsrensmaskin
drevside på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
Antriebsseite eines Flyers
el
πλευρά κίνησης προγνέστριας
en
drive side of a speed frame
es
lado de comando de una mechera
fi
käämikoneen käyttösivu
fr
côté commande d'un banc à broches
pt
lado de comando de um torce
sv
drivsida hos förspinnmaskin
drift af reservoir på årsbasis
ECONOMICS
Building and public works
de
Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich
el
μέθοδος λειτουργίας υδροταμιευτήρος διά πλήρους ετησίας χρήσεως υδαταποθηκεύσεως
en
annual use method of reservoir operation
es
método de explotación de un embalse para su empleo anual
it
serbatoio di regolazione annuale
nl
reservoirgebruik met gevuld reservoir
pt
método para a exploração de reservatório com o uso anual completo do armazenamento
sv
årsutjämning vid utnyttjande av vattenmagasin
drift med togpersonaleskift på endestation
TRANSPORT
de
stepping back
el
αλλαγή μηχανοδηγού σιδηροδρόμου
en
stepping back
es
explotación con cambio de conductor al final
fr
exploitation avec changement du conducteur au terminus
it
stepping back
nl
teppingback
pt
condutores de reforço
sv
spetsvändning
drift på marked uden konkurrenter
LAW
da
drift på monopoliseret marked
de
Monopolstellung
el
μονοπώλιο εκμετάλλευσης
en
exclusive control market operation
,
operating monopoly
es
monopolio de explotación
fi
monopoliasema
fr
monopole d'exploitation
it
monopolio di gestione del franchising
nl
franchiseketen met monopolistische positie
pt
monopólio de exploração
sv
marknadsmonopol
,
monopolställning på marknaden
Dostopnost