Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
der kan indgås kontrakt på bestemt eller ubestemt tid
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
der Vertrag kann auf bestimmte oder unbestimmte Dauer abgeschlossen werden
el
η σύμβαση συνάπτεται για ορισμένο ή αόριστο χρόνο
en
the contract may be for a fixed or for an indefinite period
es
los contratos podrán ser por tiempo determinado o indeterminado
fr
le contrat peut être conclu pour une durée déterminée ou indéterminée
it
il contratto puo essere concluso a tempo determinato o indeterminato
nl
de overeenkomst kan voor bepaalde of onbepaalde tijd worden aangegaan
pt
o contrato pode ser celebrado por tempo determinado ou indeterminado
sv
anställningsavtal kan slutas för tidsbegränsad anställning eller tills vidare
der oprettes et institut på universitetsniveau
Education
de
es wird eine Anstalt im Range einer Universitaet gegruendet
el
θα συσταθεί ίδρυμα πανεπιστημιακού επιπέδου
en
an institution of university status shall be established
fr
il sera créé une institution de niveau universitaire
it
sara creato un istituto di livello universitario
nl
een instelling op universitair niveau wordt opgericht
pt
será criado um instituto de nível universitário
der vokser på sur jordbund
ENVIRONMENT
da
acidofil
,
der vokser i sur jord
,
på sur jordbund
de
azidophil
,
bodensauer
en
acidophilic
,
acidophilous
es
acidófilo
fi
asidofiilinen
nl
acidofiel
,
zuurminnend
pt
acidofílico
,
acidófilo
design på basis af datastruktur
Information technology and data processing
el
σχεδιασμός επικεντρωμένος στη δομή δεδομένων
en
data structure centered design
,
data structure centred design
es
diseño centrado de estructura de datos
fi
tietorakenteisiin keskittyvä suunnittelu
fr
conception basée sur la structure des données
nl
datastructuurgecentreerd ontwerp
pt
conceção centrada na estrutura de dados
,
desenho centrado na estrutura de dados
sv
datastruktursbaserad konstruktion
desinfektionsmiddel på chlorbasis
de
Desinfektionsmittel auf Chlorbasis
el
χλωριούχο αντισηπτικό
en
chlorine-based disinfectant
es
desinfectante a base de cloro
fi
klooripohjainen desinfiointiaine
fr
désinfectant à base de chlore
it
disinfettante a base di cloro
nl
desinfectiemiddel op basis van chloor
pt
desinfetante à base de cloro
sv
klorbaserat desinfektionsmedel
deskriptor på översta nivå
Documentation
Humanities
da
"top term"
,
øverste overbegreb
de
Hauptdeskriptor
,
oberster Oberbegriff
el
κορυφαίος όρος
en
top term
fr
descripteur générique
,
descripteur le plus générique
it
descrittore al vertice
nl
topterm
pt
termo geral genérico
destillation på et fremmed anlæg
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
destillation i lønarbejde
,
destillation på et fremmed destilleri
de
Destillation in Lohnarbeit
en
distillation by a jobbing distiller
fr
distillation à façon
nl
loondistillatie
pt
destilação por encomenda
destruktion på pilotanstalt
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Verwertung von Schlachtnebenerzeugnissen in einer Pilotanlage
el
μετατροπή των υπολειμμάτων σφαγίων, σε πιλοτικό κέντρο
en
pilot-plant rendering
es
transformación de desperdicios en un centro piloto
fr
équarrissage pilote
it
impianto pilota per l'estrazione dei grassi
nl
proefproject destructie
pt
fábrica-piloto de extração de gorduras
desvio da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladpilstilling
de
Blattpfeilung
el
βέλος πτερυγίου
en
blade sweep
es
desvío tangencial
fi
lavan nuolikulma
fr
déport dans le plan de rotation
ga
buille scuaibe lainne
,
diall tadhlaíoch
,
raon buille lainne
,
scuab-bhuille lainne
it
freccia della pala
,
passo angolare della pala
nl
pijstelling van het blad
Dostopnost