Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indføre et forskud på en versurkonto;bogføre et forskud på en interimskonto
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
einen Vorschuß auf einem Verwahrkonto verbuchen
el
εγγράφω προκαταβολή σε προσωρινό λογαριασμό
en
to enter an advance in a suspense account
es
contabilizar un anticipo en una cuenta de espera
fr
comptabiliser une avance sur un compte d'attente
it
contabilizzare un anticipo su un conto provvisorio
nl
een voorschot op een tussenrekening boeken
pt
registar um adiantamento numa conta provisória
sv
att ta upp ett förskott på ett avräkningskonto
indførsel på ikke forskriftsmæssig måde
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forskriftsstridig indførsel
,
forskriftsstridig indpassage
,
ikke forskriftsmæssig indførsel
,
de
vorschriftswidriges Verbringen
el
παράτυπη εισαγωγή
en
unlawful introduction
es
introducción irregular
fr
introduction irrégulière
ga
tabhairt isteach go mídhleathach
hr
nezakoniti unos
it
introduzione irregolare
nl
onregelmatig binnenbrengen van goederen
pt
introdução irregular
sl
nezakoniti vnos
sv
olaglig införsel
indgået på tidligere afskrevne fordringer
de
Eingang abgeschriebener Forderungen
el
είσπραξη επισφαλών απαιτήσεων
en
bad debts recovered
fr
rentrée sur créance amortie
ga
drochfhiacha a gnóthaíodh
,
drochfhiacha arna ngnóthú
it
ricupero di crediti ammortizzati
nl
ontvangsten op afgeschreven vorderingen
pt
recuperação de créditos amortizados
sv
återvunna nedskrivningar på fordringar
indgangs eller tilslutnings immitans på en toport
Electronics and electrical engineering
da
indgangsimmitans på en toport
de
Eingangsimmittanz eines Zweitores
el
αγωγιμότητα εισόδου διθύρου δικτύου
,
σύνθετη αντίσταση
en
input immitance of a 2-port network
,
input immittance of a two-port network
es
inmitancia de entrada de una red bipuerta
fr
immittance d'entrée d'un biporte
it
immettenza di ingresso di un doppio bipolo
nl
ingangsimmittantie van een tweepoort
pt
imitância de entrada de uma biporta
sv
ingångsimmittans
,
inimpedans
indgangs-trådfører på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Fadenführer am Einlauf zur Galette einer Ringzwirnmaschine
el
οδηγός εισόδου νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
entry yarn guide of a ring doubling and twisting frame
es
guiahilos de entrada de una continua de retorcer de anillos
fr
guide-fil d'entrée d'un continu à retordre à anneau
pt
guia-fios de entrada de um retorcedor de anéis
sv
ingångstrådförare i ringtvinnmaskin
indgriben på land
ENVIRONMENT
da
intervention på land
de
Umweltschutzmaßnahmen auf dem Land
el
επέμβαση στο έδαφος
en
intervention on land
es
intervención en la tierra
fi
maalla tapahtuva interventio
fr
intervention sur les terres
it
interventi sul territorio
nl
interventie/tussenkomst op het land
,
tussenkomst op het land
pt
intervenção ao nível das terras
,
intervenção nas terras
sv
ingripande pzzoo land
,
ingripande på land
indicador de passo da pá
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
bladvinkelindikator
de
Blattwinkelanzeiger
el
ενδείκτης βήματος πτερυγίων αεροσκάφους
en
blade pitch indicator
es
indicador de paso de las palas
fi
lapakulman osoitin
fr
indicateur de pas des pales
it
indicatore del passo delle pale
nl
schroefbladspoedaanwijzer
sv
bladvinkelindikator
indikation for bevægende mål på jorden
Communications
el
ένδειξη κινούμενων στόχων εδάφους
en
ground moving target indication
es
indicación de blancos móviles terrestres
it
indicazione bersagli mobili a terra
nl
bewegende doelen radar
pt
identificação de alvos terrestes móveis
sv
markrörelseindikering
indirekte øve indflydelse på indførsel eller udførsel mellem Medlemsstaterne
EUROPEAN UNION
de
nfuhr oder Ausfuhr zwischen den Mitgliedstaaten mittelbar beeinflussen
el
επηρεάζει άμεσα τις εισαγωγές ή τις εξαγωγές μεταξύ των Kρατών μελών
en
to influence indirectly imports or exports between Member States
es
influir indirectamente en las importaciones o exportaciones entre los Estados miembros
fr
influencer indirectement les importations ou les exportations entre les Etats membres
ga
imir tionchar indíreach ar allmhairí nó ar onnmhairí idir na Ballstáit
it
influenzare indirettamente le importazioni o le esportazioni fra gli Stati membri
nl
de invoer of de uitvoer tussen de Lid-Staten zijdelings beinvloeden
pt
influenciar indiretamente as importações ou as exportações entre os Estados-Membros
sv
indirekt påverka import eller export mellan medlemsstaterna
individuel hensættelse til imødegåelse af tab på debitorer
de
Einzelwertberichtigung zu Forderungen
el
ειδική πρόβλεψη επισφαλών απαιτήσεων
en
provision for specific doubtful debts
,
specific allowance for bad debts
fi
luottotappiovaraus
,
yksilöityjä epävarmoja saatavia koskeva varaus
fr
provision individuelle pour créances douteuses
it
accantonamento per crediti dubbi
nl
voorziening voor bepaalde dubieuze debiteuren
pt
provisão específica para créditos duvidosos
sv
individuellt beräknad reserv för osäkra fordringar
Dostopnost