Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
arbetslöshetsunderstöd baserat på inkomster/anställning före en skada eller sjukdom
da
indefrosne løntilgodehavender
de
gesperrte Lohngutschrift
en
frozen wage credits
fr
crédits de revenu gelés
it
crediti salariali congelati
nl
uitkering gebaseerd op loon ontvangen bij de aanvang van arbeidsombekwaamheid
pt
créditos salariais congelados
arbetsplats på nivåer över mark- eller golvplan
SOCIAL QUESTIONS
da
arbejdsplatform i højden
el
εξοπλισμός εργασίας σε ύψος
en
workplace at a height
fi
korkealla sijaitseva työskentelypaikka
,
korkealla sijaitseva työskentelypiste
fr
poste de travail en hauteur
it
posto di lavoro in quota
arbetstid på årsbasis
Social affairs
da
fastsættelse af arbejdstiden på årsbasis
de
Jahresarbeitszeiten
en
expression of working time as an annual figure
fi
työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana
fr
annualisation des heures de travail
,
annualisation du temps de travail
it
annualizzazione delle ore di lavoro
nl
het vaststellen van de arbeidstijden op jaarbasis
pt
anualização do tempo de trabalho
arbitrage på avkastningskurvan
FINANCE
da
arbitrage baseret på forventede ændringer i rentekurven
de
Zinsertragskurvenarbitrage
en
yield curve arbitrage
es
arbitraje conforme a la curva de rendimiento
fi
tuottokäyräarbitraasi
fr
arbitrage sur les courbes de rendement
it
arbitraggio sulla curva di rendimento
nl
arbitrage op de rendementscurve
arbitrage på avkastningskurvorna för valutor
FINANCE
da
afkastningsstigning
de
Ertragserhöhungsstrategie
en
yield pickup
fr
gain net de rendement
it
rendimento netto
nl
nettowinstrendement
areareduktion på grund av skovelblad
Mechanical engineering
da
skovlbladsindsnævring
de
Schaufelverengung
el
μείωση επιφάνειας λόγω πτερυγίων
en
reduction in area by blades
es
reducción de la sección debida a los álabes
fi
juoksupyörän siipien aiheuttama virtauspoikkipinta-alan pienennys
fr
réduction de section due aux aubes
it
riduzione di sezione dovuta alle pale
nl
oppervlakteverkleining
pt
redução da secção devida às pás
sv
skovelbladsförträngning
ärende upptaget på eget initiativ
LAW
da
overtrædelse, der opdages under sagens behandling
de
Verfahren von Amts wegen
,
von Amts wegen ermittelter Fall
el
αυτεπαγγέλτως αποκαλυφθείσα περίπτωση
,
περίπτωση που αποκαλύπτεται αυτεπάγγελτα
en
case detected by the Commission
,
case detected by the Commission itself
,
case which comes to light automatically
es
caso descubierto de oficio
,
caso detectado de oficio
fi
viran puolesta havaittu tapaus
fr
cas décelé d'office
it
caso individuato d'ufficio
,
caso scoperto d'ufficio
nl
ambtshalve ontdekt geval
pt
caso constatado oficiosamente
,
caso descoberto oficiosamente
aritmetiskt felavbrott på grund av för litet tal
Information technology and data processing
da
underflowundtagelse
,
underløbsundtagelse
de
Unterlauf-Ausnahme
el
εξαίρεση υποχείλισης
en
underflow exception
es
excepción de subdesbordamiento
fi
alivuotopoikkeus
fr
exception de débordement arithmétique
nl
onderloopuitzondering
pt
exceção de transbordo negativo
,
exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito
sv
bottningsavbrott
arkitektur baserad på konkurrerande inlärning
Information technology and data processing
da
arkitektur for konkurrerende indlæring
de
Architektur für Lernen durch Konkurrenz
el
συναδελφική αρχιτεκτονική εκμάθησης
en
competitive learning architecture
es
arquitectura de aprendizaje competitivo
fi
kilpailevan oppimisen rakenne
fr
architecture des systèmes à apprentissage compétitif
,
architecture des systèmes à apprentissage par compétition
it
architettura di sistemi di apprendimento competitivo
nl
competitief lerende architectuur
pt
arquitetura de aprendizagem concorrente
arkitektur på cellnivå
Information technology and data processing
el
αρχιτεκτονικές επιπέδου κυψέλης
en
cell-level architectures
es
arquitecturas a nivel de célula
fi
solutason rakenteet
it
architetture a livello di cella
nl
architectuur op celniveau
pt
arquiteturas ao nível da célula
Dostopnost