Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afskrivninger på udlån
FINANCE
el
διαγραφή δανείων
en
loan write-off
nl
afboeking van leningen
sv
avskrivning på lån
afskrivning på basis af produktionsintensiteten
Accounting
da
forbrugsafskrivning
de
Maschinenzeit-Abschreibungsmethode
el
μέθοδος υπολογισμού αποσβέσεων βάσει του ωριαίου κόστους
en
machine hour method of depreciation
es
método de depreciación por horas de máquina empleadas
fi
käytön mukainen poisto
,
substanssipoisto
fr
méthode du coût horaire d'amortissement
ga
modh dímheasa de réir meaisín-uaireanta
it
metodo di ammortamento delle ore-macchina
nl
afschrijving op basis van het gebruik
pt
método do custo horário de amortização
sv
avskrivning baserad på utnyttjad maskintid
afskrivning på genanskaffelsesværdien
ECONOMICS
de
Abschreibung auf den Wiederbeschaffungswert
el
οικονομική απόσβεση
en
amortization
,
depreciation
fi
jälleenhankintahintaan perustuva poisto
,
laskennallinen poisto
fr
amortissement économique
it
ammortamento economico
nl
afschrijving op basis van vervangingswaarde
,
economische afschrijving
pt
reintegração económica
sv
avskrivning på återanskaffningsvärdet
afskrivning på grund af slid eller substansforbrug
de
Abschreibung entsprechend technischem Verschleiß
el
τεχνική απόσβεση
en
depreciation on account of wear and tear
fi
käyttöön perustuva poisto
fr
amortissement technique
ga
dímheas de bharr caitheamh agus cuimilt
it
ammortamento tecnico
nl
afschrijving op basis van technische slijtage
,
technische afschrijving
pt
reintegração técnica
sv
avskrivning på grund av nyttjande
afskrivning på grund af teknologisk forældelse
de
Abschreibung wegen technologischer Veralterung
el
τεχνολογική απόσβεση
en
depreciation on account of obsolescence
fi
teknisestä vanhentumisesta johtuva poisto
fr
amortissement technologique
ga
dímheas de bharr dífheidhmeachta
it
ammortamento technologico
nl
afschrijving wegens economische veroudering
,
afschrijving wegens technologische veroudering
pt
reintegração tecnológica
sv
avskrivning på grund av teknisk föråldring
afskrivning på grundlag af afholdte omkostninger
FINANCE
de
Anschaffungskostenabschreibung
el
απόσβεση ιστορικού κόστους
en
historical cost depreciation
es
amortización del coste histórico
fi
hankintahintaan perustuva poisto
fr
amortissement au coût historique
it
ammortamento del costo storico
pt
depreciação do custo histórico
sv
avskrivning/historisk kostnad
afskrivning på grundlag af løbende omkostninger
FINANCE
de
Wiederbeschaffungskostenabschreibung
el
απόσβεση τρέχοντος κόστους
en
current cost depreciation
es
amortización del coste corriente
fi
nykyarvoon perustuva poisto
fr
amortissement au coût actuel
it
ammortamento del costo attuale
nl
afschrijving op basis van de huidige kosten
pt
depreciação do custo corrente
sv
avskrivning/löpande kostnad
afslag på ansøgning
LAW
fr
demande rejetée
it
domanda respinta
nl
afwijzing aanvrage
pt
pedido recusado
sv
avslagen ansökan
afslag på asyl
LAW
Migration
bg
отказ да се предостави статут на бежанец
,
отказ на убежище
,
отхвърляне на молбата за убежище
cs
zamítnutí žádosti o azyl
da
afslag på asylansøgning
de
Ablehnung des Asylantrags
el
απόρριψη της αίτησης ασύλου
en
refusal of asylum application
,
refusal of refugee status
,
rejection of asylum application
es
denegación de asilo
,
denegación de la solicitud de asilo
,
denegación del estatuto de refugiado
et
pagulasena tunnustamata jätmine
,
pagulasseisundi andmisest keeldumine
,
varjupaiga andmata jätmine
,
varjupaigataotluse tagasilükkamine
fi
turvapaikan myöntämättä jättäminen
,
turvapaikkahakemuksen hylkääminen
fr
refus de l'asile
,
refus de la demande d'asile
,
rejet de l'asile
,
rejet de la demande d'asile
ga
diúltú d'iarratas ar dhearbhú mar dhídeanaí
,
diúltú iarratas ar thearmann
hu
menedékjog iránti kérelem elutasítása
,
menekültként való elismerés megtagadása
,
menekültkénti elismerés iránti kérelem elutasítása
it
diniego dello status di rifugiato
,
diniego di asilo
,
rifiuto della domanda di asilo
,
rigett...
afslag på asylansøgning på grund af en forbrydelse
LAW
Migration
bg
изключване от кръга на бежанците поради извършено престъпление
,
отказ на убежище поради извършено престъпление
cs
zamítnutí žádosti o azyl z důvodu dopuštění se zločinu
,
zamítnutí žádosti o udělení azylu z důvodu dopuštění se trestného činu
de
Ablehnung eines Asylantrags wegen einer Straftat
el
αποκλεισμός από το καθεστώς του πρόσφυγα λόγω διάπραξης εγκλημάτων
,
απόρριψη αιτήματος ασύλου λόγω διάπραξης εγκλημάτων
en
exclusion on grounds of criminality
,
refusal of asylum on grounds of criminality
es
denegación de asilo por delitos
et
pagulasena tunnustamata jätmine kuriteo toimepanemise tõttu
fi
turvapaikan epääminen tehdyn rikoksen takia
fr
refus de l'asile pour crime
,
refus de la demande d'asile pour crime
ga
diúltú dearbhú gur dídeanaí duine a dheonú tar éis dó nó di a bheith ciontaithe le breithiúnas críochnaitheach i gcion
,
diúltú iarratas ar thearmann ar bhonn coiriúlachta
hu
menedékjog iránti kérelem bűncselekmény elkövetése miatti elutasítása
,
menekültként való elismerés bűncselekmény ...