Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bedre likviditet på det sekundære ecu-marked
FINANCE
de
bessere Liquidität des Ecu-Sekundärmarktes
el
βελτίωση της ρευστότητας στη δευτερογενή αγορά του ECU
en
to improve liquidity on the secondary market in the ecu
es
mayor liquidez del marcado secundario del ecu
fr
meilleure liquidité du marché secondaire de l'écu
it
migliore liquidità del mercato secondario dell'ecu
nl
de liquiditeit van de secundaire ecu-markt verbeteren
pt
melhor liquidez do mercado secundário do ecu
bedre udgiftsbalance på Fællesskabets budget
de
groessere Ausgewogenheit der Ausgaben im Gemeinschaftshaushalt
en
better balance of expenditure within the Community Budget
fr
meilleur équilibre des dépenses à l'intérieur du budget communautaire
it
migliore equilibrio delle spese all'interno del bilancio comunitario
nl
beter uitgavenenvenwicht in de communautaire begroting
bedrivande av godstransporter på väg
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на товари
da
erhvervet med godstransport ad landevej
,
udøver af erhvervet godstransport ad landevej
de
Güterkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας εμπορευμάτων οδικώς
,
οδικός μεταφορέας εμπορευμάτων
en
road haulage operator
,
road haulier
es
transportista de mercancías por carretera
fi
maanteiden tavaraliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de marchandises par route
,
transporteur routier
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu tereta
it
autotrasportatore
,
trasportatore di merci su strada
nl
ondernemer van goederenvervoer over de weg
,
wegvervoerder
pt
transportador rodoviário de mercadorias
ro
operator de transport rutier de mărfuri
bedrivande av persontransporter på väg
TRANSPORT
bg
автомобилен превозвач на пътници
da
erhvervet med personbefordring ad landevej
,
udøver af erhvervet personbefordring ad landevej
de
Personenkraftverkehrsunternehmer
el
μεταφορέας επιβατών οδικώς
,
οδικός μεταφορέας επιβατών
en
road passenger transport operator
es
transportista de viajeros por carretera
fi
maanteiden henkilöliikenteen harjoittaja
fr
transporteur de voyageurs par route
hr
prijevoznik u cestovnom prijevozu putnika
it
trasportatore di viaggiatori su strada
nl
ondernemer van personenvervoer over de weg
pt
transportador rodoviário de passageiros
ro
transportator rutier de călători
bedstefader på fædrene side
LAW
Family
de
Vorfahre väterlicherseits
en
ancestor on the father's side
fi
esi-isä isän puolelta
fr
aieul paternel
it
avo paterno
nl
grootmoeder van vaderskant
,
grootvader van vaderszijde,vadersmoeder
,
vadersvader
pt
avô paterno
sv
förfader på faderns sida
bedstefader på mødrene side
LAW
Family
de
Vorfahre mütterlicherseits
en
ancestor on the mother's side
fi
esi-isä äidin puolelta
fr
aieul maternel
it
avo materno
nl
grootmoeder van moederskant
,
grootvader van moederszijde,moedersmoeder
,
moedersvader
pt
avô materno
sv
förfader på moderns sida
befæstigelse af skinnen på svellen
TRANSPORT
da
skinnefastgørelse
de
Befestigung der Schiene auf der Schwelle
,
Schienenbefestigung
el
στερέωση της σιδηροτροχιάς στο στρωτήρα
en
fastening of the rail to the sleeper
,
fixing of the rail to the sleeper
es
fijación del carril a la traviesa
fr
fixation du rail à la traverse
it
attacco della rotaia alla traversa
,
fissaggio della rotaia alla traversa
nl
spoorstaafbevestiging
pt
fixação do carril à travessa
beføjelse til at handle på eget initiativ
bg
служебни правомощия
cs
úřední pravomoc
da
adgang til at handle ex officio
,
ex officio-beføjelse
de
Befugnis, von Amts wegen tätig zu werden
el
αυτεπάγγελτες εξουσίες
en
ex officio powers
es
competencia ex officio
et
ametikohased volitused
fi
valtuudet toimia oma-aloitteisesti
fr
pouvoir d'office
,
pouvoir ex offcio
ga
cumhachtaí ex officio
hu
hivatali hatáskör
it
poteri d’ufficio
,
poteri ex officio
lv
ex-officio pilnvaras
mt
setgħat ex officio
nl
ambtshalve bevoegdheden
pl
uprawnienia wynikające ze sprawowania funkcji
pt
competência ex officio
ro
competențe din oficiu
sk
právomoc ex officio
sl
pristojnost po uradni dolžnosti
sv
egen befogenhet
befolkningstæthed på landet
de
ländliche Bevölkerungsdichte
en
rural population density
es
densidad de la población rural
fi
maaseudun väestötiheys
fr
densité rurale de population
it
densità di popolazione rurale
nl
dichtheid van de landelijke bevolking
sv
populationstätheten i lantbruksområden
befolkningsudvikling på lang sigt
EUROPEAN UNION
de
längerfristige Bevölkerungsentwicklung
el
μακροπρόθεσμη δημογραφική τάση
en
long-term population trend
es
tendencia de evolución de la población a largo plazo
fr
tendance démographique à long terme
it
tendenza demografica a lunga scadenza
nl
demografische tendens op lange termijn
pt
tendência demográfica a longo prazo
Dostopnost