Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bremseanordning,der aktiveres automatisk ved brug på påhængsøretøjstilkoblingen
da
påhæng
de
Abreissbremsanlage
el
σύστημα πέδησης σε περίπτωση απόσπασης του ρυμουλκούμενου
en
breakaway braking device
es
dispositivo de frenado automático en caso de ruptura de un enganche
fr
dispositif de freinage en cas de rupture d'attelage
it
dispositivo di frenatura d'emergenza in caso di distacco accidentale del rimorchio
nl
automatische reminrichting bij breuk van de koppeling
pt
dispositivo de travagem por rutura da atrelagem
bremseanordning på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Kettbaumbremse einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός πέδησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking device of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de freno de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen tukkijarru
fr
frein d'ensouple d'un continu à retordre à anneau
sv
bromsanordning i ringtvinnmaskin
bremse på drivskiven
Mechanical engineering
de
Bremsen des Zugseils
en
traction cable's braking
es
frenado del cable tractor
fr
freinage du câble de traction
it
frenatura della fune traente
nl
remmen van de trekkabel
pt
travagem do cabo de tração
bremseprøve på vej
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Bremsprüfung auf der Straße
el
δοκιμή της πέδησης σε πορεία
en
brake testing on the road
es
control del frenado en carretera
fr
freinage-test réalisé sur route
it
prova di frenatura su strada
nl
remtest op de weg
pt
ensaio de travagem realizado em estrada
bremseprøve på vej
de
Bremsprüfung auf der Straße
el
δοκιμή της πέδησης σε πορεία
en
brake testing on the road
es
control del frenado en carretera
fr
freinage-test réalisé sur route
it
prova di frenatura su strada
nl
remproef
,
remtest op de weg
pt
ensaio de travagem realizado em estrada
bremserne trykkes ind til bremsebåndene, som er anbragt på rullebanen
de
die Bremsen fallen gegen die an den Rollrinnen angebrachten Bremsbaender ein
en
electro-brakes are applied to brake bands fitted to the pans
fr
les freins sont appliqués sur les bandes de freinage prévues sur les couloirs
it
i freni sono applicati sui nastri di frenatura previsti sui vagoni-canali
bremsestyrke på skråning
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
bremsekraft ved reguleringsbremsning
,
de
Bremskraft bei Gefällebremsung
,
Bremskraft im Gefaelle
el
δύναμη ανάσχεσης
,
δύναμη συγκράτησης
en
holding braking effort
,
holding force
,
holding strength
es
esfuerzo de retención
fi
jarrutusvoima tasapainonopeudella
fr
effort de retenue
it
sforzo di ritenuta
nl
aanhoudende remkracht
,
hellingremkracht
pt
esforço de retenção
,
esforço de travagem
sv
bromskraft vid jämviktshastighet
bremsetrykregulator monteret på akselkassen
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Achslagerbremsdruckregler
el
ρυθμιστής πίεσης του τροχοπέδιλου τοποθετημένος στο λιποκιβώτιο
en
brake-pressure regulator(mounted)on the axle-box
es
regulador de presión del freno (montado) sobre la caja de grasa
fr
régulateur de pression de frein monté sur la boîte d'essieu
it
regolatore di pressione del freno sulla boccola
nl
remdrukregelaar op de draagpot
bremsning af spindelen med bremse på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelbremse mit Bremse einer Zwirnmaschine
el
φρενάρισμα αδρακτιού με φρένο αδελφωτικής-στριπτικής
en
braking of the spindle with brake of an uptwister
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de recorrido ascendente
fr
freinage de la broche par frein d'un moulin
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor ascendente
sv
bromsning av spindel med knäbroms i tvinnmaskin
,
bromsning av spindel med spindelbroms i tvinnmaskin
bremsning af spindelen med bremse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Spindelbremse einer Ringzwirnmaschine
el
πέδηση αδρακτιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
braking of the spindle with brake of a ring doubling and twisting frame
es
frenado de la púa por freno de una continua de retorcer de anillos
fr
freinage de la broche par frein d'un continu à retordre à anneau
pt
travagem por meio de travão do fuso de um retorcedor de anéis
sv
bromsning av spindel med knäbroms i ringtvinnmaskin
,
bromsning av spindel med spindelbroms i ringtvinnmaskin
Dostopnost