Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
individuel ringholder på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Einzelringhalter einer Ringzwirnmaschine
el
διακριτό στήριγμα δακτυλιδιού αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
individual ring holder of a ring doubling and twisting frame
es
soporte individual de una continua de retorcer de anillos
fr
support individuel d'anneau d'un continu à retordre à anneau
pt
suporte individual do anel de um retorcedor de anéis
sv
individuell ringhållare i ringtvinnmaskin
individuelt garntilførselssystem på etagetvindemaskine
Technology and technical regulations
de
individueller Auflauffaden einer Zwirnmaschine
el
ατομικό σύστημα παράδοσης νήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
en
individual yarn delivery system of an uptwister
fr
appel du fil individuel à chaque broche d'un moulin
pt
chamada individual do fio para cada fuso de um retorcedor ascendente
sv
individuellt garnutmatningssystem i tvinnmaskin
individuelt garntilførselssystem til hver enkelt spindel på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
individueller Auflauffaden einer Ringzwirnmaschine
el
σύστημα παράδοσης νήματος ατομικό για κάθε αδράκτι αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
yarn delivery system individual for each spindle of a ring doubling and twisting frame
es
arranque de hilo individual para cada púa de una continua de retorcer de anillos
fr
appel du fil individuel pour chaque broche d'un continu à retordre à anneau
pt
alimentação individual do fio para cada fuso de um retorcedor de anéis
sv
individuellt garnmatningsystem i ringtvinnmaskin
individuelt system for garnudløb på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
el
εκδοτικό σύστημα νήματος με έλεγχο τάνυσης για αδελφωτική και στριπτική μηχανή
en
individual captan system of a ring doubling and twisting frame
,
yarn individual delivery system of a ring doubling and twisting frame
fr
dispositif d'appel individuel du fil d'un continu à retordre à anneau
sv
individuellt garnmatningssystem i ringtvinnmaskin
indkalde på egen foranledning
LAW
de
von sich aus berufen
el
συγκαλώ αυτεπαγγέλτως
en
convene of its own motion
es
convocar de oficio
fi
kutsua koolle omasta aloitteestaan
fr
convoquer d'office
it
convocare d'ufficio
nl
eigener beweging bijeenroepen
pt
convocar por iniciativa própria
sv
kalla till sammanträde på eget initiativ
indkøbsvogne [indkøbstasker på hjul]
de
Taschen mit Rollen
en
wheeled shopping bags
es
bolsas de ruedas [carritos para la compra]
,
bolsas de ruedas para ir de compras [carritos para la compra]
fr
sacs à roulettes
it
sacchi per roulette
nl
boodschappentassen [gevat in frames op wieltjes]
pt
sacos com rodízios
sv
shoppingväskor med hjul
indkomstmuligheder på landet
ECONOMICS
ENVIRONMENT
Agricultural structures and production
da
indkomstmuligheder i landdistrikterne
,
livsgrundlag i landdistrikterne
de
Lebensgrundlagen im ländlichen Raum
el
αγροτικοί βιοτικοί πόροι
en
rural livelihood
it
mezzi di sussistenza rurali
sv
försörjningen på landsbygden
indlån på opsigelse
Financial institutions and credit
cs
vklad s výpovědní lhůtou
da
indskud med opsigelsesvarsel
,
indskud på opsigelse
,
opsigelsesindlån
,
opsigelsesindskud
de
Einlage mit vereinbarter Kündigungsfrist
el
κατάθεση υπό προειδοποίηση
en
deposit redeemable at notice
es
depósito disponible con preaviso
et
etteteatamistähtajaga lõpetatav hoius
fi
irtisanomisehtoinen talletus
fr
dépôt remboursable avec préavis
ga
taisce infhuascailte ar fhógra
it
deposito rimborsabile con preavviso
lt
įspėjamojo laikotarpio indėlis
mt
depożitu mifdi b'notifika
nl
deposito met opzegtermijn
pl
depozyt zwrotny za wypowiedzeniem
pt
depósito com pré-aviso
ro
depozit rambursabil după notificare
sk
vklad s výpovednou lehotou
sl
vloga na odpoklic
sv
inlåning med uppsägningstid
ind-og udgangskontrol på station
TRANSPORT
Building and public works
de
Haltestellenzugangskontrolle und -abgangskontrolle
el
έλεγχος στάσης εισόδου-εξόδου
en
entrance-exit control
es
control de entradas y salidas
fi
tarkastusveräjä
fr
contrôle à l'entrée et à la sortie des stations
ga
rialú ar an mbealach isteach agus amach
it
controllo di ingresso e uscita di stazione
nl
in-en uitgang controle
pt
controlo de entradas e saídas
sv
in-och utpasseringskontroll
indpassage af varer på ny
EUROPEAN UNION
da
ny indførsel af varer
de
Wiederverbringen von Waren
el
επανεισαγωγή των εμπορευμάτων
en
return of goods
es
reintroducción de las mercancías
fr
réintroduction des marchandises
it
merci reintrodotte
nl
goederen opnieuw binnenbrengen
pt
reintrodução das mercadorias
sl
vračilo blaga
sv
återföra en vara
Dostopnost