Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
indplacering på et lavere løn
EUROPEAN UNION
de
Einstufung in eine niedrigere Dienstaltersstufe
el
τοποθέτηση σε κατώτερο κλιμάκιο
en
relegation in step
es
descenso de escalón
fr
abaissement d'échelon
it
retrocessione di scatto
nl
plaatsing in een lagere salaristrap
pt
descida de escalão
sv
nedflyttning i löneklass
indrejse med henblik på lønnet beskæftigelse
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zulassung zur Ausübung einer abhängigen Erwerbstätigkeit
el
αποδοχή για λόγους μισθωτής απασχόλησης
en
admission for the purposes of paid employment
es
admisión por razones de empleo por cuenta ajena
fi
maahanpääsy palkkatyötä varten
fr
admission aux fins d'emploi salarié
it
ammissione ai fini dell'esercizio di un'attività lavorativa subordinata
nl
toelating met het oog op arbeid in loondienst
pt
admissão para acesso a um emprego assalariado
sv
rätt till inresa och vistelse för anställning
indrømmelse på landbrugsområdet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Zugeständnis für landwirtschaftliche Erzeugnisse
el
γεωργική παραχώρηση
en
agricultural concession
es
concesión agrícola
fi
maatalousmyönnytys
fr
concession agricole
it
concessione agricola
nl
landbouwconcessie
pt
concessão agrícola
sv
jordbrukskoncession
indsætte midler på konti
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
den Konten Mittel zuweisen
el
τροφοδοτώ τους λογαριασμούς
en
to replenish the accounts
es
nutrir las cuentas
fr
alimenter les comptes
it
alimentare i conti
nl
de rekeningen van middelen voorzien
pt
alimentar as contas
sv
att insätta medel på konton
indsats på arbejdsmiljøområdet i Europa
Natural and applied sciences
da
SAFE
,
de
SAFE
,
Sicherheitsaktion für Europa
el
SAFE
,
δράση ασφάλειας για την Ευρώπη
en
SAFE
,
Safety actions for Europe
es
Acción de seguridad para Europa
,
SAFE
fi
Euroopan työturvallisuustoimet
,
SAFE
fr
SAFE
,
programme européen d'action pour la sécurité
it
Azioni di sicurezza per l'Europa
,
SAFE
nl
SAFE
,
Veiligheidsacties voor Europa
pt
Ações de segurança para a Europa
,
SAFE
sv
SAFE
,
Säkerhetsåtgärder i Europa
indskrivning på videregående uddannelse
Education
de
Hochschuleinschreibung
en
tertiary school enrollment
es
escolarización en enseñanza superior
fi
korkea-asteen oppilaiden osuus korkea-asteen opiskelijoiden ikäisestä väestöstä
fr
effectifs de l'enseignement supérieur
,
population scolaire supérieure
it
popolazione scolastica iscritta all'insegnamento superiore
nl
deelname aan het post-universitair onderwijs
sv
högre yrkesförberedande utbildning, inskrivna
indskud på anfordring
FINANCE
Accounting
bg
безсрочен влог
,
безсрочен депозит
,
депозит на виждане
cs
vklad na požádání
,
vklad na viděnou
da
anfordringsindskud
,
de
Geschäftsbankengeld
,
Sichteinlage
,
Sichtguthaben
el
καταθέσεις όψεως
en
demand deposit
,
sight deposit
es
depósito a la vista
et
nõudmiseni hoius
fi
avistatalletus
fr
dépôt à vue
,
fonds à vue
hr
depozit po viđenju
it
deposito a vista
lt
indėlis iki pareikalavimo
mt
depożitu liberu
,
depożitu ta' domanda
nl
direct opvraagbaar deposito
,
zichtdeposito
,
zichtrekening
pl
depozyt na żądanie
,
depozyt à vista
pt
DO
,
depósito à ordem
,
depósito à vista
ro
depozit la vedere
sk
netermínovaný vklad
,
vklad splatný na požiadanie
sl
vloga na vpogled
,
vpogledna vloga
sv
avistainlåning
,
avistamedel
indstille sig på en celle
Communications
de
sich befinden
en
camp on a cell,to
es
situarse en una célula
fi
asettua soluun
fr
rester sur une cellule
it
entrare in una cella
nl
zich instellen
pt
agarrar a célula
sv
vänta på koppling till cell
indtægter og udgifter på budgettet skal balancere
de
der Haushaltsplan ist in Einnahmen und Ausgaben auszugleichen
el
ο προϋπολογισμός πρέπει να είναι ισοσκελισμένος ως προς τα έσοδα και τα έξοδα
en
the revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance
es
el presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos
fr
le budget doit être equilibré en recettes et en dépenses
it
nel bilancio entrate e spese devono risultare in pareggio
nl
de ontvangsten en uitgaven van de begroting moeten in evenwicht zijn
pt
as receitas e despesas do orçamento devem estar equilibradas
sv
budgetens inkomster och utgifter skall balansera varandra
indtægtsført avance på opfyldte kontrakter
el
αναγνωρισμένο κέρδος από ολοκληρωθείσες συμβάσεις
en
profit recognised on completed contracts
es
productos netos parciales sobre operaciones terminadas
fi
tuloutukset
fr
produits nets partiels sur opérations terminées
ga
brabús arna aithint ar chonarthaí comhlánaithe
it
ricavi parziali da opere ultimate
sv
resultatavräknade avslutade långfristiga kontrakt
Dostopnost