Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bringe rentabiliteten op på et normalt niveau
ECONOMICS
de
Normalisierung der Rentabilität
en
restoration of normal profitability levels
fr
reconstitution des niveaux normaux de profitabilité
it
ripristinare livelli normali di reddività
nl
herstel van een normale rentabiliteit
brist på arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmangel
de
Arbeitsmangel
el
έλλειψη εργατικών χεριών
en
job shortage
,
shortage of work
es
escasez de trabajo
fi
työnpuute
fr
insuffisance de travail
,
manque de travail
ga
ganntanas oibre
it
mancanza di lavoro
nl
gebrek aan werk
,
tekort aan werk
brist på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftunderskud
,
mangel på arbejdskraft
de
Arbeitskraeftedefizit
,
ungedeckter Arbeitskraeftebedarf
el
έλλειμμα σε εργατικό δυναμικό
es
déficit de mano de obra
fi
työvoiman puute
fr
déficit en main-d'oeuvre
pt
défice de mão de obra
brist på arbetskraft
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Labour market
da
arbejdskraftmangel
de
Arbeitskraefteknappheit
,
Arbeitskraeftemangel
,
Knappheit auf dem Arbeitsmarkt
,
Verknappung auf dem Arbeitsmarkt
,
Verknappung der Arbeitskraefte
el
έλλειψη εργατικού δυναμικού
en
labour shortage
,
scarcity of labour
,
tight labor market
es
escasez de mano de obra
fi
työvoimapula
fr
manque de bras
,
manque de main d'oeuvre
,
pénurie de main d'oeuvre
,
pénurie de travailleurs
ga
ganntanas saothair
it
carenza di manodopera
nl
tekort aan arbeidskrachten
ro
deficit al forței de muncă
,
insuficiență a forței de muncă
brist på insyn
EUROPEAN UNION
da
uigennemsigtighed
,
uigennemskuelighed
el
αδιαφάνεια
en
opacity
fi
vaikeaselkoisuus
fr
opacité
it
opacità
brist på köldmedel
Mechanical engineering
da
kølemiddelmangel
,
underfyldning
de
Kaeltemittelmangel
el
υποφόρτιση
en
gas shortage
,
lack of refrigerant
,
undercharge
fi
jäähdytysaineen puute
fr
manque de fluide
it
mancanza di fluido
nl
te geringe koudemiddel vulling
,
te geringe vulling
pt
falta de frigorígeno
brist på kvalificerad arbetskraft
Social affairs
Education
Labour market
bg
недостиг на умения
cs
nedostatek v oblasti dovedností
da
mangel på arbejdskraft med bestemte kvalifikationer
,
mangel på bestemte kvalifikationer
,
mangel på kvalificeret arbejdskraft
,
mangel på kvalifikationer
de
Fachkräftemangel
el
έλλειψη δεξιοτήτων
en
skills gap
,
skills shortage
es
déficit de mano de obra cualificada
,
escasez de competencias profesionales
et
oskuste nappus
,
oskustööliste nappus
fi
osaamisvaje
fr
pénurie de compétences
,
pénurie de main d'œuvre qualifiée
ga
ganntanas oibrithe oilte
hr
nedostatak kvalificirane radne snage
,
nedostatak vještina
hu
szakképzett munkaerő hiánya
it
carenza di lavoratori qualificati
,
mancanza di personale qualificato
lt
kvalifikuotų darbuotojų trūkumas
lv
prasmju deficīts
,
prasmju trūkums
mt
nuqqas ta' ħiliet
nl
tekort aan vakkrachten
,
tekort aan vakmensen
pl
niedobór wykwalifikowanej siły roboczej
pt
escassez de competências
ro
lipsă de personal calificat
sk
nedostatok kvalifikovanej pracovnej sily
,
nedostatok zručností
sl
pomanjkanje strokovnega z...
brist på lediga platser
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
mangel på arbejdspladser
de
Mangel an Arbeitsplaetzen
el
έλλειψη θέσεων εργασίας
es
escasez de puestos de trabajo
fi
työpaikkojen puute
fr
manque d'emplois
sv
underskott på lediga platser
brist på mineraler
Health
da
mangel på mineraler
,
mineralstofmangel
de
Mineralstoffmangel
el
μεταλλοπενία
en
mineral deficiency
es
carencia de materias minerales
fi
kivennäisaineiden puutos
fr
carence minérale
,
déficience en matières minérales
,
déficience minérale
it
carenza di minerali
nl
gebrek aan mineralen
pt
carência de minerais
sv
mineralbrist
brist på närhet till medborgarna
SOCIAL QUESTIONS
da
fjernt fra borgerne
de
mangelnde Bürgernähe
el
σε απόσταση από τους πολίτες
en
being out of touch with ordinary people
es
falta de proximidad al ciudadano
fi
kansalaisläheisyyden puute
fr
manque de proximité vis-à-vis du citoyen
it
mancanza di prossimità ai cittadini
nl
kloof met de burgers
pt
falta de proximidade do cidadão
Dostopnost