Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
foreløbige undersøgelser på stedet
Building and public works
de
Gelaendeaufnahme
,
vorlaeufige Lagevermessung
el
προκαταρκτική μελέτη θέσεως
en
preliminary location survey
fi
maastonkartoitus
fr
étude préliminaire de l'emplacement
it
rilievo per la ubicazione delle opere
nl
vooronderzoek van de lokatie
pt
estudo preliminar da localização
sv
preliminär tomtundersökning
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands suveräna basområden på Cypern
LAW
Tariff policy
Taxation
da
de baseområder i Cypern, hvorover Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland udøver overhøjhed
en
SBAs
,
the Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
fi
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat alueet Kyproksessa
,
Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan suvereniteettiin kuuluvat tukikohta-alueet Kyproksessa
fr
les zones de souveraineté du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord à Chypre
hu
Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának ciprusi felségterületei
nl
SBA's
,
de zones van Cyprus die onder de soevereiniteit van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland vallen
pt
zonas de soberania do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte em Chipre
ro
zonele de suveranitate ale Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord în Cipru
förening på samma hand
LAW
de
Vereinigung einer Hand
en
situation whereby one and the same person unites two capacities for example debtor-creditor
fi
konfuusio
,
yhtyminen
,
yhtymys
fr
réunion dans la même main
it
riunire nella stessa persona
nl
vereniging in dezelfde hand
pt
confusão
Förenta nationernas ekonomiska kommission för Europas överenskommelse om antagande av enhetliga tekniska föreskrifter för hjulförsedda fordon och för utrustning och delar som kan monteras eller användas på hjulförsett fordon samt om villkoren för ömsesidigt erkännande av typgodkännande utfärdade på grundval av dessa föreskrifter
LAW
TRANSPORT
INDUSTRY
United Nations
da
overenskomst under De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa om indførelse af ensartede tekniske forskrifter for hjulkøretøjer samt udstyr og dele, som kan monteres og/eller benyttes på hjulkøretøjer, samt vilkårene for gensidig anerkendelse af godkendelser, der er meddelt på grundlag af sådanne forskrifter
de
Übereinkommen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa über die Annahme einheitlicher technischer Vorschriften für Radfahrzeuge, Ausrüstungsgegenstände und Teile, die in Radfahrzeuge(n) eingebaut und/oder verwendet werden können, und die Bedingungen für die gegenseitige Anerkennung von Genehmigungen, die nach diesen Vorschriften erteilt wurden
el
αναθεωρημένη συμφωνία του 1958
,
συμφωνία της οικονομικής επιτροπής των Ηνωμένων Εθνών για την Ευρώπη σχετικά με την υιοθέτηση ομοιόμορφων τεχνικών προδιαγραφών για τροχοφόρα οχήματα, εξοπλισμό και εξαρτήματα τα οποία δύνανται να τοποθετηθούν ή/και να χρησιμοποιηθούν σε τροχο...
företag med en verksamhet på en plats
da
virksomhed med én bedrift
de
Ein-Mann-Betrieb
en
SU
,
single-unit company
fi
yksitoimipaikkainen yritys
fr
société à implantation unique
it
impresa unilocalizzata
nl
bedrijf met een enkele vestiging
företag med verksamhet på flera lokaliteter eller flera distinkta verksamheter på samma lokalitet
da
flerdrift
,
multi-unit
de
Multi-Unit
en
MU
,
multi-unit
es
empresa que ejerce una o más actividades en uno o varios lugares
fi
monitoimipaikkainen
fr
société à implantation multiple
it
impresa plurilocalizzata
nl
met meerdere eenheden
pt
multiunidade
,
pluriunidade
förfallodag för sista stora avbetalningen på ett lån
FINANCE
da
ballonforfald
de
Balloon-Maturity
el
ομαδική συσσωρευμένη λήξη
en
balloon maturity
es
préstamo globo
fi
loppua kohti kasvava maturiteetti
it
balloon
,
lettera pallone
nl
ballonlening
pt
maturidade em forma de balão
,
prestação balão
förfarande för en garanti som ska infrias på anfordran
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
FINANCE
bg
процедура за гаранция „при поискване“
cs
pohotovostní garanční mechanismus
da
procedure for indfrielse af garantier på anfordring
de
Verfahren der Bürgschaft auf Abruf
el
διαδικασία εγγύησης κατόπιν αιτήσεως
en
on-demand guarantee procedure
es
procedimiento de garantía a petición
et
nõudmisel tagatise andmise menetlus
fi
vaadittaessa toimeenpantava takausmenettely
fr
procédure de garantie à première demande
ga
nós imeachta um ráthaíocht ach í a iarraidh
hr
postupak za jamstvo na zahtjev
it
procedura di garanzia su richiesta
lt
garantijų pagal pareikalavimą procedūra
lv
pieprasījuma garantijas procedūra
mt
proċedura ta' garanzija fuq talba
nl
afroepgarantieprocedure
pl
procedura gwarancji na żądanie
pt
procedimento de garantia à primeira solicitação
ro
procedură de garantare la cerere
sk
postup súvisiaci so zárukami na požiadanie
sl
postopek poroštva na zahtevo
forfølgelse på internettet
Rights and freedoms
Information technology and data processing
cs
kybernetické pronásledování
,
kyberstalking
da
cyberstalking
,
de
Cyber-Stalking
,
Cyberstalking
el
επίμονη παρακολούθηση μέσω διαδικτύου
en
Internet stalking
,
cyberstalking
,
online stalking
es
ciberacoso
,
ciberhostigamiento
et
küberahistamine
fi
nettiahdistelu
,
verkkoahdistelu
fr
cyberprédation
it
cyberstalking
,
pedinamento cibernetico
lv
kibervajāšana
mt
cyberstalking
nl
cyberstalking
pl
cyberstalking
sv
nätstalkning
förföljelse på grund av kön
Rights and freedoms
bg
преследване въз основа на пола
cs
pronásledování na základě pohlaví
da
retsforfølgelse på grund af køn
de
Verfolgung aufgrund des Geschlechts
el
διωγμός εξαιτίας φύλου
en
persecution on the basis of sex
es
persecución por razón de su identidad sexual
et
soo tõttu tagakiusamine
fi
sukupuoleen perustuva vaino
fr
persécution du fait du sexe
hu
nemi identitás miatti üldöztetés
it
persecuzione per motivi di genere
lt
persekiojimas dėl lyties
mt
persekuzzjoni fuq bażi ta’ sess
nl
vervolging op basis van geslacht
pl
prześladowanie ze względu na płeć
pt
perseguição em razão do sexo
ro
persecuție pe baza sexului
sk
prenasledovanie na základe rodu
,
prenasledovanie z dôvodu pohlavia
sl
preganjanje zaradi spola
Dostopnost