Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bro på bakkeside
TRANSPORT
da
bro på bjergside
de
am Berghang errichtete Brücke
el
γέφυρα με κλιτείς
en
hillside bridge
es
puente a media ladera
,
puente ciego en el flanco de una ladera
fr
pont à flanc de côteau
it
ponte a mezza costa
,
viadotto a mezza costa
nl
berghellingbrug
,
hellingbrug
bro på pæleværk
TRANSPORT
Building and public works
de
Bockbruecke
el
γέφυρα επί ικριωμάτων
en
trestle bridge
es
puente de caballetes
fi
pukkien varaan rakennettu silta
fr
pont sur chevalets
it
ponte a cavalletti
nl
pijlerbrug
pt
ponte de cavaletes
sv
bro på pålverk
bro på piller
Building and public works
da
pælebro
de
Brücke auf Pfählen
,
Jochbrücke
el
γέφυρα επάνω σε πασσάλους
,
γέφυρα επί πιλοτής
en
bridge on piles
es
puente sobre pilotes
fr
pont sur pilotis
it
ponte su palafitte
nl
brug op palen
brott mot reglerna på arbetsplatsen
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Verstoss gegen die Betriebsdisziplin
el
παραβίαση της πειθαρχίας της επιχείρησης
es
falta a la disciplina de empresa
fi
järjestyksen laiminlyönti yrityksessä
fr
manquement à la discipline de l'entreprise
,
manquement à la discipline de l'établissement
sv
brott mot företagets regler
,
brott på beklädnaden
da
revnedannelse i beklædningslag
de
Aufbrechen der Auskleidung
el
ρήξη κυλινδρικού αγωγού
,
ρήξη οπλισμού
en
armature cracking
,
liner cracking
es
ruptura del cilindro conductor
,
ruptura del revestimiento
fi
suojakerroksen säröily
,
ulkovaipan säröily
fr
rupture de l'armature
,
rupture du cylindre conducteur
it
rottura del liner
,
rottura della guaina conduttrice
nl
barsten van de liner
pt
rutura da armadura
,
rutura da bainha condutora
brott på huvudluftledning
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
slangebrud
de
Bruch der Hauptluftleitung
el
διάρρηξη
,
ρήξη κεντρικού αγωγού
en
brake-in-two
fi
jarrutus junarungon katketessa
fr
rupture de conduite générale
nl
breuk in de algemene remleiding
brott på internet
Criminal law
Information technology and data processing
cs
trestný čin páchaný na internetu
da
internetkriminalitet
,
onlinekriminalitet
de
Internet-Kriminalität
,
Online-Kriminalität
el
εγκληματικότητα στο διαδίκτυο
en
internet crime
,
online crime
,
online criminality
es
actividad delictiva en línea
,
delincuencia en línea
et
internetikuritegevus
fi
internetrikollisuus
fr
criminalité en ligne
,
criminalité sur internet
,
délit en ligne
ga
coireacht ar líne
it
ciminalità online
,
criminalità su Internet
lv
noziedzība internetā
,
noziegumi tiešsaistē
mt
kriminalità fuq l-internet
,
kriminalità online
nl
online criminaliteit
,
online misdrijf
pl
przestępczość internetowa
,
przestępstwo internetowe
ro
criminalitate online
,
infracțiune online
sv
internetbrott
brott på skärlinje
de
Brucheinlauf
el
Aρχή ραγίσματος
,
ρωγμή
en
punto di inizio frattura
es
marca para la iniciación del corte
fr
amorce de rupture
it
punto di inizio frattura
nl
beginpunt van breuk
pt
marca para início do corte
brud på beskyttelsesleder brud på jordleder
Electronics and electrical engineering
de
Erdseilriss
el
θραύση αγωγού προστασίας γης εναερίου γραμμής
en
earth wire failure
,
earth wire failure of overhead line
,
ground wire failure
,
ground wire failure of overhead line
es
rotura del cable de tierra
fi
ilmajohdon maadoitusjohtimen vika
,
maadoitusjohtimen vika
fr
rupture du fil de garde
,
rupture du protecteur
it
rottura della fune di guardia
nl
breuk van de aarddraad
pt
rutura do fio de terra
sv
toppledaravbrott
brud på bipolariteten
Electronics and electrical engineering
de
AMI-Verstoß
,
Schrittfehler
el
παραβίαση AMI
,
παραβίαση διπολικότητας
,
παραβίαση εναλλασσόμενης αντιστροφής σημείου
en
AMI violation
,
alternate mark inversion violation
,
bipolar violation
es
violación AMI
,
violación bipolar
,
violación de inversión de marcas alternadas
fi
AMI-rike
,
bipolaaririke
fr
violation AMI
,
violation bipolaire
,
violation de bipolarité
,
violation de l'alternance des polarités
,
violation de la règle de bipolarité
it
violazione di bipolarità
nl
AMI-overtreding
,
inbreuk op de bipolaire code
pt
violação da regra de bipolaridade
sv
AMI-kränkning
Dostopnost