Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brud på våbenhvilen
LAW
de
Verletzung der Feuereinstellung
,
Verletzung der Waffenruhe
el
παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός
en
infringement of the cease-fire
es
violación del alto el fuego
fr
violation du cessez-le-feu
it
violazione del cessate il fuoco
nl
schending van het staakt-het-vuren
pt
violação do cessar-fogo
brudpunkt på en logaritmisk-lineær skala
Communications
de
Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt
el
σημείο θλάσης σε μια λογαριθμική-γραμμική κλίμακας
en
breaking point in a logarithmic-linear scale
es
punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
fi
katkospiste logaritmis-lineaarisella asteikolla
fr
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
it
punto limite su scala logaritmica-lineare
nl
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
pt
ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
sv
brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala
brugerafgift på motorvejsinfrastruktur
TRANSPORT
de
Autobahngebühr
el
τέλη χρήσης της υποδομής των αυτοκινητοδρόμων
en
user charge for motorways
es
derecho de uso de las autopistas
fr
droit d'usage des infrastructures autoroutières
it
diritto d'uso delle infrastrutture autostradali
nl
heffing op het gebruik van autosnelwegen
pt
direito de utilização das infraestruturas de autoestradas
brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog
Education
de
der natürlichen Sprache angenäherte Benutzerschnittstelle
en
near-natural language user interface
fr
interface employant un langage proche du langage naturel
it
interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale
nl
bijna-natuurlijke taal-grensvlak
bruges ikke på dansk
Iron, steel and other metal industries
de
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
en
slab
es
desbaste plano
fr
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
it
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti
nl
plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
pt
os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
brugsret til fast ejendom på timesharebasis
LAW
de
Nutzung von Immobilien als Teilzeiteigentum
el
χρήση ακινήτων υπό καθεστώς χρονομεριστικής ιδιοκτησίας
en
utilisation of immovable property on a timeshare basis
es
utilización de bienes inmobiliarios en régimen de disfrute a tiempo compartido
fr
utilisation d'objets immobiliers en régime de jouissance à temps partagé
it
godimento turnario dei beni immobili
nl
gebruik van onroerende goederen in time-sharing
pt
utilização de objetos imobiliários em regime de fruição a tempo repartido
brunbakterios på kål
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kålbrunbakteriose
de
Adernschwärze des Kohls
,
Schwarzaderigkeit des Kohls
el
μαλακή σήψις των σταυρανθών
en
blackrot of crucifers
es
podredumbre negra de las crucíferas
,
podredumbre negra del repollo
fi
kaalinbakteerimätä
fr
maladie des nervures noires du chou
,
nervation noire des crucifères
it
marciume nero delle crocifere
,
nervazione nera delle crocifere
la
Xanthomonas campestris
nl
zwartnervigheid
brunfläcksjuka på vete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hvedebrunplet
de
Braunfleckigkeit des Weizens
el
σεπτωρίωση του σίτου
en
Septoria leaf and glume blotch
,
glume blotch
,
glume blotch of wheat
,
node canker of wheat
es
mancha de la pluma del trigo
,
seca de las hojas
,
septoriosis del trigo
fi
vehnän lehti-ja tähkälaikku
fr
septoriose du blé
it
septoriosi del grano
la
Septoria nodorum
nl
kafjesbruin
sk
septória plevová
brunrost på råg
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rugbrunrust
de
Braunrost des Roggens
el
κιτρίνη σκωρίαση της βρίζης
en
brown rust of rye
,
leaf rust of rye
es
roya parda del centeno
fi
rukiin ruskearuoste
fr
rouille brune du seigle
it
ruggine bruna della segale
la
Puccinia dispersa
,
Puccinia recondita
nl
bruine roest
Dostopnost