Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
elektronisk sidedrejning på ringtvindemaskine og tvindema-skine
Technology and technical regulations
de
elektronisches Schaltwerk einer Ringzwirnmaschine
el
ηλεκτρονικό σύστημα κίνησης φορείου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
electronic traverse motion of a ring doubling and twisting frame
fr
monte-et-baisse électronique d'un continu à retordre à anneau
pt
dispositivo eletrónico de comando do movimento ascendente-descendente da mesa porta-anéis de um retorcedor de anéis
sv
elektronisk ringbänksrörelse i ringtvinnmaskin
elementer på den anden side af køretøjets grænseflade
Communications
Information technology and data processing
de
auf der anderen Seite der Fahrzeugschnittsttelle befindliche Elemente
en
elements on the other side of the vehicle interface
es
elementos al otro lado del interfaz vehículo
fr
éléments se trouvant sur l'autre côté de l'interface du véhicule
it
elementi che si trovano dall'altra parte dell'interfaccia veicolo
nl
elementen achter het voertuig-koppelvlak
pt
elementos situados da outro lado da interface dos veículos
element på hjul
da
skabe på hjul
de
Schränke auf Rollen
,
fahrbarer Unterschrank
,
mobiles Schrankelement
el
κυλιόμενο τραπέζι
en
locker on wheels
,
mobile filing cabinet
es
armario para archivos colgantes sobre ruedas
fr
caisson sur roulettes
it
cassettone a rotelle
nl
ladenblok op wieltjes
,
verrijdbare onderkast
pt
elemento inferior móvel
element til montering på tyndfilm
Electronics and electrical engineering
de
auf dünne Schichten montierbares Bauelement
el
διάταξη για σύνδεση με κύκλωμα μεμβράνης
,
στοιχείο για σύνδεση με υβριδικό κύκλωμα
en
film-attachment device
es
dispositivo de enlace pelicular
fi
ohutkerroshybridipiiri
fr
dispositif pour circuit hybride
it
dispositivo per connessione diretta su circuito a film
nl
op dunne film monteerbaar element
pt
dispositivo de ligação a película
sv
komponent för tunnfilmsmontering
elinstallation på stedet
Electronics and electrical engineering
de
Vor-Ort-Installation nach Kranmontage
,
elektrische Installation nach Kranmontage
en
field wiring
es
tendido de cables
it
Cablaggio successivo al montaggio della gru
pt
instalação elétrica após montagem do guindaste
Elisa-prøve på mælk
Health
de
Elisa-Milchtest
el
δοκιμή Elisa στο γάλα
en
milk Eia(test)
,
milk Elisa(test)
es
prueba Elisa de la leche
fr
épreuve Elisa sur le lait
it
saggio Elisa sul latte
nl
Elisa-test met melkmonster
pt
prova Elisa do leite
elproduktion om bord på skibe
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Stromerzeugung an Bord
el
παραγωγή ηλεκτρικής ισχύος επί του σκάφους
en
shipboard power generation
es
generación de potencia a bordo
fr
génération de puissance de bord
it
generazione della potenza a bordo
nl
stroomopwekking aan boord
pt
geração de eletricidade a bordo
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
da
S3/7/9
,
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S3/7/9
el
Σ3/7/9
,
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
S3/7/9
,
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
es
S3/7/9
,
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
S3/7/9
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais bien ventilé
it
S3/7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
S3/7/9
,
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
S3/7/9
,
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
emballagen opbevares tæt lukket på et køligt,godt ventileret sted
de
Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen,gut gelüfteten Ort aufbewahren
el
διατηρήσατε το δοχείο καλώς κλεισμένο σε χώρο δροσερό και καλώς αεριζόμενο
en
keep container tightly closed in a cool,well-ventilated place
es
consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado y manténgase bien cerrado
fr
conserver le récipient bien fermé dans un endroit frais et bien ventilé
it
tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato
nl
gesloten verpakking op een koele en goed geventileerde plaats bewaren
pt
conservar em recipiente bem fechado em lugar fresco e ventilado
emballagen skal holdes tæt lukket og opbevares på et godt ventileret sted
da
S7/9
,
de
Behälter dicht geschlossen an einem gut gelüfteten Ort aufbewahren
,
S7/9
el
Σ7/9
,
το δοχείο διατηρείται ερμητικά κλεισμένο και σε καλά αεριζόμενο μέρος
en
S7/9
,
keep container tightly closed and in a well-ventilated place
es
S7/9
,
manténgase el recipiente bien cerrado y consérvese en lugar bien ventilado
fr
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
conserver le récipient bien fermé dans un endroit bien ventilé
it
S7/9
,
tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato
nl
S7-9
,
S7/9
,
S79
,
gesloten verpakking op een goed geventileerde plaats bewaren
pt
S7/9
,
manter o recipiente bem fechado em local bem ventilado
Dostopnost