Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jordudtagning på omdriftsbasis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
braklægning inden for omdriften
,
jordudtagning inden for omdriften
,
rotationsbrak
,
rotationsbraklægning
,
udtagning inden for omdriften
,
udtagning med omdrift
de
Wechselbrache
en
rotational fallowing system
,
rotational set-aside
es
barbecho rotativo
,
retirada de tierras rotativa
fi
kiertävä kesanto
,
viljelykiertokesanto
,
viljelykiertoon perustuva kesanto
fr
gel des terres fondé sur la rotation
,
gel rotationnel
,
jachère d'assolement
,
jachère en rotation
,
jachère rotationnelle
,
jachère tournante
it
messa a riposo (dei seminativi) soggetta a rotazione
nl
roulerende braaklegging
sv
jordbruksmark
,
roterande uttag av åker
kabiner fremført på transportbånd
TRANSPORT
da
kabinetransportør
de
Kabinen-Foerderband
,
Kabinenband-Rollsteig
el
κυλιόμενος θάλαμος
en
cabin conveyor
,
cabin-type moving pavement
fr
transporteur-cabines
,
trottoir roulant à cabines
it
marciapiede mobile a cabine
nl
bewegend trottoir met cabines
pt
tapete rolante com cabinas
,
transportador de cabinas
sv
kabinbandtransportör
kædebom på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
de
Kettbaum einer Ringzwirnmaschine
el
στημονορόλος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
warper's beam of a ring doubling and twisting frame
es
plegador de urdidor de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen lankatukki
fr
ensouple d'ourdissoir d'un continu à retordre à anneau
sv
varpmaskinsbom i ringtvinnmaskin
kæde på varpbom
de
Kette in Knäuelform
,
Kettenwickel
el
παραμάτισμα
en
ball warp
es
urdimbre en ovillo
fi
keräloimi
,
loimikääre
fr
chaîne de pelotes
,
chaîne à pelotes
it
catena in globuli
nl
kettingbol
pt
teia em novelos
sv
bollvarp
kæder [driv-], ikke til befordringsmidler til brug på land
de
Treibketten, ausgenommen für Landfahrzeuge
en
driving chains other than for land vehicles
es
cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres
fr
chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres
it
catene di comando diverse da quelle per veicoli terrestri
nl
aandrijfkettingen niet voor voertuigen
,
aandrijfkettingen, niet voor voertuigen
pt
cadeias de comando sem ser para veículos terrestres
sv
drivkedjor, ej för fordon
kalandervalse på slagværk
Technology and technical regulations
de
Kalanderwalze einer Schlagmaschine
el
καλάνδρες χτυπητή
en
calender roller of a beater
es
cilindro calandrador de un batán
fi
lyöntilaitteen kalanterivalssi
fr
cylindre de calandrage d'un batteur
pt
calandra de um batedor
sv
kalandervals i slagmaskin
kalandervalser på dækselkarte
Technology and technical regulations
da
flordelertragt med aftræksvalser
,
de
Flortrichter mit Abzugswalzen einer Deckelkarde
el
χοάνη με εκδοτικούς κυλίνδρους λαναριού με ψάθα
en
condenser trumpet with calender rollers of a flat card
fi
levykarstan tiivistyssuppilo ja kalanterivalssit
fr
entonnoir avec rouleaux d'appel délivreurs d'une carde à chapeaux
pt
funil com calandras extratoras da fita de uma carda de chapéus
sv
kondensor med kalandervalsar i flatskarda
kalciumkrystaldannelse på overfladen
de
Calcification
el
ασβεστοποίησις
en
calcification
es
calcificación
fi
kalkkiutuminen
fr
calcification
it
calcificazione
pt
calcificação
sv
förkalkning
kamp om fuldmagter i forbindelse med forsøg på virksomhedsovertagelse
LAW
ECONOMICS
el
προσπάθεια ελέγχου μιας επιχείρησης λαμβάνονﾄας πληρεξούσιο από τους μικρομετόχους
en
proxy fight
es
batalla accionarial
,
proxy fight
,
pugna por el voto delegado
fi
valtuuskiista
it
battaglia delle deleghe
,
proxy fight
nl
proxy fight
pt
guerra por procuração
,
proxy fight
sv
proxy fight
kamvalse på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
kamvalse på nåle-kartemaskine
de
Kämmtrommel eines Droussier-Krempels
el
χτενιστικό τύμπανο λαναριστικής μηχανής gilljam
en
combing cylinder of a gilljam carding machine
es
cilindro peinador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kampaussylinteri
fr
tambour peigneur d'une carde-droussette
sv
framvals i gilljamkardmaskin
Dostopnost