Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kanallængde målt på midterlinje fra dens udspring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
de
Bezugsentfernung
el
απόστασις μιας διατομής διώρυγος από της υδροληψίας
en
RD
,
reduced distance
it
distanza della presa
nl
afstandsaanduiding
pt
distância de uma secção até à tomada
sv
kanallängd från utflödets mittlinje
kande på spindemaskine
Technology and technical regulations
da
trug på spindemaskine
de
Spinndose einer Schlauchkops-Dosenspinnmaschine
el
κάψουλα-καπέλο κλώστριας
en
pot of a spinning frame
es
bote giratorio de una continua de hilar de anillos
fr
pot tournant d'un continu à filer
sv
kannhuvud i spinnmaskin
kandeplade på strækværk
Technology and technical regulations
de
Kannenteller einer Strecke
el
πλάκα κάδου σύρτη
en
can plate of a drawing frame
es
placa del bote de un manuar
fr
plateau support de pot d'un banc d'étirage
pt
disco de suporte do pote dum laminador
sv
stödplatta för spinnkanna i sträckmaskin
kant af et kunstigt øre,fastsætte ørestykket på kanten-
Communications
de
dicht mit dem künstlichen Ohr abschließen
el
σφραγίζω πάνω στο χείλος ενός τεχνητού αυτιού
en
knife-edge of artificial ear,to seal to the
es
sellar con el borde afilado del oído artificial
fi
sulkea kuuloke tiiviisti tekokorvan päälle
fr
arête vive de l'oreille artificielle,fixé hermétiquement sur
it
bordo dell'orecchio artificiale,il padaglione è fissato al-
nl
afdichtstrip van het kunstoor
pt
selar contra o bordo de um ouvido artificial
sv
ansluta tätt till det artificiella örat
kantafstand vinkelret på kraftretning
Mechanical engineering
de
Randabstand senkrecht zur Kraftrichtung
el
εγκάρσια απόσταση από την ακμή
,
εγκάρσια απόσταση από το άκρο ελάσματος
en
edge distance
es
distancia lateral al borde
fr
pince transversale
it
pinza trasversale
nl
randafstand loodrecht op de krachtrichting
sv
kantavstånd vinkelrätt mot belastningsriktningen
kanter på debiteuseslidse
Iron, steel and other metal industries
de
Düsenschlitzkanten
el
χείλη σχισμής της ντεμπιτέζ
en
lips of the slot
fi
suutinraon huulet
fr
lèvres de la débiteuse
it
labbra della débiteuse
nl
gleuflippen
pt
bordos da ranhura do debiteuse
,
bordos do debiteuse
sv
dysslitskanter
kantsamling af finer med fibrene på tværs
Building and public works
de
gekreuzte Faser
el
διαδοχικές στρώσεις με κάθετη διάταξη
,
διασταυρούμενες στρώσεις
en
crossbanded plies
es
chapas de fibra cruzada
fi
ristiladonta
fr
plis à fil croisé
it
fogli incrociati
nl
kruisnaad
pt
folhas cruzadas
sv
skikt med tvärfaner
,
tvärskikt
kapacitet på retsstatsområdet
Defence
LAW
da
kapacitet for så vidt angår retsstatsprincippet
,
retsstatskapacitet
de
Fähigkeiten im Bereich der Rechtsstaatlichkeit
el
ικανότητες στον τομέα του κράτους δικαίου
en
rule of law capabilities
es
capacidades en materia de Estado de Derecho
fi
oikeusvaltion alan voimavarat
fr
capacités permettant de préserver l'Etat de droit
ga
cumas an smacht reachta a chaomhnú
,
cumas riail an dlí a chaomhnú
lv
tiesiskuma jomas spējas
mt
kapaċitajiet għall-istat tad-dritt
nl
vermogens op het gebied van de rechtsstaat
sk
spôsobilosti v oblasti právneho štátu
sv
resurser för rättsstatsprincipen
kapitalfremskaffelse på detailmarkedet
Financial institutions and credit
bg
финансиране чрез клиентски влогове
cs
retailové financování
de
Einlagenrefinanzierung
el
λιανική χρηματοδότηση
en
retail funding
es
financiación minorista
et
jaefinantseerimine
fi
vähittäisrahoitus
fr
financement de détail
,
financement de détail par les dépôts
ga
cistiú miondíola
it
raccolta al dettaglio
,
raccolta retail
lt
mažmeninis finansavimas
lv
mazapjoma finansējums
mt
finanzjament fil-livell tal-konsumatur
,
finanzjament għall-konsumatur
nl
retailfinanciering
,
retailfunding
pl
finansowanie detaliczne
pt
financiamento com depósitos de clientes
ro
finanțare pentru sectorul retail
sk
retailové financovanie
sl
depozitno financiranje
sv
finansiering genom inlåning från allmänheten
,
kapitalanskaffning på detaljmarknaden
kapitalfremskaffelse på engrosmarkedet
Financial institutions and credit
bg
междубанково рефинансиране
cs
financování z jiných (tržních) zdrojů než klientských vkladů
de
Refinanzierung am Interbankengeldmarkt
el
χονδρική χρηματοδότηση
en
wholesale funding
es
financiación mayorista
et
hulgirahastamine
fi
tukkurahoitus
fr
financement de gros
,
financement de marché
,
refinancement interbancaire
ga
cistiú mórdhíola
it
finanziamento all'ingrosso
,
provvista all'ingrosso
,
raccolta all'ingrosso
mt
finanzjament tal-operaturi
nl
wholesalefinanciering
,
wholesalefunding
pl
finansowanie na rynku międzybankowym
,
finansowanie z rynku międzybankowego
ro
finanțare interbancară
sk
financovanie z iných zdrojov ako sú štandardné vklady
sl
grosistični viri financiranja
,
grosistično financiranje
,
medbančno posojilo
sv
kapitalmarknadsfinansiering