Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forskud på afgrøder
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Erntevorschüsse
el
προκαταβολές για τις εσοδείες
en
advance payments on crops
es
anticipos para los cultivos
fi
sadonvara
fr
avances aux cultures
it
anticipo sul raccolto
nl
oogstvoorschotten
pt
adiantamentos às culturas
forskud på basis af fremskridt i byggeri
FINANCE
de
Auszahlung nach Baufortschritt
,
abschnittsweise Kreditgewährung im Zuge von Bauarbeiten mit Resteinbehalt
el
προκαταβολή κατασκευαστικού δανείου λόγω προόδου των εργασιών
en
progress advance
es
anticipo por progreso de obra
fi
lainaennakko
it
anticipo ad avanzamento lavori
nl
vorderingsvoorschot
pt
adiantamento por progresso dos trabalhos
sv
progressförskott
forskud på underholdsbidrag
SOCIAL QUESTIONS
de
Unterhaltsvorschuss
el
προκαταβαλλόμενη διατροφή
en
advance on maintenance payments
es
anticipo sobre pensiones alimenticias
fi
elatusapuennakko
fr
avance sur pension alimentaire
it
anticipo sugli alimenti
nl
onderhoudsvoorschot
pt
adiantamento de alimentos
,
adiantamento sobre pensão de alimentos
sv
bidragsförskott
forskydning på grund af magnetisk heterogenitet
Communications
Information technology and data processing
de
Anisotropie des magnetischen Feldes
el
μετατόπιση μαγνητικής ανομοιογένειας
en
magnetic inhomogeneity shift
es
efecto de inhomogeneidad magnética
fi
magneettikentän anisotropia
fr
effet de non-homogénéité magnétique
it
effetto della non-omogeneità magnetica
nl
verschuiving op grond van magnetische niet-homogeniteit
pt
efeito de não-homogeneidade magnética
sv
effekt av magnetisk anisotropi
forslag til ændring af de Traktater, som Unionen bygger på
EUROPEAN UNION
LAW
de
Entwurf zur Änderung der Verträge,auf denen die Union beruht
el
σχέδιο αναθεωρήσεως των συνθηκών οι οποίες θεμελιώνουν την'Ενωση
en
proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded
es
proyecto de revisión de los Tratados sobre los que se funda la Unión
fi
ehdotukset niiden sopimusten tarkistamiseksi,joihin unioni perustuu
fr
projet tendant à la révision des traités sur lesquels est fondée l'Union
ga
togra chun na Conarthaí ar a bhfuil an tAontas fothaithe a leasú
it
progetto inteso a modificare i trattati su cui è fondata l'Unione
nl
ontwerp tot herziening van de Verdragen waarop de Unie is gebaseerd
pt
projeto de revisão dos Tratados em que se funda a União
sv
förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på
Forslag til direktiv om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med de kompetente myndigheders behandling af personoplysninger med henblik på at forebygge, efterforske, opdage eller retsforfølge straffelovsovertrædelser eller fuldbyrde strafferetlige sanktioner og om fri udveksling af sådanne oplysninger
Criminal law
bg
Директива на Европейския парламент и на Съвета относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от компетентните органи за целите на предотвратяването, разследването, разкриването или наказателното преследване на престъпления или изпълнението на наказателни санкции и относно свободното движение на такива данни
,
Директива относно правоприлагането в областта на защитата на данните
cs
směrnice o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováváním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů a o volném pohybu těchto údajů
,
směrnice o prosazování práva
de
Richtlinie zum Datenschutz bei der Strafverfolgung
,
Richtlinie zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die zuständigen Behörden zum Zwecke der Verhütung, Aufdeckung, Untersuchung oder Verfolgung von Straftaten oder der Strafvollstreckung sowie zum freien Datenverkehr
el
Πρόταση οδη...
forsøg på bestikkelse
LAW
de
Bestechungsversuch
el
απόπειρα διαφθοράς
en
bribery attempt
es
tentativa de corrupción
fi
lahjomisyritys
fr
tentative de corruption
it
tentativo di corruzione
nl
poging tot omkoping
pt
tentativa de corrupção
sv
mutförsök
forsøg på svangerskabsafbrydelse
de
versuchter Schwangerschaftsabbruch
el
απόπειρα έκτρωσης
,
απόπειρα διακοπής κύησης
en
abortion attempt
es
delito imposible
,
tentativa imposible
fi
epäonnistunut raskaudenkeskeytys
,
tentamen abortus
fr
tentative d'avortement
,
tentative d'interruption de la grossesse
it
tentativo di aborto
,
tentativo di interruzione della gravidanza
la
tentamen abortus
nl
poging tot abortus provocatus
pt
tentativa de aborto
,
tentativa de interrupção voluntária da gravidez
Försöksprojekt för tillämpning av fjärranalys på jordbruksstatistik
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Pilotprojekt for anvendelse af teledetektion i forbindelse med landbrugsstatistik
de
Pilotvorhaben zur Anwendung der Fernerkundung in der Agrarstatistik
el
Πειραματικό σχέδιο εφαρμογής της τηλεπισκόπησης στις γεωργικές στατιστικές
en
MARS-STAT
,
Pilot project for the application of remote sensing to agricultural statistics
es
Proyecto piloto para la aplicación de la teledetección a las estadisticas agrarias
fi
Pinta-ala- ja kaukokartoitustekniikan maataloustilastoihin soveltaminen
fr
Projet pilote d'application de la télédétection aux statistiques agricoles
it
Progetto pilota relativo all'applicazione del telerilevamento alle statistiche agricole
nl
Proefproject voor de toepassing van teledetectie ten behoeve van de landbouwstatistiek
pt
Projeto-piloto de aplicação da teledeteção às estatísticas agrícolas
forsorgsvæsen på landet
SOCIAL QUESTIONS
da
velfærdordninger for landbefolkningen
de
ländliches Wohlfahrtswesen
en
rural welfare system
es
previsión social agrícola
fi
maaseudun hyvinvointipalvelut
,
maaseudun sosiaalihuolto
,
maaseutuväestön sosiaalipalvelut
fr
prévoyance sociale agricole
it
previdenza sociale agraria
nl
welzijnswerk op het platteland
pt
previdência social agrícola
sv
välfärdssystem för landsbygdsbefolkningen
Dostopnost