Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
beskrevet på begge sider
da
trykt på begge sider
de
zweiseitig bedruckt
,
zweiseitig beschrieben
el
οπισθογράφος
,
που γράφεται εμπρός και πίσω
en
opisthographic
es
opistógrafo
fr
opisthographe
it
opistografico
pt
opistógrafo
beskrivelse på mærkningen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Etikettierung
en
description on the labelling
fr
désignation sur l'étiquetage
it
designazione sull'etichettatura
beskyttelse af arbejdstagere på arbejdspladsen
de
Schutz der Arbeitnehmer am Arbeitsplatz
el
προστασία των εργαζομένων στο χώρο της εργασίας
en
protection of workers at the workplace
es
protección de los trabajadores en el puesto de trabajo
fr
protection des travailleurs sur le lieu du travail
it
tutela dei lavoratori sul posto di lavoro
pt
proteção dos trabalhadores no local de trabalho
beskyttelse af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen
Rights and freedoms
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
защита на достойнството на жените и мъжете на работното място
cs
ochrana důstojnosti žen a mužů při práci
de
Schutz der Würde von Frauen und Männern am Arbeitsplatz
el
προστασία της αξιοπρέπειας των γυναικών και των ανδρών στην εργασία
en
protection of the dignity of women and men at work
es
protección de la dignidad de la mujer y del hombre en el trabajo
et
naiste ja meeste väärikuse kaitse tööelus
fi
miesten ja naisten arvokkuuden suojeleminen työelämässä
fr
protection de la dignité des femmes et des hommes au travail
ga
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
hu
a nők és férfiak méltóságának munkahelyi védelme
it
tutela della dignità degli uomini e delle donne nel mondo del lavoro
lt
moterų ir vyrų orumo apsauga darbe
lv
sieviešu un vīriešu cieņas aizsardzība darbā
mt
ħarsien tad-dinjità tan-nisa u tal-irġiel fuq ix-xogħol
nl
bescherming van de waardigheid van vrouwen en mannen op het werk
pl
ochrona godności kobiet i mężczyzn w miejscu pracy
pt
proteção da di...
beskyttelse af unge på arbejdspladsen
Rights and freedoms
Social affairs
de
Jugendarbeitsschutz
,
Schutz der Jugendlichen am Arbeitsplatz
el
προστασία των νέων στην εργασία
en
protection of young people at work
fi
nuorten työntekijöiden suojelu
fr
protection des jeunes au travail
it
protezione dei giovani sul luogo di lavoro
lv
strādājošu jauniešu aizsardzība
nl
bescherming van jongeren op het werk
sk
ochrana mladistvých pri práci
sv
skydd av minderåriga i arbetslivet
beskyttelse baseret på hardware
LAW
Information technology and data processing
da
beskyttelse baseret på udstyr
de
Hardware-technische Vorkehrungen
,
Hardwaresicherungen
,
hardwaremäßige Schutzmechanismen
,
hardwaremäßige Sicherung
,
hardwaremäßige Sicherungsmechanismen
,
hardwaremäßiger Schutz
el
υλική προστασία
en
hardware protection
,
hardware safeguards
,
hardware-based protection mechanisms
es
seguridad basada en el hardware
fi
laitteistoon perustuva suojaus
,
laitteistosuojaus
fr
moyens de sauvegarde liés au matériel
,
mécanismes de protection fondés sur le matériel
,
protection par le matériel
it
meccanismi hardware di protezione
nl
apparatuur-technische beschermingsvoorzieningen
pt
mecanismos de proteção ligados ao equipamento
,
proteção através do equipamento
sv
hårdvarubaserat skydd
,
maskinvarubaserat skydd
beskyttelse baseret på programmel
LAW
Information technology and data processing
de
Software-technische Vorkehrungen
,
Softwaresicherungen
el
λογισμική προστασία
en
software protection
,
software safeguards
,
software security
es
seguridad basada en el software
fi
ohjelmistoturvallisuus
fr
moyens de sauvegarde liés au logiciel
,
protection par le logiciel
pt
medidas de proteção ligadas ao suporte lógico
,
proteção através do suporte lógico
sv
programvarubaserat skydd
beskyttelse på feltniveau
Information technology and data processing
de
Zugriffsschutz in Dateien bis zur Ebene der Datenelemente
el
α)προστασία στο επίπεδο του στοιχείου
,
β)περιοχή προστασίας
en
protection at the element level
es
seguridad a nivel de registro
fr
protection au niveau de l'article
pt
proteção a nível do registo
sv
skydd på fältnivå
beskyttelse på postniveau
Information technology and data processing
de
Dateisicherheit auf Satzebene
,
Datensicherheit auf Satzebene
en
record level security
es
seguridad a nivel de registro
fi
tietuetason turvallisuus
fr
sécurité au niveau de l'enregistrement
pt
segurança a nível do registo
sv
säkerhet på postnivå
Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted.
Chemistry
bg
Да се пази от пряка слънчева светлина. Да се съхранява на добре проветриво място.
cs
Chraňte před slunečním zářením. Skladujte na dobře větraném místě.
de
Vor Sonnenbestrahlung geschützt an einem gut belüfteten Ort aufbewahren.
el
Να προστατεύεται από τις ηλιακές ακτίνες. Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.
en
Protect from sunlight. Store in a well-ventilated place.
es
Proteger de la luz del sol. Almacenar en un lugar bien ventilado.
et
Hoida päikesevalguse eest. Hoida hästi ventileeritavas kohas.
fi
Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto.
fr
Protéger du rayonnement solaire. Stocker dans un endroit bien ventilé.
ga
Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea-aeráilte.
hu
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó.
it
Proteggere dai raggi solari. Conservare in luogo ben ventilato.
lt
Saugoti nuo saulės šviesos. Laikyti gerai vėdinamoje vietoje.
lv
Aizsargāt no saules gaismas. Glabāt labi vēdināmās telpās.
mt
Ipproteġi mid-dawl tax-xemx. Aħżen f'post b'ventilazzj...
Dostopnost