Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máquina de braço oscilante com pá batente
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
slagvinge
de
Schlagflügelanlage
el
αιολική μηχανή τύπου κυλιόμενου τάπητα
,
ανεμομηχανή με πτερύγιο τύπου κρούστη
en
flapping wing machine
es
máquina de pala oscilante
fi
linnun lentoa matkiva tuulivoimakone
,
räpyttävä tuulivoimakone
fr
machine à aile battante
it
macchina a pala oscillante
nl
klapvleugelinstallatie
sv
slagvinge
märkbar påverkan på konkurrensen
FINANCE
da
mærkbar begrænsning af konkurrencen
de
spürbare Beeinträchtigung des Wettbewerbs
el
αισθητός επηρεασμός του ανταγωνισμού
en
appreciable effect on competition
es
perjuicio sensible a la competencia
fi
kilpailulle aiheutuva tuntuva vaikutus
fr
atteinte sensible à la concurrence
it
pregiudizio sensibile per la concorrenza
nl
merkbare beperking van de mededinging
pt
prejuízo sensível da concorrência
markeringar på grundmodell
da
mærker på grundmodellen
de
Grundmodellabzeichnungen
en
standard notchings
es
hendiduras sobre patrón plano
fi
piirrosmerkkien aukot
fr
créneaux sur patron-plan
it
intagli sul modello
nl
het grondmodel optekenen
pt
fendiduras sobre o modelo base
märkskylt på hastighetsbegränsare
Mechanical engineering
Building and public works
da
hastighedsbegrænser dataskilt
de
Geschwindigkeitsbegrenzer-Leistungsschild
el
πινακίδα χαρακτηριστικών του ρυθμιστή ταχύτητας
en
governor data plate
es
chapa de características del limitador de velocidad
fi
nopeudenrajoittimen kilpi
fr
caractéristiques du limiteur
it
targa dati del limitatore
nl
gegevensplaat van de begrenzer
pt
chapa de características do limitador de velocidade
martelo-pá
Mechanical engineering
da
automatisk spade
de
Spatenhammer
el
αυτόματο φτυάρι
,
σφυρί-φτυάρι
en
automatic spade
es
azada automática
fr
marteau-bêche
it
martello vanga
nl
spittoestel
matarsida på valskarda
da
fødeside på karte med arbejdervalser
de
Einlaufseite eines Krempels mit Arbeiter
el
πλευρά τροφοδοσίας λαναριού με εργάτες
en
feed side of a card with workers
es
lado de alimentación de una carda de cilindros
fi
valssikarstan syöttösivu
fr
côté admission d'une carde à travailleurs
pt
lado da alimentação duma carda de rolos
matchningsproblem på arbetsmarknaden
Labour market
cs
nesoulad mezi nabídkou pracovní síly a poptávkou na trhu práce
da
mismatch på arbejdsmarkedet
,
mismatchproblem på arbejdsmarkedet
el
ετεροαπασχόληση
en
employment mismatch
et
tööjõu nõudluse ja pakkumise mittevastavus
fi
työmarkkinoiden kohtaanto-ongelmat
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan epätasapaino
,
työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelma
,
yövoiman tarjonnan ja kysynnän kohtaamattomuus
fr
inadéquation entre l'offre et la demande d'emploi
,
inadéquation entre l'offre et la demande de travail
ga
mí-oiriúnú fostaíochta
it
squilibrio tra domanda e offerta di lavoro
lt
darbo jėgos pasiūlos ir paklausos neatitiktis
mt
skwilibrju bejn id-domanda u l-offerta ta' xogħol
nl
aansluitprobleem
pl
niedostosowanie kwalifikacji do potrzeb rynku pracy
pt
falta de correspondência entre habilitações e empregos
ro
dezechilibru între cerere și ofertă pe piața muncii
sl
neskladja med ponudbo in povpraševanjem na trgu dela
mätmetod baserad på klagomålsfrekvens
ENVIRONMENT
da
målemetode baseret på klager over lugtgener
de
Verfahren auf der Grundlage von Beschwerden
el
μέθοδος βασιζόμενη σε διαμαρτυρίες
en
method based on odor complaints
,
method based on odour complaints
,
sampling based on odor complaints
,
sampling based on odour complaints
es
método basado en las reclamaciones
fi
reklamaatiomenetelmä
,
valituksiin perustuva menetelmä
fr
méthode basée sur des réclamations
ga
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
nl
meting door middel van inventaris van klachten
pt
método baseado nas reclamações sobre o odor
mätmetod baserad på kvasi-toppvärdet
Electronics and electrical engineering
da
kvasi-topværdi-målemetode
de
Meßmethode der Quasikammwerte
el
μέθοδος μέτρησης οιονεί κορυφοτιμής
en
quasi-peak value method of measurement
es
método de medida de valores cuasicresta
fi
kvasihuippumittausmenetelmä
fr
méthode de mesure des valeurs de quasi crête
it
metodo di misurazione dei valori di quasi picco
nl
meetmethode voor quasi-piekwaarden
pt
método de medida de valores de quase pico
mätningar på kanalgrupper
Information technology and data processing
da
målinger på kanalgrupper
de
an Kanalgruppen ausgeführte Messungen
el
μετρήσεις σε ομάδες διαύλων
en
measurements on groups of channels
es
medidas en grupos de canales
fi
kanavaryhmien mittaukset
fr
mesures faites sur des ensembles de voies
it
misura su un gruppo di canali
nl
kanaalgroepsmetingen
pt
medições em grupos de canais
Dostopnost