Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
forspænding på langs
de
Laengsvorspannung
el
διαμήκης προένταση
en
longitudinal prestressing
es
pretensado longitudinal
fi
pitkittäinen jännittäminen
,
pitkittäisjännittäminen
fr
précontrainte longitudinale
it
precompressione longitudinale
nl
voorspanning in lengrichting
sv
längdförspänning
forspindespole på drosselmaskine
Technology and technical regulations
de
Flyerspule
el
κουβάρι
,
μπομπίνα προγνέστριας
en
flyer bobbin
es
bobina de una mechera
fi
käämikoneen puola
fr
bobine de banc à broches
pt
bobina de mecha
,
bobina de um torce
sv
förgarnsbobin
forstærkningsvariation(i forhold til forstærkningen ved indgangsniveauer på-10 dBmO)
Communications
de
Amplitudenabhängigkeit
el
μεταβολές απολαβής ως προς την απολαβή σε στάθμη εισόδου-10 dBmO
en
gain variation(relative to the gain at an input level of-10 dBmO
es
variación de la ganancia (con relación a la ganancia para un nivel de entrada de-10 dBm0)
fi
vahvistusvaihtelu(verrattuna ottotason-10dBm0 aikaansaamaan vahvistukseen)
fr
variation du gain(par rapport à la valeur pour un niveau d'entrée de-10 dBmO)
it
variazione del guadagno(relativa al guadagno ad un livello d'ingresso di-10 dBm0)
nl
afwijking van de versterking(ten opzichte van een ingangsniveau van-10 dBm0)
pt
variação do ganho(em relação ao ganho para um nível de entrada de-10 dBm0)
sv
förstärkningsvariation(relativt förstärkningen vid en innivå av-10 dBmO)
forstøver til at bære på ryggen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rückenspritze
el
φορητός ψεκαστήρας
en
knapsack sprayer
es
pulverizador de mochila
fi
reppuruisku
fr
pulvérisateur à dos d'homme
it
irroratrice a zaino
nl
rugspuit
pt
pulverizador de costas
,
pulverizador dorsal
sv
ryggburen spruta
,
ryggspruta
forstyrrelse på samme kanal
Communications
de
Gleichkanalstörung
en
co-channel interference
es
interferencia cocanal
fi
samakanavainen häiriö
fr
brouillage dans la même voie
,
brouillage sur la voie commune
,
interférence dans un même canal
it
interferenza co-canale
nl
storing op hetzelfde kanaal
pt
interferência cocanal
sv
samkanalsinterferens
forstyrrende signal på RF-kanal "Y"
Communications
de
Störer auf HF-Kanal "Y"
el
παρεμβολέας στο RF κανάλι "Y"
en
interferer on RF channel "Y"
es
interferente en el canal de RF "Y"
fi
häiriölähde radiokanavalla "Y"
fr
brouilleur sur le canal RF "Y"
it
interferente sul canale RF "Y"
nl
interferentie op het RF-kanaal "Y"
,
stoorsignaal op RF-kanaal "Y"
pt
interferência no canal de RF "Y"
sv
störande signal på RF-kanalen "Y"
,
störning på RF-kanalen "Y"
förteckning på medicinska utbetalningar
en
medical expenses account sheets
fi
sairauskulujen maksu
fr
décompte de frais médicaux
fortegnelse over stillingerne på budgettet og det faktiske antal ansatte
FINANCE
Budget
de
Organisations- und Personalübersicht, aus der die Planstellen und der tatsächliche Personalbestand hervorgehen
en
detailed list of budgetary posts and numbers of persons in post
es
organigrama de los puestos previstos en el presupuesto y del personal en servicio
fi
hallintokaavio talousarvioon otetuista toimista ja täytettyjen toimien määrästä
fr
organigramme des emplois budgétaires et des effectifs en place
förtida utsläppande på marknaden
FINANCE
da
for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktung
,
verfrühte Vermarktung
el
πρώιμη εμπορία
en
early marketing
es
adelanto de la comercialización
fi
aikaistettu markkinoille saattaminen
fr
mise précoce sur le marché
it
immissione precoce sul mercato
nl
vervroegd op de markt brengen
pt
colocação precoce no mercado
førtidig alderspension på grund af uarbejdsdygtighed
Social protection
bg
пенсия за инвалидност
cs
invalidní důchod
da
førtidspension
,
invalidepension
de
Invaliditätsrente
,
Ruhegehalt wegen Dienstunfaehigkeit
el
σύνταξη αναπηρίας
en
invalidity pension
es
pensión de invalidez
fi
työkyvyttömyyseläke
fr
pension d'invalidité
ga
pinsean easláine
it
pensione di invalidità
lt
invalidumo pensija
nl
invaliditeitspensioen
pt
pensão de invalidez
ro
pensie de invaliditate
sk
invalidný dôchodok
sv
invaliditetspension
Dostopnost