Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enkelt fødevalse og pedalregulator på aftagevalse
Technology and technical regulations
da
enkelt fødevals e og pedalregulator på spreder
,
regulator på aftagevalse
,
regulator på spreder
de
Speisewalze einer Schlagmaschine
el
κύλινδρος συγκράτησης και ρύθμισης του χτυπητή
en
single feed roller and pedal of a beater
fr
cylindre de retenue
,
régulateur d'un batteur
pt
regulador de pedais de um batedor
sv
enkel inmatningsvals och pedalreglering i slagmaskin
enklare lagstiftning på den inre marknaden
Industrial structures and policy
da
Slim
,
Sliminitiativet
,
enklere lovgivning for det indre marked
de
Vereinfachung der Rechtsvorschriften im Binnenmarkt
el
SLIM
,
απλούστευση της νομοθεσίας στον τομέα της εσωτερικής αγοράς
en
SLIM
,
SLIM initiative
,
Simpler Legislation for the Internal Market
es
SLIM
,
Simplificación de la legislación en el mercado interior
,
iniciativa SLIM
fi
SLIM
,
SLIM-hanke
,
sisämarkkinalainsäädännön yksinkertaistamisen kokeiluhanke
fr
SLIM
,
Simplifier la législation relative au marché intérieur
,
initiative SLIM
it
SLIM
,
Semplificare la legislazione per il mercato interno
nl
Eenvoudiger regelgeving voor de interne markt
,
SLIM
,
SLIM-initiatief
pt
SLIM
,
Simplificação da Legislação do Mercado Interno
sv
SLIM
,
initiativet SLIM
én-mandsvagt på broen
TRANSPORT
de
Wachdienst auf der Ein-Mann-Brücke
el
ένας παρατηρητής στη γέφυρα
en
one-man bridge watchkeeping
es
presencia de un hombre de guardia en el puente
fr
quart individuel à bord des navires
it
mantenimento di una sola vedetta a guardia del ponte
nl
eenkoppig bemannen van de brug
pt
vigia na ponte
en omfattande brist på jämvikt i betalningsbalansen
EUROPEAN UNION
da
uligevægt på den globale betalingsbalance
de
ein Ungleichgewicht der Gesamtzahlungsbilanz
el
ολική διατάραξη του ισοζυγίου πληρωμών
en
overall disequilibrium in its balance of payments
es
desequilibrio global de una balanza de pagos
fr
un déséquilibre global de la balance des paiements
it
uno squilibrio globale della bilancia dei pagamenti
nl
een ontbreken van het globaal evenwicht van de betalingsbalans
pl
ogólne zachwianie bilansu płatniczego (państwa członkowskiego)
pt
um desequilíbrio global da balança de pagamentos
en patient med symptomer på begyndende blyforgiftning
Health
de
Kranker mit Symptomen von Praesaturnismus
el
ασθενής με συμπτώματα προμολυβδίασης
en
a patient with symptoms of pre-lead poisoning
es
paciente que presenta un estado de presaturnismo
fr
malade présentant un état de présaturnisme
it
malato che presenta uno stato di presaturnismo
nl
patient met verschijnselen van een beginnende loodvergiftiging
pt
doente apresentando um estado de pré-saturnismo
en på to-beklædning
de
vertikale Kleidung mit Deckel
el
κάθετη επένδυση
en
cover boarding
,
vertical boarding
es
revestimiento vertical
fi
lomalaudoitus
fr
panneau de planche à recouvrement
,
revêtement vertical à lames alternées
nl
vertikale plank met naden afgedekt met lat
pt
forro vertical
,
revestimento vertical
sv
lockpanel
en særlig ensidig procedure,som indledes på begæring
EUROPEAN UNION
LAW
de
ein besonderes einseitiges Verfahren
el
διαδικασία εκουσίας δικαιοδοσίας
en
ex parte application
es
procedimiento a instancia de parte
fr
procédure sur requête
it
procedura su istanza di parte
nl
requestprocedure
pt
processo mediante requerimento
ensamrätt på marknad
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markedsmonopol
de
Marktmonopol
en
market monopoly
es
monopolio del mercado
fi
markkinamonopoli
fr
monopole du marché
it
monopolio di mercato
nl
marktmonopolie
pt
monopólio do mercado
sv
marknadsmonopol
ensartet belægning på begge sider
Iron, steel and other metal industries
de
gleichartige beidseitige Uberzuege
el
ισοδύναμη επένδυση επί των δύο πλευρών
en
two-side coatings being equal on both sides
fr
revêtements double face égaux sur les deux faces
it
rivestimenti a due sensi uguali sulle due facce
nl
tweezijdige deklagen die gelijk zijn op beide zijden
pt
revestimento duplo sobre duas faces
en satellitbanes projektion på jorden
Communications
TRANSPORT
de
Erdschatten eines Satelliten
el
γήινη ιχνηλάτηση δορυφόρου
en
earth track of a satellite
es
proyección de la órbita de un satélite sobre la Tierra
fi
satelliittiin kohdistuva Maan varjo
fr
projection de l'orbite d'un satellite sur la Terre
it
proiezione dell'orbita di un satellite sulla Terra
nl
satellietbaanprojectie op de aarde
pt
projeção da órbita de um satélite sobre a Terra
sv
satellitbanans projektion på jordytan
Dostopnost