Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bestämmelserna i denna artikel skall tillämpas på varje organ
EUROPEAN UNION
LAW
da
denne artikels bestemmelser finder anvendelse på ethvert organ
de
dieser Artikel gilt für alle Einrichtungen
el
οι διατάξεις του παρόντος άρθρου εφαρμόζονται σε κάθε οργανισμό
en
the provisions of this Article shall apply to any body
es
las disposiciones del presente artículo se aplicarán a cualquier organismo
fr
les dispositions du présent article s'appliquent à tout organisme
it
le disposizioni del presente articolo si applicano a qualsiasi organismo
nl
de bepalingen van dit artikel zijn van toepassing op elk lichaam
pt
o disposto no presente artigo é aplicável a qualquer organismo
bestämmelser om transport av farliga ämnen på Rhen
Transport policy
da
ADNR
,
reglement for transport af farlige stoffer på Rhinen
de
ADNR
,
Verordnung über die Beförderung gefährlicher Güter auf dem Rhein
el
ADNR
,
κανονισμός για τη μεταφορά επικίνδυνων υλικών στον Ρήνο
en
ADNR
,
Regulations on the carriage of dangerous substances on the Rhine
es
ADNR
,
Reglamento para el transporte de materias peligrosas por el Rin
fr
ADNR
,
Règlement pour le transport de matières dangereuses sur le Rhin
it
ADNR
,
regolamento per il trasporto delle sostanze pericolose sul Reno
nl
ADNR
,
Reglement voor het vervoer van gevaarlijke stoffen over de Rijn
pt
ADNR
,
regulamento para o transporte de matérias perigosas no Reno
sv
ADNR
,
bestemmelse om foranstaltninger med henblik på sagens tilrettelæggelse eller bevisoptagelse
LAW
de
prozeßleitende Maßnahme oder Beweisaufnahme
el
μέτρα οργανώσεως της διαδικασίας ή αποδεικτικά μέσα
en
measure of organization of procedure or measure of inquiry
es
diligencia de ordenación del procedimiento o de prueba
fr
mesure d'organisation de la procédure ou d'instruction
it
misura di organizzazione del procedimento o mezzo istruttorio
nl
maatregelen tot organisatie van de procesgang of maatregelen van instructie
pt
medida de organização do processo ou de instrução
bestemmelse om prisvariatoner på gas
Prices
ENERGY
da
substitutionspris
de
Preisanpassungsregelung
el
ρήτρα προσαρμογής με την τιμή του αερίου
en
fuel price adjustment clause
es
cláusula para variación de precio del gas
fr
clause de variation de prix du gaz
it
clausola di variazione del prezzo del gas
nl
prijsaanpassingsregeling
pt
cláusula de variação do preço do gás
bestemmelse om transport af farligt gods på landeveje af 1997
LAW
Transport policy
de
Regelung für den Transport von gefährlichen Stoffen über Land
el
κανονισμός για τη χερσαία μεταφορά επικίνδυνων ουσιών
en
Regulation on the land transport of dangerous substances
es
Reglamento sobre el transporte terrestre de sustancias peligrosas
fi
VLG
,
vaarallisten aineiden maakuljetuksia koskeva määräys
fr
règlement sur le transport terrestre de substances dangereuses
it
regolamento relativo al trasporto terrestre delle sostanze pericolose
nl
Regeling vervoer over land van gevaarlijke stoffen
,
VLG
,
Vervoersreglement voor het vervoer over land van gevaarlijke stoffen
pt
VLG
,
regulamento relativo ao transporte terrestre de substâncias perigosas
sv
reglering om ändring av reglering av transport på land av farliga ämnen
bestemmelse på område.
LAW
de
einschlägige Vorschrift
fr
disposition en la matière
it
disposizione in materia
nl
voorschrift ter zake
bestemmelser, der direkte indvirker på fællesmarkedets funktion
EUROPEAN UNION
de
die Vorschriften,die sich unmittelbar auf das Funktionieren des Gemeinsamen Marktes auswirken
el
οι οδηγίες οι οποίες έχουν άμεση επίπτωση επί της λειτουργίας της κοινής αγοράς
en
the provisions which directly affect the functioning of the common market
es
las disposiciones que incidan directamente en el funcionamiento del mercado común
fr
les dispositions qui ont une incidence directe sur le fonctionnement du marché commun
it
le disposizioni che abbiano un'incidenza diretta sul funzionamento del mercato comune
nl
de bepalingen welke rechtstreeks van invloed zijn op de werking van de gemeenschappelijke markt
pt
as disposições que tenham incidência direta no funcionamento do mercado comum
sv
sådana bestämmelser som direkt inverkar på den gemensamma marknadens funktion
bestemmelserne på toldlovgivningens område
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
die Zollbestimmungen
el
οι διατάξεις της τελωνειακής νομοθεσίας
en
the provisions with regard to customs legislation
fr
les dispositions en matière de législation douanière
it
le disposizioni in materia di legislazione doganale
nl
de bepalingen inzake douanewetgeving
pt
as disposições em matéria de legislação aduaneira
bestemmelser om stoffer og genstande, der enten er udelukket fra befordring eller kun modtages til befordring på visse betingelser
TRANSPORT
de
Vorschriften ueber die von der Befoerderung ausgeschlossenen oder bedingungsweise zur Befoerderung zugelassenen Stoffe oder Gegenstaende (RID)
el
RID
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποδεκτά υπό όρους
,
προδιαγραφές σχετικές με υλικά και αντικείμενα αποκλειόμενα από τη μεταφορά
en
Regulations concerning the Substances and Articles not to be accepted for Carriage, or to be accepted subject to certain Conditions (RID)
es
Prescripciones relativas a las Materias y Objetos excluidos del Transporte o admitidos en ciertas Condiciones (RID)
fr
Prescriptions relatives aux Matières et Objets exclus du Transport ou admis au Transport sous certaines Conditions (RID)
it
Prescrizioni relative alle Materie ed agli Oggetti esclusi del Trasporto o ammessi al Trasporto a determinate Condizioni (RID)
nl
Voorschriften omtrent de stoffen en voorwerpen die van het vervoer zijn uitgesloten of voorwaardelijk ten vervoer worden toegelaten (RID)
Dostopnost