Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
medbringarhjul på mellanhjul
da
medbringerhjul på mellemhjul
de
Mitnehmerrad auf Kleinbodenrad
en
driving wheel over third wheel
es
rueda de arrastre sobre rueda primera
fi
kaksoispohjaratas, yläosa
fr
roue entraîneuse sur roue moyenne
it
ruota conduttrice sopra la ruota mediana
pt
roda arrastadora sobre roda média
medbringarhjul på sekundhjul
da
medbringerhjul på sekundhjul
de
Mitnehmerrad auf Sekundenrad
en
driving wheelover second wheel
es
rueda de arrastre sobre rueda de segundos
fi
sekuntirattaan päällä oleva kuljetusratas
fr
roue entraîneuse sur roue de seconde
it
ruota conduttrice sopra la ruota dei secondi
pt
roda arrastadora sobre roda de segundo
medeleffekt på utgången
Electronics and electrical engineering
da
middeludgangseffekt
de
durchschnittliche Ausgangsleistung
el
μέση ισχύς εξόδου
en
average output power
,
average power output
es
potencia de salida media
fi
keskimääräinen lähtöteho
fr
puissance de sortie moyenne
it
potenza media d'uscita
nl
gemiddeld uitgangsvermogen
pt
potência de saída média
sv
genomsnittlig uteffekt
,
medeleffekt på utgången
Electronics and electrical engineering
da
middel-output-effektniveau
,
middel-udgangseffektniveau
de
Mittelwert der Ausgangsleistung
el
μέση στάθμη ισχύος εξόδου
en
mean output power level
es
nivel medio de potencia de salida
fi
keskimääräinen lähtötehotaso
fr
niveau moyen de puissance de sortie
it
livello medio di potenza di uscita
nl
gemiddeld uitgangsvermogensniveau
pt
nível médio de potência de saída
medelnivå på rapporteringsfrekvens
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
middel indberetningsniveau
en
medium reporting level
es
nivel de declaración medio
,
nivel de notificación medio
fi
keskitasoinen raportointi
fr
niveau de déclaration moyen
,
nombre d'accidents déclarés moyen
it
livello di dichiarazione medio
nl
modaal aangifteniveau
pt
nível de notificação médio
medel på konton
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indestående på konti
de
Guthaben auf den Konten
el
καταθέσεις στους λογαριασμούς
en
deposits in the accounts
es
depósitos en las cuentas
fr
dépôts sur les comptes
it
depositi sui conti
nl
deposito's op de rekeningen
pt
depósitos nas contas
medel verkande på autonoma nervsystemet
da
midler, som påviker centralnervesystemet
,
midler, som påvirker det autonome nervesystem
de
Mittel, die auf das autonome (vegetative) Nervensystem wirken
,
Mittel, die auf das autonome Nervensystem wirken
el
φάρμακα που δρουν στο αυτόνομο νευρικό σύστημα
en
agents acting on the autonomic nervous system
es
sustancias con acción sobre el sistema nervioso autónomo
fi
autonomiseen hermostoon vaikuttavat lääkkeet
fr
médicaments agissant sur le système nerveux autonome
it
agenti attivi sul sistema nervoso autonomo
nl
stoffen die inwerken op het autonome zenuwstelsel
,
stoffen die inwerken op het centrale zenuwstelsel
pt
agentes ativos a nível do sistema nervoso autónomo
medicinsk behandling ombord på fartyg
Health
TRANSPORT
da
lægelig bistand om bord på skibe
de
medizinische Versorgung auf Schiffen
el
ιατρική περίθαλψη στα πλοία
en
medical treatment on board vessels
es
asistencia médica a bordo de los buques
fi
aluksilla tapahtuva sairaanhoito
fr
assistance médicale à bord des navires
it
assistenza medica a bordo delle navi
nl
medische hulpverlening aan boord van schepen
pt
assistência médica a bordo de navios
medicinskt bevis på föräldraskap
bg
биологично доказателство за произход
cs
biologický důkaz rodičovství (otcovství, mateřství)
da
biologisk bevis for forældreskab
,
retsgenetisk bevis for forældreskab
de
naturwissenschaftlicher Beweis der Abstammung
,
naturwissenschaftlicher Nachweis der Abstammung
el
βιολογική απόδειξη της πατρότητας ή της μητρότητας
,
διαπίστωση της πατρότητας ή της μητρότητας με βιολογικά αποδεικτικά μέσα
en
scientific proof of parentage
es
prueba biológica de la filiación
et
põlvnemise bioloogiline tõend
fi
biologinen näyttö lapsen vanhemmuudesta
fr
preuve biologique de filiation
,
preuve biologique de la filiation
ga
tuismíocht a shuíomh go heolaíoch
,
tástáil fola chun tréithe dúchasacha a fhionnadh
hu
származás biológiai bizonyítéka
it
prova biologica del rapporto di filiazione
lt
moksliniai tėvystės įrodymai
lv
zinātniski pierādījumi par bērna izcelšanos
mt
prova ġenetika tal-filjazzjoni
nl
biologisch bewijs van afstamming
pl
biologiczny dowód pochodzenia dziecka
,
przyrodniczy dowód pochodzenia dziecka
pt
prova biológica de filiação
r...
medlemsstaterna skall öka samtliga på så sätt fastställda globala kvoter
EUROPEAN UNION
da
Medlemsstaterne forhøjer disse globalkontingenter
de
die Mitgliedstaaten erhoehen diese Globalkontingente insgesamt
el
τα Kράτη μέλη αυξάνουν το σύνολο αυτών των καθολικών ποσοστώσεων
en
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established
es
los Estados miembros aumentarán el conjunto de los contingentes globales así establecidos
fr
les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
ga
méadóidh na Ballstáit comhiomlán na gcuótaí comhchruinnithe arna mbunú amhlaidh
it
gli Stati membri aumentano l'insieme dei contingenti globali cosi determinati
nl
de Lid-Staten verhogen de aldus vastgestelde globale contingenten gezamenlijk
pt
os Estados-membros aumentarão o conjunto dos contingentes globais assim estabelecidos
Dostopnost