Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
énskinnebane på hævet tracé
TRANSPORT
da
understøttet énskinnebane
,
de
Einschienenstandbahn
el
υποβοηθούμενος μονόραβδος σιδηρόδρομος
en
supported monorail
fr
monorail supporté
it
monorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
nl
gedragen monorail
pt
monocarril suportado
sv
monorail-högbana
énskinnebane ridende på banebjælken
TRANSPORT
de
Einschienenreiterbahn
,
Einschienensattelbahn
,
Sattelbahn
el
μονόραβδος σιδηρόδρομος με επαναπαυόμενα οχήματα
en
saddlebag monorail
fr
monorail en position à califourchon
,
monorail à véhicules reposant à cheval sur la poutre porteuse
it
monorotaia con vetture soprastanti alla rotaia
nl
monorail met zadeloplegging
,
overhangende monorail
pt
monocarril para veículos a cavalo sobre um pilar de apoio
sv
monorail med sadelupphängning
en skubberive eller høsvans er en gaffel, som kan monteres på en frontlæsser
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
ein Schiebesammler oder Heuschwanz ist eine Gabel zum Anstecken an die Frontladerschwinge
el
ο φορτωτής σανού είναι ένα δίκρανο που μπορεί να συνδεθεί στον βραχίονα του μετωπικού φορτωτή
en
a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm
fr
la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal
it
la benna per foraggio è una forca che puo'essere applicata al braccio di un caricatore frontale
nl
een silovoer-vork is een laadvork die aan de arm van de voorlader kan worden gemonteerd
pt
a forquilha para feno pode ser montada no braço do carregador frontal
en tørringskapacitet på l ton korn pr. time ved 4% nedtørring
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
de
stuendliche Trocknerleistung von 1 tonne Koerner bei 4 Prozent Wasserentzug
el
ωριαία απόδοση ξηραντήρα ενός τόννου σπόρων με 4% εξάτμιση νερού
en
drying capacity of 1 ton grain per hour with 4 per cent.moisture removal
fr
un rendement horaire du séchoir d'une tonne de grains avec évacuation de 4% d'eau
it
rendimento ora di essiccatoio d'una tonnellata di grano con evacuazione del 4% d'acqua
nl
droogcapaciteit van 1 ton graan per uur bij een vochtonttrekking van 4 percent
pt
o rendimento horário de um secador de uma tonelada de grão com uma retirada de 4% de água
en vogns holden stille på et depotspor
TRANSPORT
da
en vogns holden stille på et sidespor
de
Stillstand eines Wagens auf einem Abstellgleis
el
στάθμευση ενός βαγονιού σε γραμμή απόθεσης
en
setting out of a wagon at a siding
,
stabling of a wagon at a siding
es
estacionamiento de un vagón sobre una vía de apartado
fr
stationnement d'un wagon sur une voie de garage
it
sosta di un carro su un binario di ricovero
,
stazionamento di un carro su un binario di ricovero
nl
oponthoud van een wagen op een opstelspoor
,
opstelling van een wagen op een opstelspoor
pt
estacionamento de um vagão num resguardo
erhvervede fordringer på selskaber
FINANCE
Financial institutions and credit
da
erhvervede erhvervsfordringer
,
en
purchased corporate receivables
fr
créances achetées sur des entreprises
ga
earraí infhaighte corparáideacha ceannaithe
mt
riċevibbli korporattivi mixtrija
pl
korporacyjne wierzytelności nabyte
,
nabyte wierzytelności korporacyjne
pt
valores a receber de empresas adquiridos
ro
creanțe achiziționate asupra societăților
sl
odkupljene denarne terjatve do podjetij
erhvervelse på børsen
FINANCE
de
Börsenkauf
,
Erwerb an der Börse
el
απόκτηση στο χρηματιστήριο
en
stock exchange acquisition
es
adquisición hecha en bolsa
fr
acquisition faite en bourse
it
acquisto in borsa
nl
verkrijging ter beurze
pt
aquisição feita na bolsa
erhverv med mangel på arbejdskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Mangelberuf
,
schwach besetzter Beruf
el
ελλειμματική ειδικότητα
,
ελλειμματικό επάγγελμα
,
επάγγελμα σε ζήτηση
es
profesión deficitaria en personal
,
profesión escasa de personal
fr
profession déficitaire
,
spécialité déficitaire
pt
especialidade deficitária
,
profissão deficitária
sv
bristyrke
erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet
Labour market
cs
profesní začlenění a znovuzačlenění na trhu práce
de
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung in den Arbeitsmarkt
el
επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
vocational integration and reintegration into the labour market
es
inserción y reinserción profesionales en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsy ja palaaminen työmarkkinoille
fr
insertion et réinsertion professionnelles sur le marché du travail
it
inserimento e reinserimento professionale sul mercato del lavoro
nl
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
pl
integracja zawodowa i reintegracja z rynkiem pracy
pt
inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho
sv
inträde och återinträde på arbetsmarknaden
erhvervsmæssig integration og reintegration på arbejdsmarkedet
LAW
de
berufliche Eingliederung und Wiedereingliederung
el
επαγγελματική ένταξη και επανένταξη στην αγορά της εργασίας
en
vocational integration and reintegration into the labour market
es
inserción y reinserción profesional en el mercado laboral
fi
ammattiin pääsy ja palaaminen
fr
insertion et la réinsertion professionnelle sur le marché du travail
it
inserimento e reinserimento professionale sul mercato del lavoro
nl
opneming en wederopneming op de arbeidsmarkt
pt
inserção e reinserção profissional no mercado de trabalho
sv
inträde och återinträde på arbetsmarknaden
Dostopnost