Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
meicníocht um chomhionannú pá
ECONOMICS
da
lønudligningsmekanisme
el
μηχανισμός εξίσωσης ημερομισθίων
en
wage equalization mechanism
es
mecanismo de equiparación de salarios
fr
mécanisme de péréquation salariale
metalliska sågtandsbeslag på valskarda
Technology and technical regulations
da
metal-savtandsbeslag på karte med arbejdervalser
,
metal-savtandsdug på karte med arbejdervalser
de
Sägerzahndrahtbeschlag eines Krempels mit Arbeiter
el
μεταλλική πριονωτή γαρνιτούρα λαναριού με εργάτες
en
metallic saw tooth wire clothing of a card with workers
fi
valssikarstan jäykkä sahahammaspäällyste
fr
garniture rigide en dents de scie d'une carde à travailleurs
pt
puado rígido em dente de serra duma carda de rolos
metod baserad på exploderande tråd
da
metode med eksploderende trτd
de
Methode der explodierenden Draehte
el
μέθοδος εκρηγνυόμενου σύρματος
en
exploding wire method
es
método de explosión de hilos metálicos
fi
räjähtävän johtimen menetelmä
fr
méthode à explosion de fil
it
metodo a filo esplosivo
nl
methode met een exploderende draad
pt
método de explosão de fio
metod baserad på jämförelse med alternativ
ECONOMICS
Building and public works
da
sammenligning af alternativomkostninger
,
tilbagebetalingsmetode
de
Vergleich der Alternativkosten
el
μέθοδος συγκρίσεως εναλλακτικών δαπανών
en
alternative costs comparison method
fi
vaihtoehtoiskustannusten vertailumenetelmä
fr
méthode de comparaison des frais des variantes
it
metodo del confronto con i costi alternativi
pt
método de comparação dos custos alternativos
metod baserad på löpande värden
FINANCE
da
eksisterende værdiansættelsesmetode
el
μέθοδος τρέχουσας αποτίμησης
en
current valuation methodology
es
metodología de valoración a costes corrientes
fr
méthode d'évaluation au coût actuel
it
metodologia di valutazione al valore attuale
nl
methode van huidigewaardebepaling
pt
método de avaliação corrente
metod baserad på tidsåtgång
Information technology and data processing
da
varighedsbestemt metode
de
bestimmende Dauer
el
μέθοδος βασισμένη στη διάρκεια της εργασίας
en
duration-driven method
es
método orientado a la duración
fr
méthode déterminée par la durée
it
metodo della durata
nl
door tijdsduur bepaalde methode
metod baserad på utnyttjandegrad
Building and public works
da
metode baseret på fordelsudnyttelse
de
Verfahren der Vorteilsnutzung
el
μέθοδος χρήσεως των έργων
en
use of facilities method
fr
méthode de l'usage des aménagements
it
metodo dell'uso dei servizi
nl
kostenplaatsen methode
pt
método do uso das instalações
metod som baseras på fördelningen vid jämvikt
ENVIRONMENT
Chemistry
da
ligevægtsfordelingsmetode
de
Ermittlung des Gleichgewichtsverteilungskoeffizienten
en
equilibrium partitioning method
es
método del equilibrio de partición
nl
evenwichtspartitiemethode
sv
jämviktsmetod
,
mikrosprickor på grund av termiska spänningar
Iron, steel and other metal industries
da
mikrorevner, forårsaget af termiske spændinger
de
durch Waermespannungen bedingte Mikrorisse
el
μικρορωγμές οφειλόμενες στις θερμικές τάσεις
en
microcracks, due to thermal stresses
es
microfisuras, debidas a tensiones térmicas
fr
microfissures, dues aux contraintes thermiques
it
-microcricche- originate da tensioni termiche
nl
door hittespanning ontstane microscheuren
pt
microfissuras,resultantes das tensões térmicas
miljöstyrning i förorterna: en metod som bygger på invånarnas deltagande
Construction and town planning
ENVIRONMENT
da
Sempa
,
miljøledelse i forstadskvarterer: taktik baseret på brugerdeltagelse
de
Sempa
,
Umweltmanagement in Vorstadtgebieten: Lösung auf der Grundlage der Beteiligung
el
SEMPA
,
Υποαστική περιβαλλοντική διαχείριση: μια συμμετοχική προσέγγιση
en
SEMPA
,
suburban environmental management: a participatory approach
es
SEMPA
,
gestión medioambiental de los barrios periféticos: un efoque participativo
fi
Sempa
,
esikaupunkialueiden ympäristönhallinta: osallistumiseen perustuva lähestymistapa
fr
gestion environnementale suburbaine par une approche participative
it
SEMPA
,
gestione ambientale suburbana: un approccio partecipativo
nl
Sempa
,
voorstedelijk milieubeheer: een op participatie gebaseerde benadering
pt
SEMPA
,
gestão ambiental suburbana: uma abordagem participativa
sv
Sempa
,
Dostopnost