Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frånvaro på grund av sjukdom
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
fravær som følge af sygdom
,
sygdomsfravær
,
sygefravær
de
Abwesenheit wegen Krankheit
,
Arbeitsversäumnis wegen Krankheit
,
durch Krankheit bedingte Fehlzeit
,
krankheitsbedingte Fehlzeit
el
απουσία λόγω ασθένειας
en
absence through sickness
es
ausencia por enfermedad
fi
poissaolo sairauden johdosta
,
sairauspoissaolo
fr
absence pour cause de maladie
,
absence pour congé de maladie
it
assenza effettiva per malattia
,
assenza per malattia
nl
afwezigheid wegens ziekte
,
ziekteverzuim
pt
falta por doença
frätande på huden
Chemistry
bg
кожно корозивно действие
,
корозия на кожата
cs
žíravost pro kůži
da
hudætsning
de
Hautverätzung
,
Ätzwirkung auf die Haut
el
δερματική διάβρωση
,
διάβρωση του δέρματος
en
dermal corrosion
,
skin corrosion
es
corrosión cutánea
et
nahasöövitus
fi
ihosyövyttävyys
,
ihosyövytys
fr
corrosion cutanée
,
corrosion dermique
hu
bőrirritáció
,
bőrkorróziós hatás
,
bőrmarás
it
corrosione cutanea
,
corrosione della pelle
lt
odos ėsdinimas
lv
kodīgums ādai
,
kodīgā iedarbība uz ādu
mt
korrużjoni dermali
,
korrużjoni tal-ġilda
nl
bijtend voor de huid
,
huidcorrosie
pl
działanie żrące na skórę
,
korozja skóry
pt
corrosão cutânea
,
corrosão dérmica
ro
corodarea pielii
,
coroziune dermică
sk
poleptanie kože
,
žieravosť pre kožu
sl
dermalna jedkost
,
jedkost za kožo
sv
hudkorrosion
Frätande på luftvägarna.
Chemistry
bg
Корозивен за дихателните пътища.
cs
Způsobuje poleptání dýchacích cest.
da
Ætsende for luftvejene.
de
Wirkt ätzend auf die Atemwege.
el
Διαβρωτικό της αναπνευστικής οδού.
en
Corrosive to the respiratory tract.
es
Corrosivo para las vías respiratorias.
et
Söövitav hingamisteedele.
fi
Hengityselimiä syövyttävää.
fr
Corrosif pour les voies respiratoires.
ga
Creimneach don chonair riospráide.
hu
Maró hatású a légutakra.
it
Corrosivo per le vie respiratorie.
lt
Ėsdina kvėpavimo takus.
lv
Kodīgs elpceļiem.
mt
Korrużiv għas-sistema respiratorja.
mul
EUH071
nl
Bijtend voor de luchtwegen.
pl
Działa żrąco na drogi oddechowe.
pt
Corrosivo para as vias respiratórias.
ro
Corosiv pentru căile respiratorii.
sk
Žieravé pre dýchacie cesty.
sl
Jedko za dihalne poti.
fravær på grund af sygdom
Employment
el
απουσία μισθωτού για λόγους υγείας
en
health-related absenteeism
fi
Sairauteen liittyvät toistuvat poissaolot
it
assenteismo per motivi di salute
mt
assenteiżmu relatat mas-saħħa
nl
ziekteverzuim
pt
absentismo causado por doença
sv
hälsorelaterad frånvaro
frekvensavvikelse på ingång
Communications
da
indgangsfrekvensafvigelse
de
Abweichung der Eingangsfrequenz
en
input frequency deviation
es
desviación de frecuencia de entrada
fi
ottotaajuuden deviaatio
,
ottotaajuuden poikkeama
fr
écart de fréquence d'entrée
it
scarto di frequenza d'ingresso
nl
frequentieafwijking
pt
desvio de frequência de entrada
frekvensstandard baserad på cesiumstråle
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
cæsiumstrålefrekvensstandard
de
auf Cäsiumstrahl basierter Frequenzmaßstab
el
πρότυπο συχνότητας καισίου
en
caesium beam frequency standard
es
patrón de frecuencia de haz de cesio
fi
cesiumsädetaajuusstandardi
fr
étalon de fréquence à jet de césium
it
campione di frequenza a fascio di cesio
nl
cesiumstralingsfrequentiestandaard
pt
padrão de frequência de feixe de césio
fremhævelse på skærm
Information technology and data processing
el
τονισμός οθόνης
en
crt highlighting
es
destacar en pantalla
fi
näytönkorostus
it
evidenziazione sullo schermo
nl
CRT-highlighting
sv
katodstrålemarkering
,
katodstrålerörsmarkering
fremstillet på hørspindemaskine
de
auf der Jutespinnmaschine hergestellt.
el
κλωσμένο στο σύστημα νηματοποίησης γιούτας
en
jute-spun
es
hilado yute
fi
jutikehrätty
,
juuttikehrätty
fr
filé sur matériel jute
it
filato su materiale iuta
nl
jutespinsysteem
pt
fio do tipo juta
sv
stapelgarnsspinning
fremstilling af slibeskiver,slibesten,o.lign.samt af slibemidler på underlag
de
Herstellung von Schleifkörpern und Schleifmitteln
el
κατασκευή λίθων λείανσης και άλλων λειαντικών προϊόντων
en
production of grindstones and other abrasive products
es
producción de muelas y de otros productos abrasivos sobrepuestos
fi
hiontatuotteiden valmistus
fr
production de meules et abrasifs appliqués
it
produzione di mole ed altri corpi abrasivi applicati
nl
vervaardiging van slijpstenen en andere toegepaste slijpmiddelen
pt
produção de mós e outros abrasivos aplicados
sv
tillverkning av slipstenar och andra slipmedel
frequência de desvio da pá
TRANSPORT
de
Blattschwenkfrequenz
el
συχνότητα αντίστασης πτερυγίου στροφείου
en
blade sweep frequency
es
frecuencia de arrastre de la pala
,
frecuencia de desvío tangencial
fi
lavan nuolikulmataajuus
fr
fréquence de traînée de la pale
it
frequenza della scia della pala
nl
bladslagfrequentie
sv
bladsvepfrekvens
Dostopnost