Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
erklæring om skattenedslag på udbytte
LAW
FINANCE
el
βεβαίωση φόρου από μερίσματα
en
dividend tax voucher
es
certificado de deducción aplicable por dividendos
fi
yhtiöveron hyvityksen osoittava tosite
it
certificato d'imposta cedolare
,
certificato di credito d'imposta sui dividendi
nl
terugvorderbare buitenlandse belasting op dividenden
pt
certificado de retenção na fonte sobre dividendos
sv
utdelningsskatteverifikation
erklæring på tro og love
LAW
de
eidesstattliche Versicherung
el
δόση όρκου
,
ορκοδοσία
en
affidavit
es
declaración jurada affidávit
fr
affirmation sous la foi du serment
it
dichiarazione che sostituisce un giuramento
nl
voor de eed in de plaats komende verklaring
pt
declaração sob o juramento do affidavit
erklæring på tro og love
ENVIRONMENT
de
Eidesstattliche Erklärung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
statutory declaration
es
declaración estatutaria
fi
valaehtoinen ilmoitus
fr
déclaration réglementaire
it
dichiarazione regolamentare
nl
plechtige verklaring (eed)
pt
declaração legal
,
declarações sob juramento
sv
försäkran om kända förhållanden
erklæring på tro og love
LAW
cs
čestné prohlášení
de
eidesstattliche Versicherung
el
υπεύθυνη δήλωση
en
affirmation in lieu
es
promesa de decir la verdad
fi
vakuutus
,
vakuutus kunnian ja omantunnon kautta
fr
déclaration sur l'honneur
hu
őszinteségi nyilatkozat
it
dichiarazione giurata
,
dichiarazione sull'onore
lt
garbės žodžiu patvirtintas pareiškimas
lv
solījums
mt
dikjarazzjoni fuq l-unur
nl
verklaring onder belofte
,
verklaring op erewoord
,
verklaring op woord van eer
pl
honorowe oświadczenie
pt
declaração de honra
sk
čestné vyhlásenie
sl
častna izjava
sv
försäkran på heder och samvete
,
sanningsförsäkran
erklæring på tro og love om samlivet
de
ehrenwörtliche Erklärung über das Bestehen der nichtehelichen Lebensgemeinschaft
el
υπεύθυνη δήλωση περί κοινότητας βίου
en
sworn statement of cohabitation
es
declaración jurada que certifique la convivencia
fr
déclaration sur l'honneur attestant la communauté de vie
it
dichiarazione sull'onore che attesti la comunità di vita
nl
verklaring op erewoord dat hij(of zij)met een partner samenwoont
pt
declaração por sua honra, atestando a comunhão de vida
erstatningskontrakt på halvpartsbasis
Insurance
de
Halbierungsabkommen
el
συμφωνία ισομερούς κατανομής δαπανών
en
halving agreement
es
acuerdo de indemnización paritaria
fr
convention d'indemnisation par moitié
nl
overeenkomst van gehalveerde schadevergoeding
pt
acordo de partilha ao meio
sv
halveringsavtal
erstatning til passagerer, der afvises på grund af overbooking
TRANSPORT
da
kompensation til ruteflypassagerer, der afvises på grund af overbooking
de
Ausgleichsleistungen bei Nichtbeförderung
,
Entschädigungsleistungen bei Nichtbeförderung
el
αντισταθμιστικές παροχές σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
,
αποζημίωση των επιβατών σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης
en
DBC
,
denied-boarding compensation
es
compensación por denegación de embarque
,
indemnización por denegación de embarque
fi
korvaus lennolle pääsyn epäämisestä
fr
compensation pour refus d'embarquement
,
indemnisation des passagers refusés à l'embarquement
it
compensazione per negato imbarco
,
indennizzo dei passeggeri per negato imbarco
nl
compensatie bij instapweigering
,
vergoeding bij embarkatieweigering
pt
compensação por recusa de embarque
,
indemnização por embarque recusado
sv
kompensation till passagerare som nekas ombordstigning
ertappa make eller maka på bar gärning vid äktenskapsbrotts begående
LAW
de
auf frischer Tat beim Ehebruch ertappen
en
to catch in the act of adultery
es
sorprender en flagrante delito de adulterio
fi
ottaa avionrikkoja kiinni itse teossa
fr
surprendre en flagrant délit d'adultère
it
cogliere in flagrante delitto d'adulterio
nl
op heterdaad betrappen bij overspel
pt
surpreendido em flagrante delito de adultério
estimator baseret på de mindste kvadraters metode
SCIENCE
da
skøn på basis af de mindste kvadrater
de
Schätzfunktion nach der Methode der kleinsten Quadrate
el
εκτίμηση με τη μέθοδο των ελαχίστων τετραγώνων
en
least squares estimator
,
least-squares estimate
es
estimación minimocuadrática
,
estimador por mínimos cuadrados
fi
pienimmän neliösumman estimaattori
fr
estimation obtenue par la méthode des moindres carrés
,
estimation par les moindres carrés
it
stimatore con il metodo dei minimi quadrati
nl
kleinste-kwadratenschatter
pt
estimador de mínimos quadrados
sv
minsta-kvadrat-estimator
et flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
Transport policy
Electrical and nuclear industries
da
SURE
,
SURE-programmet
,
flerårigt program (1998-2002) for aktiviteter inden for den nukleare sektor vedrørende sikkerhed i forbindelse med transport af radioaktivt materiale samt sikkerhedskontrol og vedrørende industrisamarbejde med henblik på at fremme visse sikkerhedsaspekter i kernekraftanlæggene i de lande, der på nuværende tidspunkt deltager i TACIS-programmet
de
Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms
,
Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen...
Dostopnost