Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fri bevægelighed for afgørelser på det strafferetlige område
LAW
Criminal law
el
ελεύθερη κυκλοφορία ποινικών αποφάσεων
fi
rikosoikeudellisten päätösten vapaa liikkuvuus
fr
libre circulation des décisions judiciaires en matière pénale
frigivelse af en forbindelse på initiativ fra netværket
Communications
de
vom Netz eingeleitete Verbindungsauslösungsphase
en
network initiated call release phase
es
fase de liberación de la llamada iniciada por la red
fi
verkosta aloitettu puhelun purkuvaihe
,
verkosta aloitettu yhteyden katkaisuvaihe
fr
phase de libération d'une communication lancée par le réseau
it
fase di rilascio della chiamata iniziata dalla rete
nl
vrijgave van een verbinding op initiatief van het netwerk
pt
fase de libertação de chamada iniciada pela rede
sv
av nätet begärd nedkoppling
frihedsberøvelse med henblik på udsendelse
LAW
Migration
de
Abschiebungshaft
el
κράτηση εν αναμονή της απομάκρυνσης
en
detention pending removal
es
internamiento en espera de traslado
fi
säilöönotto maastapoistamisen varmistamiseksi
fr
rétention dans l'attente d'un éloignement
hu
idegenrendészeti őrizet
it
trattenimento in attesa dell'accompagnamento alla frontiera
nl
vreemdelingenbewaring
pt
detenção para afastamento
sv
frihetsberövande i avvaktan på avlägsnande
frihedsgrad på residualen
de
Freiheitsgrade der Gesamtfehlervarianz
en
df error
es
grados de libertad de la suma de cuadrados error
fi
virheen neliösumman vapausasteet
it
errore sul grado di libertà
nl
fout-vrijheidsgraden
pt
g.l. do erro
,
g.l. dos resíduos
,
graus de liberdade associados ao erro
,
graus de liberdade associados aos resíduos
,
graus de liberdade associados à soma de quadrados dos resíduos
,
graus de liberdade do erro
,
graus de liberdade dos resíduos
sv
frihetsgrader för feltermen
frihedsgrad på totalen
de
Freiheitsgrade der totalen Quadratsumme
en
df total
es
grados de libertad de la suma de cuadrados total
fi
kokonaisneliösumman vapausasteet
it
somma dei gradi di libertà
nl
totale vrijheidsgraden
pt
g.l. do total
,
gl(SQT)
,
graus de liberdade associados ao total
,
graus de liberdade associados à soma de quadrados do total
,
graus de liberdade do total
sv
totala antal frihetsgrader
frikänna den tilltalade på varje åtalspunkt
LAW
de
einen Angeklagten freisprechen
en
to discharge the accused on every count
fi
vapauttaa syytetty kaikista syytteistä
fr
relaxer l'accusé de toute poursuite
it
assolvere con formula piena
nl
de verdachte van alle rechtsvervolging ontslaan
pt
absolver plenamente o arguido
,
absolvição plena
frikännande p.g.a.brist på bevis
LAW
de
Freispruch in dubio pro reo
,
Freispruch mangels Beweises
en
acquittal on benefit of the doubt
fi
syytteen hylkääminen epäselvissä tapauksissa
,
syytteen hylkääminen in dubio pro reo
fr
acquittement au bénéfice du doute
it
assoluzione per mancanza di prove
,
sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato
nl
vrijspraak
pt
absolvição por falta de provas
fri notering på världsmarknaden
da
fri notering på verdensmarkedet
de
freie Notierung auf dem Weltmarkt
en
free quotation on the world market
es
cotizaciones libres en el mercado mundial
fi
maailmanmarkkinahinta
fr
libre cotation sur le marché mondial
ga
saorluachan ar an margadh domhanda
it
quotazione libera sul mercato mondiale
nl
vrije wereldmarktnotering
pt
livre cotação do mercado mundial
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
Mechanical engineering
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
el
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
it
luce fra le pale
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
pt
passagem entre pás
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
fritidsaktiviteters indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltbelastung durch Freizeitgestaltung
el
περιβαλλοντικές επιπτώσεις από τις δραστηριότητες αναψυχής
en
environmental impact of recreation
es
impacto ambiental de la recreación
fi
virkistystoiminnan vaikutus ympäristöön
fr
impact des loisirs sur l'environnement
,
impact, effet de la récréation, des loisirs sur l'environnement
it
impatto ambientale delle attività ricreative
nl
invloed die recreatie op het milieu heeft
,
invloed van recreatie op het milieu
,
milieueffecten van recreatie
pt
impacte ambiental (recreio)
,
impacto das atividades recreativas no ambiente
sv
miljöpåverkningar från rekreationaktiviteter
Dostopnost