Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
monopol på förhyrningsavgifter
FINANCE
da
monopolpris
de
Monopoleinkünfte
el
μονοπωλιακή πρόσοδος
en
monopoly rent
es
ingreso de carácter monopolista
fr
rente de monopole
it
rendita di monopolio
nl
opbrengsten van een monopoliepositie
pt
renda monopolista
monopol på tobak
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tobaksmonopol
de
Tabakmonopol
en
tobacco monopoly
es
monopolio del tabaco
fi
tupakkamonopoli
fr
monopole du tabac
ga
monaplacht tobac
it
monopolio dei tabacchi
nl
tabaksmonopolie
pt
monopólio do tabaco
sv
tobaksmonopol
monopolställning på marknaden
LAW
da
drift på marked uden konkurrenter
,
drift på monopoliseret marked
de
Monopolstellung
el
μονοπώλιο εκμετάλλευσης
en
exclusive control market operation
,
operating monopoly
es
monopolio de explotación
fi
monopoliasema
fr
monopole d'exploitation
it
monopolio di gestione del franchising
nl
franchiseketen met monopolistische positie
pt
monopólio de exploração
sv
marknadsmonopol
,
montering av komponenter på kort
Information technology and data processing
da
montering af komponenter på kort
de
Bestückung einer gedruckten Schaltung
,
Printbestückung
el
εφαρμογή στοιχείων στις κάρτες
en
fitting of components to card
es
montaje de componentes sobre placas
fi
komponenttien asennus piirilevylle
,
piirilevyn kalustaminen
fr
montage des composants sur carte
it
montaggio dei componenti sulla scheda
nl
het monteren van onderdelen op de kaart
pt
montagem dos componentes nas cartas
montering på plats
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
samlesæt
de
Montagebau
el
συνδεόμενη κατασκευή
en
assembling construction
es
construcción en montaje
fr
construction en montage
it
costruzione in montaggio
nl
montagebouw
pt
construção em montagem
mörk ringröta på potatis
bg
бактериално кафяво гниене
,
бактериално кафяво гниене по картофите
cs
bakteriální hnědá hniloba
,
hnědá hniloba bramboru
da
brunbakteriose
,
kartoffelbrunbakteriose
de
Bakterielle Braunfäule
,
Schleimkrankheit der Kartoffel
el
καστανή σήψη
,
καστανή σήψη της πατάτας
en
brown rot
,
potato brown rot
,
potato brown rot disease
es
podredumbre parda
fi
perunan tumma rengasmätä
fr
bactériose vasculaire (des solanacées)
,
flétrissement bactérien (des solanacées)
,
pourriture brune
ga
donnlobhadh
,
lobhadh donn
hu
baktériumos barnarothadás
it
avvizzimento batterico delle solanacee
,
marciume bruno
,
marciume bruno della patata
lt
bulvių rudasis puvinys
lv
kartupeļu tumšā gredzenpuve
mt
taħsir kannella (tal-patata)
nl
bruinrot
pl
śluzak
pt
malmurcho
ro
putregaiul brun al cartofului
sk
hnedá hniloba zemiaka
sl
rjava gniloba krompirja
mossjordlager på mineraljord
da
halvmosejord
de
Halbmarschboden
el
ημιελώδες έδαφος
en
half bog soil
es
suelo semipantanoso
fr
sol semi-marécageux
it
suolo semi-paludoso
nl
halfmoerasgrond
pt
solo semipantanoso
sv
halvmarschjord
,
möten som följer direkt på varandra
da
møder lige efter hinanden
,
møder umiddelbart efter hinanden
,
møder, der følger umiddelbart efter hinanden
de
Tandem-Tagungen
,
unmittelbar aneinander anschließende Tagungen
el
διαδοχικές συνεδριάσεις
en
back-to-back meetings
es
reuniones consecutivas
fi
perättäin pidettävät (neuvoston) istunnot
,
toisiaan välittömästi seuraavat (neuvoston) istunnot
fr
réunions consécutives
,
réunions groupées
,
réunions qui s'enchaînent
it
riunioni immediatamente consecutive
,
riunioni in successione
nl
op elkaar aansluitende zittingen
pt
reuniões consecutivas
sv
möten som följer på varandra
motor för drift på flytande gas
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
motor med flydende gas
de
Fluessiggasmotor
el
κινητήρας υγροποιημένου αερίου
en
liquid gas engine
fi
nestekaasumoottori
fr
moteur à gaz liquéfié
it
motore a gas liquefatto
nl
vloeibaar gasmotor
pt
motor a gás liquidificado
sv
flytande gasmotor
,
gasolmotor
,
mottagande av inlåning på fast termin
Financial institutions and credit
da
modtagelse af tidsindskud
de
Hereinnahme von Termineinlagen
el
αποδοχή καταθέσεων καθορισμένης διάρκειας
en
collection of fixed-term deposits
es
captación de depósitos a plazo
,
captación de depósitos a plazo fijo
fi
määräaikaistalletusten kerääminen
fr
reprise de liquidité en blanc
it
raccolta di depositi a tempo determinato
lt
terminuotųjų indėlių pritraukimas
sk
prijímanie termínovaných vkladov
Dostopnost