Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bevillinger opført på budgettet
EUROPEAN UNION
FINANCE
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
el
πιστώσεις εγγεγραμμένες στον προϋπολογισμό
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamenti iscritti nel bilancio
nl
in de begroting opgenomen kredieten
pt
dotações inscritas no orçamento
sv
anslag som tas upp i budgeten
bevillinger opført på budgettet
FINANCE
Budget
da
bevillinger på budgettet
de
im Haushaltsplan ausgewiesene Mittel
,
im Haushaltsplan veranschlagte Mittel
,
in den Haushaltsplan eingesetzte Mittel
en
appropriations entered in the budget
es
créditos inscritos en el presupuesto
fi
talousarvioon otetut määrärahat
fr
crédits inscrits au budget
it
stanziamento iscritto nel bilancio
sv
anslag som tas upp i budgeten
bevisbördan vid diskriminering på grund av kön
LAW
da
bevisbyrden i forbindelse med kønsdiskriminering
de
Beweislast bei geschlechtsspezifischer Diskriminierung
el
βάρος της απόδειξης στις περιπτώσεις διακρίσεων λόγω φύλου
en
burden of proof in case of discrimination on grounds of sex
es
carga de la prueba en asunto de discriminación por razones de sexo
fr
charge de la preuve dans le cas de discrimination fondée sur le sexe
it
onere della prova nel caso di discriminazione fondata sul sesso
nl
bewijslast bij discriminatie naar geslacht
pt
ónus da prova no caso de discriminação em razão do sexo
bevis på optagelse på valglisten
Electoral procedure and voting
de
die Bescheinigung der Eintragung in das Wählerverzeichnis
en
certificate of registration on the register of electors
fr
attestation d'inscription sur les listes électorales
,
certificat d'inscription sur les listes électorales
it
certificato di iscrizione nelle liste elettorali
nl
afschrift vd kiezerskaart
,
het bewijs van opneming in het kiezersregister
pt
certidão de inscrição no caderno eleitoral
,
certidão de inscrição no recenseamento eleitoral
bevis på överlämnande för avsändning
da
kvittering for indlevering
,
kvittering for tilmelding
de
Sende-Übergabebeweis
en
proof of submission
fr
preuve de dépôt
it
conferma dell'inoltro
nl
bewijs van oorsprong
,
zendbevestiging
bevis på överlämnande till mottagaren
FINANCE
da
kvittering for levering
de
Empfangs-Übergabebeweis
en
proof of delivery
fr
preuve de remise
it
conferma della consegna
nl
bewijs van bestemming
,
ontvangstbevestiging
bevis på registrering hos en domstol
de
Eintragungsbescheinigung
,
Nachweis der Eintragung im Handelsregister
en
certificate of registration with the court
fr
certificat valide délivré par le tribunal
it
certificato di vigenza del Tribunale
nl
verklaring van de rechtbank
bevis på skuld
LAW
de
Schuldbeweis
en
evidence of guilt
fi
todistus syyllisyydestä
fr
preuve de culpabilité
it
prova della colpevolezza
nl
bewijs van schuld
pt
prova da culpabilidade
bevis på statsborgerskab
Insurance
de
Staatsangehörigkeitsausweis
el
πιστοποιητικό ιθαγενείας
en
Certificate of Nationality
es
certificado de nacionalidad
fr
certificat de nationalité
it
certificato di cittadinanza
nl
nationaliteitsbewijs
pt
documento comprovativo da nacionalidade
bidrag för förtida utsläppande på marknaden
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
præmie for tidlig markedsføring
de
Frühvermarktungsprämie
en
early marketing premium
es
prima de comercialización temprana
,
prima para la comercialización temprana
,
prima por adelanto de la comercialización
fi
aikaistetusta markkinoille saattamisesta maksettava palkkio
fr
prime de mise sur le marché précoce
it
premio per l'immissione precoce sul mercato
nl
premie voor het vervroegd op de markt brengen
Dostopnost