Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
afspoling på ringtvindemaskine og tvindemaskine
Technology and technical regulations
da
afvinding på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
rollender Abzug einer Ringzwirnmaschine
el
αποπεριέλιξη αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
unrolling of a ring doubling and twisting frame
es
desarrollado de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen aukirullausmekanismi
,
rengaskertauskoneen rullanpurkamismekanismi
fr
dévidage à la déroulée d'un continu à retordre à anneau
pt
desbobinagem tangencial da bobina de alimentação de um retorcedor de anéis
sv
avrullning i ringtvinnmaskin
afstand mellem kander på strækværk
Technology and technical regulations
de
Teilung einer Strecke
el
απόσταση μεταξύ εξόδων σύρτη
en
gauge between cans of a drawing frame
es
ecartamiento de un manuar
fr
écartement d'un banc d'étirage
pt
afastamento entre os cilindros de estiragem de um laminador
sv
avstånd mellan kannor i sträckmaskin
afstand mellem tænder på en tandstang
Technology and technical regulations
de
Zahndicke einer gezahnten Schiene
el
απόσταση μεταξύ αυλακώσεων αυλακωτής ράβδου
en
distance between serrations of a serrated bar
fi
hammastangon lovien välinen etäisyys
fr
distance entre crans d'une tringle crénelée
pt
distância entre dentes duma barra canelada
sv
tandavstånd på lamellskena
afstandsstykke på spole
Information technology and data processing
de
Spulenabstandhalter
el
ροδέλα πηνίου
en
coil spacer
es
separador de bobina
fi
kelan sydämen erotinosa
fr
cale de bobine
it
distanziatore per avvolgimenti
nl
spoeltussenplaatje
pt
separador de bobina
sv
spolseparerare
afstemning på plenarmødet
Parliamentary proceedings
bg
гласуване в пленарна зала
cs
hlasování v plénu
de
Abstimmung im Plenum
el
ψηφοφορία στην Ολομέλεια
en
plenary vote
,
vote in plenary
es
votación en el Pleno
et
hääletus täiskogul
fi
täysistuntoäänestys
,
äänestys täysistunnossa
fr
vote en séance plénière
ga
vótáil i suí iomlánach
hr
glasovanje na plenarnoj sjednici
hu
szavazás a plenáris ülésen
it
votazione in Aula
lt
balsavimas plenariniame posėdyje
lv
balsošana plenārsēdē balsojums plenārsēdē
mt
votazzjoni f'seduta plenarja
nl
stemming ter plenaire vergadering
pl
głosowanie na posiedzeniu plenarnym
pt
votação em sessão plenária
ro
vot în plen
sk
hlasovanie v pléne
sl
glasovanje na plenarnem zasedanju
sv
omröstning i kammaren
afstivning på tværs
TRANSPORT
Building and public works
de
Querversteifung
el
εγκάρσιοι τοίχοι στεγανότητος
en
cutoff buttress
fi
poikittaisjäykistys
fr
éperon parafouille
it
muro di attacco tra un'opera in calcestruzzo ed un rilevato
nl
dwarsverstijving
pt
contraforte de cutoff
sv
tvärförstyvning
afstrygere på wulfe
Technology and technical regulations
de
Wender eines Krempelwolfs
el
καθαριστές προλαναριστικής μηχανής-willow
en
strippers of a carding-willow
es
cilindros desborradores de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan kääntövalssit
fr
débourreurs d'un loup-carde
sv
vändarvalsar i plysmaskin
afstryger på rivemaskine
Technology and technical regulations
da
rensekniv på rivemaskine
de
Abstreifmesser eines Reißers
el
μαχαίρι καθαρισμού μηχανής λύκου
en
doctor blade of a tearing machine
es
cuchilla limpiadora de un diablo desfibrador
fi
repimiskoneen puhdistusveitsi
fr
couteau nettoyeur d'une effilocheuse
sv
avfallskniv i rivmaskin
,
rakel i rivmaskin
afstrygevalse på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
afstrygevalse på nåle-kartemaskine
,
aftagevalse på gill-kartemaskine
,
aftagevalse på nåle-kartemaskine
,
rensevalse på gill-kartemaskine
,
rensevalse på nåle-kartemaskine
de
Wender eines Droussier-Krempels
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριστικής μηχανής gilljam
en
stripper roller of a gilljam carding machine
es
cilindro desborrador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kääntövalssi
fr
débourreur d'une carde-droussette
sv
vändarvals i gilljamkardmaskin
afstrygevalse på karte med arbejdervalser
Technology and technical regulations
da
vendervalse på karte med arbejdervalser
de
Wender eines Krempels mit Arbeiter
el
κύλινδρος απομάκρυνσης λαναριού με εργάτες
en
stripper roller of a card with workers
es
cilindro desborrador de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kääntövalssi
fr
balayeur d'une carde à travailleurs
pt
escova circular duma carda de rolos
sv
vändarvals i valskarda
Dostopnost