Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nödlandning p vattnet
bg
аварийно приводняване
,
принудително кацане в море/океан
da
nødlanding på vandet
de
Notlandung auf Wasser
,
Notwasserung
el
αναγκαστική προσθαλάσσωση
,
προσθαλάσσωση
en
ditching
es
amerizaje forzoso
fi
veteen tehtävä hätälaskeutuminen
fr
amerrissage forcé
it
ammaraggio forzato
pt
amaragem forçada
nominell bredd på mellanrum
bg
номинална широчина на междинното пространство
da
nominel mellemrumsbredde
el
ονομαστικό πλάτος ανοίγματος
en
nominal width of gap
et
vahe nimilaius
fi
välin nimellisleveys
ga
leithead ainmniúil an bhearna
hu
névleges hézagszélesség
it
spessore nominale dell'intercapedine
lt
tarpo leistinas plotis
,
vardinis tarpo plotis
lv
nominālais spraugas platums
mt
wisgħa nominali tad-diskrepanza
pl
nominalna szerokość szczeliny
pt
intervalo de largura nominal
ro
grosimea nominală a interspațiului
sl
nazivna širina vmesnega prostora
sv
nominell storlek på mellanrum
notering av nationella valutor på valutamarknaderna
FINANCE
da
notering af nationale valutaer
de
Wechselkursnotierungen der Teilnehmerwährungen
en
listing of national currencies on foreign exchange markets
es
cotización de las monedas nacionales en los mercados de divisas
fi
noteerata kansallisia valuuttoja kansainvälisillä valuuttamarkkinoilla
fr
cote des monnaies nationales sur les marchés des changes
,
cours de change des monnaies nationales
it
quotazioni delle valute nazionali sui mercati dei cambi
nl
aanwezigheid van de nationale munteenheden op de buitenlandse valutamarkten
pt
cotações de câmbio das moedas nacionais nos mercados cambiais
nötkreatursproduktion på bete
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fedning på græs
,
kødproduktion på græs
de
Weidemast
el
πάχυνση στο λιβάδι
en
fattening on pasture
,
summer fattening
es
engorde a pasto
,
engorde en pastos
fi
lihakarjan laidunruokinta
,
lihakarjan laiduntaminen
fr
engraissement au pré
,
engraissement au pâturage
,
engraissement à l'herbage
it
ingrassamento al pascolo
nl
vetweiderij
nummer på kontor för fysisk leverans
Information technology and data processing
da
kontornummer for fysisk udbringning
de
Nummer des Büros für den Briefdienst
el
αριθμός γραφείου φυσικής παράδοσης
en
physical delivery office number
es
número de oficina de entrega física
fr
numéro du bureau de remise physique
it
numero dell'ufficio di consegna fisica
nl
kantoornummer voor fysieke levering
,
nummer van het fysieke bezorgingskantoor
pt
número de escritório para distribuição física
nummerskiva på telefon
Electronics and electrical engineering
da
nummerskive
el
τηλεφωνικός δίσκος
en
telephone dial
es
disco telefónico
fi
puhelimen numerolevy
fr
cadran téléphonique
it
disco combinatore telefonico
nl
kiesschijf
pt
disco de telefone
nyckel baserad på slumptal
Information technology and data processing
da
tilfældigt genereret nøgle
de
zufallsverteilter Schlüssel
el
τυχαίο κλειδί
en
random key
es
clave aleatoria
fi
satunnaisavain
fr
clé aléatoire
it
chiave casuale
nl
aselecte sleutel
pt
chave aleatória
sv
slumpmässig nyckel
nykomling på arbetsmarknaden
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nyansættelse på arbejdsmarkedet
de
Arbeitskraft,die eine erste Arbeitsstelle sucht
el
νεοεισερχόμενος στην αγορά εργασίας
en
entrant on the labour market
es
persona en busca del primer empleo
fi
työmarkkinatulokas
,
työmarkkinoiden tulokas
fr
nouvel arrivant sur le marché du travail
,
nouvel entrant dans le marché du travail
it
nuovo arrivato sul mercato del lavoro
nl
toetreder tot de arbeidsmarkt
pl
osoba wchodząca na rynek pracy
pt
pessoa que entra pela primeira vez no mercado de trabalho
obalanserad effektförlust på ingången
Electronics and electrical engineering
da
fejltilpasningstab i indgang
de
Fehlanpassungsverlust am Eingang
el
απώλειες κακής προσαρμογής εισόδου
en
input mismatch loss
,
power mismatch loss
es
pérdida por falta de ajuste en entrada
fr
pertes par désaptation d'entrée
it
perdita per disadattamento d'ingresso
nl
misaanpassingsverlies
pt
perda por desadaptação de entrada
obehörig åtkomst på grund av systemfel
Information technology and data processing
da
uforudset adgang
de
durch Systemfehler ermöglichter Zugriff
el
προσπέλαση από λάθος
en
failure access
es
acceso por error del sistema
fi
häiriöpääsy
,
järjestelmävian aiheuttama pääsy
fr
accès rendu possible par une défaillance de système
it
accesso reso possibile da un guasto al sistema
pt
acesso devido a falha
Dostopnost