Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
bladrullsjuka på potatis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
листно завиване по картофите
da
kartoffelbladrullesyge
de
Blattrollkrankheit der Kartoffel
el
καρούλιασμα των φύλλων των γεωμήλων
en
potato leaf roll
es
enrollamiento de las hojas de la patata
fi
PLRV
,
perunan kierrelehtivirus
fr
enroulement de la pomme de terre
,
enroulement des feuilles de la pomme de terre
it
accartocciamento delle foglie di patata
nl
bladrol
pt
enrolamento da folha da batata
blære på glassets overside
Iron, steel and other metal industries
de
Blase auf der Oberseite
el
φυσαλίδες στην άνω επιφάνεια του γυαλιού
en
top surface bubble
es
burbuja en la cara superior
fi
yläpuolinen rakko
fr
bouillon de face supérieure
,
bouillon face supérieure
,
bouillon troué supérieur
pt
bolha na face superior
sv
blåsa på glasets översida
blære på trådnettet
Iron, steel and other metal industries
de
Bläschen am Draht
el
φυσαλίδα πλέγματος
en
bubble on the wire
es
burbuja de alambre
,
vaina
fi
rakko metallilangalla
fr
gaine
pt
bolha no arame
sv
blåsa på trådnät
blærer på linje
Iron, steel and other metal industries
el
φουσκάλες ραβδώσεων
en
streak blisters
es
ampollas alineadas
fi
rakkulajono
it
pustulature allineate
pt
empolamento raiado
blæselampe til opvarmning af glødehoveder på motorer
Mechanical engineering
de
Lampe zum Anlassen von Halb-Dieselmotoren
el
καμινέτο για την εκκίνηση των κινητήρων ημι-ντήζελ
en
blow lamp for starting semi-Diesel engines
es
lámpara para el arranque de los motores semidiésel
fr
lampe pour le démarrage des moteurs semi-Diesel
it
lampada per l'avvio dei motori semi-Diesel
nl
lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren
pt
dispositivo de arranque de motores semidiesel
blæstforvarmeren står skiftevis "på gas" og "på luft"
Iron, steel and other metal industries
de
der Winderhitzer wird abwechselnd "auf Gas" und "auf Wind" betrieben
el
ο λέβητας προθέρμανσης(προθερμαντήρας)λειτουργεί "με άεριο" και "με αέρα",εναλλάξ
en
a blast furnace stove is alternately "on gas" and "on blast"
es
la estufa Cowper funciona alternativamente con gas y con viento
fr
le cowper marche alternativement "au gaz" et "au vent"
it
il cowper funziona alternativamente a gas e a vento
nl
de windverhitter staat afwisselend "op gas" of "op wind"
pt
o forno Cowper funciona alternadamente "a gás" e "a vento"
blæst på fri hånd
Iron, steel and other metal industries
da
blæst uden form
de
Stuhlarbeit
,
mundgeblasen
,
von Hand gearbeitet
el
ελεύθερη σχηματοδότηση
,
σχηματοδότηση χωρίς καλούπι
en
chair work
,
free-blown glass
,
off-hand glass
,
offhand glass
es
soplado a boca
fi
driivattu lasi
,
vapaastipuhallettu lasi
fr
soufflé-bouche
it
lavorato a mano
,
lavoro al banco
,
soffiato a bocca
nl
handbewerkt
,
mondgeblazen
pt
soprado à boca
,
trabalhado à mão
,
trabalho na cadeira
sv
frihandblåst
,
munblåst,hyttarbetat glas
blå læber eller blå negle på fingrene
de
blaue Lippen oder Fingernägel
el
κυάνωση των χειλιών ή των άκρων δακτύλων του χεριού
en
blue lips or finger nails
es
uñas de las manos o labios azulados
fr
bleuissement des ongles ou des lèvres
it
labbra o unghie violacee
nl
blauwe lippen of nagels
pt
lábios ou unhas azuis
Dostopnost