Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
golvhandel(på börs)
FINANCE
da
handel på gulvet
de
Börsengeschäfte auf eigene Rechnung
el
εμπορικές συναλλαγές διενεργούμενες στην αίθουσα συναλλαγών χρηματιστηρίου
en
floor trading
es
transacciones de los corredores en la bolsa
fi
floor trading
fr
négociation de parquet
,
négociation individuelle de parquet
it
operazioni di borsa
nl
opbodmarkt
golv på mark
Mechanical engineering
da
gulv i jordhøjde
de
ebenerdiger Kuehlhaus-Boden
el
ισόγειο δάπεδο ψυγείου
en
slab on ground floor
fi
maanpinnan tasalla oleva kylmävaraston lattia
fr
plancher bas à niveau de sol
it
banchina a livello
nl
niet verhoogde vloer
pt
piso ao nível do solo
göra anspråk på en garanti
FINANCE
bg
активиране на гаранция
cs
čerpat záruku
,
čerpání záruky
da
gøre en garanti gældende
,
gøre en kaution gældende
de
eine Garantie abrufen
,
eine Garantie kündigen
el
θέτω σε κίνδυνο μια εγγύηση
,
κατάπτωση εγγύησης
es
ejecución de una garantía
,
ejecutar una garantía
et
tagatise alusel nõuet esitama
,
tagatist realiseerima
,
tagatist sisse nõudma
fi
vaatia vakuus maksettavaksi
fr
mettre en jeu une garantie
ga
ráthaíocht a ghlaoch isteach
hu
garancia lehívása
,
garanciát lehív
it
riscattare una garanzia
mt
talba għal ħlas ta' garanzija
nl
een beroep op een garantie (doen)
,
een waarborg opeisen
pl
uruchomienie gwarancji
,
uruchomić gwarancję
pt
acionar uma garantia
ro
cerere de executare a garanției
sk
výzva na uplatnenie záruky
sl
unovčitev jamstva
sv
avropa en garanti
,
åberopa en garanti
gøre opmærksom på
Communications
de
anzeigen
el
χρησιμοποιώ ένα μέσο συναγερμικής ειδοποίησης
en
alert,to
es
avisar al usuario de la presencia de una llamada entrante
fi
hälyttää
fr
avertir l'utilisateur de la présence d'un appel entrant
,
prévenir l'usager de l'arrivée d'un message
it
avvertire
nl
waarschuwen
pt
alertar o utilizador para a presença de uma chamada de entrada
gøre tilgængelig på markedet
EUROPEAN UNION
TRADE
bg
предлагане на пазара
,
предоставяне на пазара
cs
dodání na trh
de
Bereitstellung auf dem Markt
el
διάθεση στην αγορά
,
διαθεσιμότητα στην αγορά
en
making available on the market
es
comercialización
et
turul kättesaadavaks tegemine
,
turuleviimine
fi
asettaminen saataville markkinoilla
fr
mise à disposition sur le marché
hr
dostupnost na tržištu
hu
forgalmazás
it
messa a disposizione sul mercato
lt
tiekimas rinkai
lv
darīt pieejamu tirgū
mt
magħmul disponibbli fis-suq
nl
op de markt aanbieden
pl
udostępnianie na rynku
,
udostępnienie produktu na rynku
ro
punere la dispoziție pe piață
sk
sprístupnenie na trhu
sl
dostopnost na trgu
sv
tillhandahållande på marknaden
governance på miljøområdet
ENVIRONMENT
bg
управление в областта на околната среда
cs
správa záležitostí týkajících se životního prostředí
da
miljøforvaltning
,
miljøgovernance
de
Umweltmanagement
en
environmental governance
es
gobernanza medioambiental
et
keskkonnaalane juhtimine
fi
ympäristöhallinta
fr
gouvernance environnementale
ga
rialachas comhshaoil
hu
környezeti irányítás
,
környezetvédelmi irányítás
it
governance ambientale
lt
aplinkos valdymas
mt
governanza ambjentali
nl
ecologisch bestuur
,
milieugovernance
pl
zarządzanie w zakresie środowiska
pt
governação ambiental
ro
guvernanță în materie de mediu
sk
environmentálna správa
,
správa v oblasti životného prostredia
sl
okoljski management
sv
miljöförvaltning
,
miljöstyrning
gråbarrsjuka på tall
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
schwedische Kiefernschütte
fi
harmaakariste
la
Lophodermella sulcigena
gradering på graderingsmaskin
da
pantografgradering
de
Graduierung des Pantographs
el
βαθμονόμηση του παντογράφου
en
pantograph graduation
es
graduación del pantógrafo
fi
pantografin asteikko
fr
graduation du pantographe
it
graduazione del pantografo
nl
gradering met de pantograaf
pt
graduação do pantógrafo
sv
gradering på pantograf
grænseflade på testudstyr
Communications
de
Schnittstelle der Prüfeinrichtung
,
Schnittstelle des Prüfgeräts
el
διεπαφή εξοπλισμού δοκιμής
en
test equipment interface
es
interfaz del equipo de pruebas
fi
testauslaitteen liitäntä
,
testauslaitteiston liitäntä
fr
interface d'équipement d'essai
,
interface du matériel d'essai
it
interfaccia dell'apparecchiatura di prova
nl
interface van de testapparatuur
pt
interface do equipamento de ensaio
sv
gränssnitt på provningsutrustning
,
gränssnitt på testutrustning
Dostopnost