Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
öppen blåsa på glasets undersida
Iron, steel and other metal industries
da
åben blære på glassets underside
de
offene Blase an der Unterseite
el
ανοικτή φυσαλίδα
en
open bottom bubble
es
burbuja abierta en la cara inferior
fi
avoin alapuolinen rakko
fr
bouillon face inférieure
,
bouillon ouvert face inférieure
,
bouillon troué inférieur
pt
bolha aberta na face inferior
,
bolha na face inferior
öppenhet på marknaden
ECONOMICS
FINANCE
da
gennemsigtighed på markedet
,
markedsgennemsigtighed
de
Markttransparenz
en
market transparency
fi
markkinoiden avoimuus
fr
transparence du marché
nl
doorzichtigheid van de markt
sv
insyn i marknaden
,
optimal omloppstid med avseende på produktion
ECONOMICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
omdriftsalder givende maksimal produktion
el
απόλυτος εκμετάλλευσις
en
quantitative maturity
es
madurez absoluta
fr
exploitabilité absolue
it
maturità assoluta
,
maturità fisiocratica
nl
kwantitatieve kaprijpheid
pt
explorabilidade absoluta/total
optioner på värdepapper med fast inkomst
FINANCE
da
optioner på fysiske værdipapirer
el
δικαιώματα αγοράς ή πώλησης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
,
δικαιώματα προαίρεσης με βάση τίτλους σταθερού εισοδήματος
en
options on physicals
es
opciones sobre valores fijos
it
opzioni su titoli a reddito fisso
nl
opties op fysiek leverbare goederen
pt
opções sobre mercadorias físicas
Organisationen för energiutveckling på Koreahalvön
bg
КЕДО
,
Организация за развитие на енергетиката на Корейския полуостров
cs
KEDO
,
Organizace pro rozvoj energetiky na Korejském poloostrově
da
Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
,
KEDO
de
KEDO
,
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
el
KEDO
,
Οργανισμός Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου
en
KEDO
,
Korean Peninsula Energy Development Organisation
es
KEDO
,
Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
et
Korea poolsaare energia arenduse organisatsioon
fi
KEDO
,
Korean niemimaan energiankehitysjärjestö
fr
KEDO
,
Organisation pour le développement énergétique de la péninsule coréenne
ga
Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré
,
KEDO
hu
KEDO
,
Koreai-félszigeti Energetikai Fejlesztési Szervezet
it
KEDO
,
Organizzazione per lo sviluppo dell'energia nella penisola coreana
,
Organizzazione per lo sviluppo energetico nella penisola coreana
lt
Korėjos pusiasalio energetikos plėtros organizacija
lv
KEDO
,
Korejas pussalas Enerģētik...
Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon.
Chemistry
bg
Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите.
cs
Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí.
da
Forårsager svære forbrændinger af huden og øjenskader.
de
Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden.
el
Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες.
en
Causes severe skin burns and eye damage.
es
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
et
Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi.
fi
Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa.
fr
Provoque des brûlures de la peau et des lésions oculaires graves.
ga
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
hu
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.
it
Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
lt
Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis.
lv
Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus.
mt
Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill-għajnejn.
mul
H314
nl
Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel.
pl
Powoduje poważne oparzenia skór...
oskadliggörande någon annanstans på området
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
ekstern neutralisering
de
Elektrolytneutralisierung anderswo
en
neutralisation off site
es
neutralización en otro lugar
fi
neutralointi muualla kuin käsittelypaikalla
fr
neutralisation hors site
it
neutralizzazione non sul posto
nl
neutralisering elders
pt
neutralização noutro local
oskadliggörande på plats
ENVIRONMENT
INDUSTRY
da
neutralisering på stedet
de
Elektrolytneutralisierung vor Ort
el
επί τόπου εξουδετέρωση
en
neutralisation on site
es
neutralización in situ
fi
neutralointi käsittelypaikalla
fr
neutralisation sur site
it
neutralizzazione sul posto
nl
neutralisering ter plaatse
pt
neutralização no próprio local
ostliknande produkt som baseras på mejeriprodukter
AGRI-FOODSTUFFS
da
ostelignende produkt på basis af mejeriprodukter
de
Käseanalog auf Milchbasis
en
dairy based cheese analogue
fr
succédané de fromage à base de produits laitiers
nl
kaasanaloog op basis van zuivelproducten
otillgänglig kapacitet på grund av andra orsaker än magasinförhållanden
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
vandkraft ikke til rådighed i et vandkraftanlæg af andre grunde end forholdene i magasinet
de
nichtverfuegbare Leistung einer Wasserkraftanlage mit Rueckwirkung
el
μη διαθέσιμη ισχύς υδροηλεκτρικής εγκατάστασης για λόγους άλλους από υδραυλικούς που επηρεάζουν την έξοδο στο σύστημα
en
unavailable capacity of a hydro-installation for reasons other than hydraulic affecting the output to the system
es
potencia eléctrica indisponible de un aprovechamiento hidroeléctrico con repercusion
fr
puissance électrique indisponible d'un aménagement hydro-électrique avec répercussion
it
potenza elettrica indisponibile di un impianto idroelettrico con ripercussione
nl
niet-beschikbaar elektrisch vermogen van een waterkrachtinstallatie met repercussie
pt
potência elétrica indisponível de uma aproveitamento hidroelétrico por causas não hidráulicas
Dostopnost