Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
græsland på kalkholdig bund
ENVIRONMENT
en
calcareous grassland
fi
kalkkipitoinen niitty
,
kalkkivaikutteinen niitty
fr
pelouse calcaire
it
formazione erbosa calcicola
nl
kalkminnend grasland
pt
prado calcário
græsland på kalkholdig eller baserig klippegrund
ENVIRONMENT
de
lückiger basophiler oder Kalk-Pionierrasen
en
rupiculous calcareous or basophilic grasslands
es
prado calcáreo cárstico o basófilo
fi
kalkkipitoinen karstiniitty
fr
Pelouses rupicoles calcaires ou basiphiles
it
formazioni erbose calcicole rupicole o basofile
græsland på serpentinklippegrund
ENVIRONMENT
en
serpentinophilous grassland
fi
serpentiininiitty
fr
pelouse serpentinophile
græsning på udyrket areal
de
Extensivweide
,
Naturweide
el
μεριάς
en
rough grazing
,
unimproved grazing
es
pastizal basto
fi
luonnonlaidun
fr
pâtis
it
pascolo estensivo
nl
weidegrond
pl
pastwiska i łąki niepielęgnowane
pt
pastagem natural
sv
naturbetesmark
gråfläcksjuka på havre
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
havregråplet
de
Dörrfleckenkrankheit des Hafers
el
φαιές κηλίδες της βρώμης
en
grey speck disease of cats
,
grey spot disease of cats
es
enfermedad de manchas grises de la avena
fi
kauran harmaalaikkutauti
fr
maladie des taches grises de l'avoine
it
alternariosi dell'avena
,
maculatura grigia dell'avena
granskning grundad på bokföringsmaterial
LAW
FINANCE
da
revision på grundlag af regnskabsbilag
de
Prüfung anhand von Rechnungsunterlagen
el
έλεγχος βάσει εγγράφων
en
audit based on records
es
control sobre la documentación contable
fi
tarkastus asiakirjojen perusteella
fr
contrôle sur pièces
it
controllo sui documenti
nl
controle aan de hand van stukken
pt
fiscalização com base em documentos
granskning på platsen
cs
audit na místě
da
kontrol på stedet
,
revision ved undersøgelser på stedet
,
stedlig revision
de
Kontrolle vor Ort
,
Prüfung an Ort und Stelle
el
επιτόπιος έλεγχος
,
επιτόπου έλεγχος
en
audit performed on the spot
,
on-the-spot check
,
on-the-spot inspection
es
control en las dependencias correspondientes
,
control in situ
et
audit kohapeal
,
kohapealne kontroll
fi
paikalla tehtävä tarkastus
fr
contrôle sur place
hu
helyszíni ellenőrzés
it
controllo sul posto
,
verifica in loco
lt
patikra vietoje
,
patikrinimas vietoje
mt
verifika fuq il-post
nl
controle ter plaatse
pl
kontrola na miejscu
pt
controlo no próprio local
,
fiscalização no próprio local
ro
control la fața locului
sk
kontrola na mieste
sl
pregled na kraju samem
sv
inspektion på platsen
,
kontroll på plats
gravemaskine på bånd
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Kettenbagger
el
ερπυστριοφόρος εκσκαφέας
en
tracked excavator
es
excavadora de orugas
fi
telakaivinkone
fr
pelle sur chenilles
it
escavatore cingolato
nl
rupsgraafmachine
pt
escavadora sobre rasto contínuo
sv
bandburen grävmaskin
gravemaskine på hjul
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Mobilbagger
el
τροχοφόρος εκσκαφέας
en
wheeled excavator
es
excavadora de ruedas
fi
pyöräkaivinkone
fr
pelle sur pneus
it
escavatore gommato
nl
wielgraafmachine
pt
escavadora sobre pneus
sv
grävmaskin på hjul
greb på reguleringsskruen
Mechanical engineering
da
håndhjul på reguleringsskruen
de
Griff der Druckeinstellschraube
,
Griff der Oeffnungsschraube
el
χειρολαβή ρυθμιστικού κοχλία
en
adjusting screw handle
es
vástago del tornillo de la regulación
fi
säätöruuvin kädensija
fr
barrette de vis de détente
it
sbarretta della vite di regolazione
nl
greep van de regelschroef
pt
pega do parafuso de regulação de pressão
sv
reglerskruvens ratt
Dostopnost