Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá com bordo de ataque dentado
de
Blatt mit gezackter Blattnase
el
πτερύγιο στροφείου με οδοντωτό χείλος προσβολής
en
serrated blade
es
pala con borde de ataque dentado
fi
hammastettu lapa
fr
pale à bord d'attaque dentelé
it
pala con bordo d'attacco dentato
nl
blad met vertande voorrand
sv
räfflat blad
pá com bordos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kartoffelskovl
,
kulskovl
de
Ballastschaufel
,
Randschaufel
el
φτυάρι με ανυψωμένα πλευρικά χείλη
en
ballast shovel
,
border shovel
es
pala con bordes
,
pala de lastre
fi
hiililapio
,
perunalapio
fr
pelle à ballast
,
pelle à rebords
it
pala con bordo
,
pala di zavorra
nl
ballastschop
,
randschop
pt
pá de balastro
sv
kolskyffel
,
potatisskyffel
pá com dupla curvatura
Mechanical engineering
da
dobbeltkrummet skovlblad
de
doppelt gekruemmte Schaufel
,
raeumliche gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο διαστηματικής καμπυλότητας
,
πτερύγιο διπλής καμπυλότητας
en
blade with spatial curvature
,
double curvature blade
es
álabe a derechas
fi
useammassa tasossa kaareva siipi
fr
ailette gauche
,
ailette à double courbure
,
aube gauche
,
aube à double courbure
it
pala a doppia curvatura
,
pala sghemba
nl
dubbelgekromde schoep
sv
dubbelkrökt skovelblad
,
skovelblad med spatial krökning
pá contra o vento
TRANSPORT
de
vorlaufendes Blatt
el
προσήνεμο πτερύγιο στροφείου
,
προχωρούν πτερύγιο στροφείου
en
upwind blade
es
pala contra el viento
fi
nousutuulilapa
fr
pale remontant le vent
it
pala controvento
nl
tegenwindblad
sv
framåtgående blad
pá curvada para trás
Mechanical engineering
da
bagudkrummet skovlblad
de
rueckwaerts gekruemmte Schaufel
el
πτερύγιο ανάστροφης καμπυλότητας
en
backwards curved blade
,
backwards curved vane
es
álabe curvado hacia taras
fi
taaksepäin kaartuva siipi
fr
ailette courbée en arrière
,
aube courbée en arrière
,
aube recourbée en arrière
it
pala curvata all'indietro
nl
achterwaarts gebogen schoep
sv
bakåtböjd vinge
,
bakåtböjt skovelblad
pá de areia
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bredskovl
,
sandskovl
de
Erdschaufel
,
Sandschaufel
el
επίπεδο φτυάρι
en
flat shovel
,
sand shovel
es
pala de arena
,
pala plana
fi
hiekkalapio
,
leveä lapio
fr
pelle plate
,
pelle à sable
it
pala di sabbia
,
pala piatta
nl
bats
,
zandschop
pt
pá plana
sv
sandskyffel
pá de arrasto
Building and public works
da
slæbeskovl
de
Eimerseilkuebel
,
Schlepploeffel
,
Schleppschaufel
,
Schuerfkuebel
el
συρόμενος κάδος
en
dragline bucket
es
cuchara de arrastre
fi
laahauskauha
,
vetokauha
fr
benne traînante
it
benna trascinata
pt
colher
,
sv
släpskopa
pá de arrasto
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
planeringsmaskine
de
Erdhobel
el
αποξεστήρες μετά λεπίδος
en
blade scraper
,
drag scraper
,
levelling drag scraper
es
robadera
,
traílla
fi
laahauskoneisto
,
raappa
fr
décapeuse à lame
,
scraper à lame
it
ruspa a lama
nl
schraper
pt
raspadora de puxar
,
scraper de puxar
sv
schaktmaskin
pá de banqueiro da roleta
da
pengeskraber til croupierer
de
Rechen fuer Croupier
el
άρπαγα των κρουπιέρηδων
en
croupier's rake
es
rastrillo para croupier
fr
râteau pour croupier
it
rastrello dei gruppieri
nl
croupiershark
pá de calha oscilante
Mechanical engineering
da
vibratortransportør
de
Lader mit Schuettelrutsche
el
μηχανική συσκευή,με αποξεστικό κάδο σε ατέρμονα αλυσίδα,με ταλαντούμενο διάδρομο
en
shaker-type conveyor-loader
es
paleadora oscilante
fr
pelleteuse à couloir oscillant
it
spalatrice a condotto oscillante
nl
schudgoot met lader
Dostopnost