Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hælsæde på læst
de
Leistensitz
el
βάση καλαποδιού
en
seat of the last
es
base de la horma
fi
lestin kantio
fr
base de la forme
it
base della forma
nl
leestbodem
pt
base da forma
,
planta
sv
hälsäte på läst
hakkekam på dækselkarte
Technology and technical regulations
de
Hacker einer Deckelkarde
el
χτένι αποκόλλησης λαναριού με ψάθα
en
doffer comb of a flat card
es
peine desprendedor de una carda de chapones
fi
levykarstan kuorintakampa
fr
peigne détacheur d'une carde à chapeaux
pt
pente vibratório duma carda de chapéus
sv
avtagarkam i flatskarda
,
dofferkam i flatskarda
,
flatskardshacka
,
hackkam i flatskarda
,
peigneurkam i flatskarda
hakkekam på droussier-kartemaskine
Technology and technical regulations
de
Hacker eines Fadenöffners
el
αποκολλητικό χτένι γκαρνέττας
en
doffer comb of a garnetting roller
es
peine desborrador de una máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen kuorintakampa
fr
peigne détacheur d'une garnette
pt
pente descarregador duma carda Garnett
sv
avtagarkam i garnettkarda
,
dofferkam i garnettkarda
,
garnettkardshacka
,
hackkam i garnettkarda
,
peigneurkam i garnettkarda
hakkekam på gill-kartemaskine
Technology and technical regulations
da
hakkekam på nåle-kartemaskine
de
Hacker eines Droussier-Krempels
el
αποκολλητικό χτένι λαναριστικής μηχανής gilljam
en
doffer comb of a gilljam carding machine
es
peine desborrador de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan kuorintakampa
fr
peigne détacheur d'une carde-droussette
sv
avtagarkam i gilljamkardmaskin
,
dofferkam i gilljamkardmaskin
,
hacka i gilljamkardmaskin
,
hackkam i gilljamkardmaskin
,
peigneurkam i gilljamkardmaskin
hakkekam på karte med arbejdervalse
Technology and technical regulations
de
Hacker eines Krempels mit Arbeiter
el
αποκολλητικό χτένι λαναριού με εργάτες
en
doffer comb of a card with workers
es
peine desprendedor de una carda de cilindros
fi
valssikarstan kuorintakampa
fr
peigne battant d'une carde à travailleurs
pt
pente oscilante duma carda de rolos
sv
avtagarkam i valskarda
,
dofferkam i valskarda
,
hackkam i valskarda
,
peigneurkam i valskarda
,
valskardshacka
häktning i avvaktan på rättegång
Criminal law
bg
задържане под стража в досъдебното производство
,
мярка за неотклонение задържане под стража
,
предварително задържане
cs
vazba
da
varetægtsarrest
,
varetægtsfængsel
,
varetægtsfængsling
de
U-Haft
,
UH
,
Untersuchungshaft
el
προσωρινή κράτηση
,
προφυλάκιση
en
arrest pending trial
,
detention on remand
,
detention pending trial
,
provisional custody
,
provisional detention
,
remand in custody
,
remand in custody pending trial
es
prisión preventiva
,
prisión provisional
et
eelvangistus
fi
tutkintavankeus
fr
détention provisoire
,
détention préventive
ga
athchuir faoi choimeád
hu
előzetes letartóztatás
it
carcerazione preventiva
,
custodia cautelare
lt
kardomasis kalinimas
lv
pirmstiesas aizturēšana
,
pirmstiesas apcietinājums
mt
arrest preventiv (qabel is-smigħ tal-kawża)
,
żamma ta' persuna taħt arrest matul il-kawża/proċedura kriminali
,
żamma taħt arrest
nl
preventieve hechtenis
,
voorarrest
,
voorlopige hechtenis
,
voorlopige vrijheidsberoving
pl
areszt tymczasowy
,
tymczasowe aresztowanie
pt
detenção preventiva
,
prisão preven...
Hales cyklus på 22 år
de
Periode von 22/23 Jahren
el
ηλιακός κύκλος εικοσιδύο ετών
en
22-year cycle
,
Hale cycle
,
magnetic cycle
,
twenty-two year Hale cycle
,
twenty-two year cycle
,
twenty-two year magnetic Hale cycle
,
twenty-two year magnetic cycle
es
ciclo de 22 años
,
ciclo solar de 22 años
fi
22 vuoden magneettinen sykli
fr
cycle de 22 ans
,
cycle de vingt-deux ans
,
cycle solaire de vingt-deux ans
nl
tweeëntwintigjarige zonnecyclus
sv
dubbla solfläckscykeln
,
tjugotvåårig solcykel
hålla på spåret
Information technology and data processing
da
holde på skinner
de
planmäßig ablaufen lassen
el
μένω εντός χρονοδιαγράμματος
en
keep on track
es
mantener bajo control
fi
ohjata projektia suunnitelman mukaisesti
,
pitää raiteilla
fr
faire suivre la prévision
it
fare rispettare le previsioni
nl
volgens plan laten verlopen
pt
fazer seguir a previsão
hållplats eller lastplats på huvudlinjen
TRANSPORT
da
station på hovedstrækning
de
On-line-Haltestelle
el
στάση βασικής συγκοινωνιακής γραμμής
en
on-line station
es
parada en la vía principal
,
parada en plena calzada
fi
asema pääliikennevirrassa
fr
arrêt sur la ligne directe
,
arrêt sur la voie principale
ga
stáisiún ar an bpríomhlíne
it
stazione in linea
nl
hoofdstation
pt
estação junto à linha
hållplats eller lastplats på sidospår
TRANSPORT
da
sidebanestation
de
Off-line-Haltestelle
el
στάση γραμμής συγκοινωνίας εκτός βασικού ρεύματος
en
off-line station
es
parada en apartadero
,
parada fuera de la calzada
fi
pääväylän sivussa oleva asema
,
pääväylän sivussa oleva pysäkki
fr
arrêt hors de la voie principale
ga
stáisiún seachlíne
it
stazione fuori linea
nl
buurtstation
pt
estação desviada da linha
Dostopnost