Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emulsion fremstillet på basis af sølvhalogenider
de
Emulsion mit Silberhalogenverbindungen
el
γαλάκτωμα με βάση αλογονούχες ενώσεις του αργύρου
en
emulsion based on silver halides
es
emulsión a base de halogenuros de plata
fr
émulsion à base d'halogenures d'argent
it
emulsione a base di alogenuri d'argento
nl
emulsie van zilverhalogeniden
,
zilverhalogenidenemulsie
en aerosol fra dette stof virker ætsende på...
de
das Aerosol ätzt...
el
το αερόλυμα αυτής της ουσίας είναι διαβρωτικό για...
en
an aerosol of this substance is corrosive to...
es
un aerosol de esta sustancia es corrosivo para...
fr
l'aérosol de cette substance est corrosif pour...
it
un aerosol di questa sostanza è corrosivo per...
nl
een aerosol van deze stof werkt bijtend op...
pt
um aerossol desta substância é corrosivo para...
en akties kurs er kommet op/ned på et niveau
FINANCE
el
ζώνη συσσώρευσης
en
accumulation area
es
zona de acumulación
fr
zone d'accumulation
it
area di accumulazione
nl
aankoopzone
pt
área de acumulação
sv
ackumuleringszon
enårig urteagtig bevoksning på bredderne under lavvande
Natural and applied sciences
de
Jahresvegetation der trockenliegenden Ufer
el
ετήσια βλάστηση σε(περιοδικώς)αποκαλυπτόμενες όχθες
en
annual vegetation on exposed banks
es
vegetación anual en las orillas expuestas
fr
végétation annuelle des rives exondées
it
vegetazione annua delle rive riemerse
nl
vegetatie van eenjarige planten op droogvallende oevers
pt
vegetação anual das margens expostas
encurvadura da pá
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
bladhvælving
de
Blattwölbung
el
καμπυλότητα πτερυγίου
en
blade camber
es
curvatura de la pala
fi
lavan käyryys
fr
cambrure de la pale
ga
dronn lainne
it
curvatura media della pala
nl
bladwelving
,
schoepwelving
sv
bladvälvning
endelig godtgørelse,der er beregnet på regionalt plan
de
endgültige Ausgleichszahlung,die auf regionaler Grundlage berechnet wird
en
definitive compensatory aid at the regional level
es
ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional
fr
aide compensatoire définitive régionalisée
it
aiuto compensatorio definitivo calcolato a livello regionale
nl
defintief compensatiebedrag op regionaal niveau
pt
ajuda compensatória definitiva calculada a nível regional
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
en
final decision that the application has been refused
es
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
endemisk flora på kyster
Natural and applied sciences
de
endemische Flora der Küste
el
παράκτια ενδημική χλωρίδα
en
flora endemic to the coast
es
flora endémica de la costa
fr
flore endémique à la côte
it
flora costiera endemica
nl
endemische flora van het kustgebied
,
endemische kustflora
pt
flora endémica da costa
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
nl
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
endonasal operation på en tåresæk efter West
de
Traenensackoperation vom Naseninnern aus nach West
el
εγχείρηση δακρυϊκού ασκού δια της ενδορρινικής οδού κατά West
en
West's endonasal operation on a lachrymal sac
fr
opération d'un sac lacrymal par voie endonasale d'après West
,
opération de West
it
operazione d'un sacco lacrimale per via endonasale secondo West
nl
operatie van een traanzak langs endonasale weg volgens West
pt
operação ao saco lacrimal por via endonasal segundo West
Dostopnost