Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
firkant-møtrik med rejfning på overside
de
Vierkantmutter mit Kantenbruch
en
square nut with 1 chamfer
es
tuerca cuadrilátera 1 bisel
fi
yksiviisteinen neliömutteri
fr
écrou à carré 1 chanfrein
it
dado quadrato 1 smusso
pt
porca com quadrado 1 chanfradura
sv
fyrkantmutter med 1 avfasning
fiskehandel på hjemmemarkedet
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
binnenlaendischer Seefischhandel
en
domestic wholesale fish trading
fr
mareyage intérieur
ga
trádáil mhórdhíola bhaile éisc
it
commercio di pesce all'ingrosso all'interno
nl
vis groothandel voor het binnenland
pt
comércio grossista interior
fiskeriets indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Umweltbelastung durch Fischerei
el
επιπτώσεις της αλιείας στο περιβάλλον
en
environmental impact of fishing
es
impacto ambiental de la pesca
fi
kalastuksen vaikutus ympäristöön
fr
impact, effet de la pêche sur l'environnement
,
mpact de la pêche sur l'environnement
it
impatto ambientale della pesca
nl
invloed die visserij op het milieu heeft
,
invloed van visserij op het milieu
,
milieueffecten van de visserij
pt
impacte ambiental (pescas)
,
impacto da pesca no ambiente
sv
fiskets miljöpåverkningar
fiskeri på åbent hav
Fisheries
da
højsøfiskeri
de
Hochseefischerei
,
kleine Hochseefischerei
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
en
high-sea fishing
,
long distance fisheries
,
middle-water fishing
es
pesca de altura
fi
avomerikalastus
fr
pêche au large
,
pêche hauturière
it
pesca alturiera
,
pesca d'alto mare
,
pesca di altura
nl
grote zeevisserij
,
visserij in volle zee
,
zeevisserij
pl
połowy oceaniczne
pt
pesca do alto
ro
pescuit în mare liberă
fiskeri på åbent hav
Fisheries
da
højsøfiskeri
,
søgående fiskeri
de
Hochseefischerei
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
,
αλιεία ανοιχτής θάλασσας
en
deep sea fishing
es
pesca de altura
fi
avomerikalastus
fr
pêche en haute mer
,
pêche hauturière
it
pesca di altura
,
pesca in mare aperto
nl
diepzeevisvangst
,
visserij op volle zee
pt
pesca do largo
,
pesca em mar alto
sv
högsjöfiske
fiskeri på åbent hav
ENVIRONMENT
de
Hochseefischerei
el
αλιεία ανοικτής θαλάσσης
en
open sea fishing
es
pesca en alta mar
fi
avomerikalastus
fr
pêche en haute mer
,
pêche hauturière
it
pesca d'altura
nl
zeevisserij
pt
pesca em mar aberto
,
pesca no mar alto
sv
högsjöfiske
fjernelse af drej på garn
de
aufgedreht
el
ξεστριμμένος
en
detwisted
es
destorcido
fi
aukikierretty
fr
détordu
it
svolto
nl
onttwist
pt
destorcido
sv
borttagit snodd i garn
fjernelse af stilk på frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Entstielen
,
Entstielung
el
κορφολόγημα
en
removal of stalk from fruit
es
quitar el rabo a la fruta
fi
kantojen poistaminen hedelmistä
fr
équeutage
it
depicciolatura
nl
ontstelen
pt
retirar o pecíolo à fruta
sv
borttagning av skaft
,
borttagning av stjälk
fjernelse af ulden fra skindet af døde dyr på anden måde end klipning
de
entwollen
el
αποτρίχωση
en
dewooling
,
stripping
es
deslanado
fr
délainage
it
slanaggio
nl
bloten
pt
depilação
fjerne stilken på frugt
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
entstielen
el
κορυφολογώ
,
κορφολογώ
en
to remove the stalk from the fruit
,
to remove the stalks from the fruit
es
despezonar
fi
poistaa kanta hedelmästä
,
poistaa kantoja hedelmistä
fr
équeuter
it
depicciolare
nl
ontstelen
pt
despeciolar
sv
ta bort skaft
,
ta bort stjälk
Dostopnost