Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
en doseringspumpe monteret på trykledningen
Mechanical engineering
de
auf die Druckpumpe aufgesetzte Dosierpumpe
el
αντλία ρυθμιζόμενης παροχής μονταρισμένη πάνω στον υπερσυμπιεστή(ενισχυτής εκτόξευσης)
en
a dosing pump mounted on the booster
es
Bomba dosificadora montada sobre la bomba impelente.
fr
pompe doseuse montée sur le surpresseur
it
pompa dosatrice montata sul surpressore
nl
regelpomp, gemonteerd op de aanjaagpomp
pt
bomba doseadora montada no sobrepressurizador
end-to-end driftssikkerhed på tværs af telenettene
Communications
de
Ende-zu-Ende-Betriebsfähigkeit über die Netze
en
end-to-end operability across networks
es
funcionamiento a través de la red
fi
päästä päähän -toimintakyky verkossa
fr
opérabilité de bout en bout au travers des réseaux
it
operabilità end-to-end sulle reti
nl
eind-eind-samenwerking via netwerken
,
end-to-end-operabiliteit via netwerken
sv
änd-till-änd-funktionalitet över nät
en efter påvirkningen forblivende restudvidelse på 0,2 %
Iron, steel and other metal industries
Building and public works
de
eine nach der Beanspruchung verbleibende Restdehnung von O,2%
el
παραμένουσα επιμήκυνση 0,2% μετά την εξάλειψη τάσης
en
remanent elongation of O,2% after elimination of stress
es
alargamiento remanente de 0,2% cuando la tensión desaparece
fr
allongement rémanent de O,2% lorsque la contrainte disparaît
it
allungamento residuo dello O,2% quando la sollecitazione scompare
nl
remanente rek van O,2% na opheffing van de spanning
pt
alongamento residual de 0,2 % após o desaparecimento do esforço
enekoncessioner på mælkeforsyningen
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Exklusivkonzessionen fuer die Milchlieferung
el
αποκλειστικές άδειες προμηθείας γάλακτος
en
exclusive milk supply licences
fr
concessions exclusives de fourniture de lait
it
concessioni di fornitura di latte in esclusiva
nl
exclusieve concessies voor de levering van melk
pt
concessões exclusivas de distribuição de leite
en ensartet terminologi og et fælles målesystem på kerneenergiområdet
EUROPEAN UNION
de
eine einheitliche Fachsprache und ein einheitliches Masssystem auf dem Kerngebiet
el
ομοιόμορφος πυρηνική ορολογία και ενιαίο σύστημα μετρήσεως
en
a uniform nuclear terminology and a standard system of measurements
fr
une terminologie nucléaire uniforme et un système d'étalonnage unique
it
una terminologia nucleare uniforme e un sistema unico di misurazione
nl
een uniforme terminologie op het gebied van de kernenergie en één ijkstelsel
pt
uma terminologia nuclear uniforme e um sistema único de calibração
sv
en gemensam terminologi på kärnforskningsområdet och ett enhetligt system för mätningar
Energi 2020: En strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad
Energy policy
bg
„Енергетика 2020“ — стратегия за конкурентоспособна, устойчива и сигурна енергетика
cs
Energie 2020 – Strategie pro konkurenceschopnou, udržitelnou a bezpečnou energii
,
strategie Energie 2020
da
2020-energistrategi
,
Energi 2020 - En strategi for konkurrencedygtig, bæredygtig og sikker energi
,
Energi 2020-strategi
de
Energie 2020 - Eine Strategie für wettbewerbsfähige, nachhaltige und sichere Energie
,
Strategie "Energie 2020"
el
Ενέργεια 2020 - Μια στρατηγική για ανταγωνιστική, αειφόρο και ασφαλή ενέργεια
,
Στρατηγική "Ενέργεια 2020"
en
Energy 2020 - A strategy for competitive, sustainable and secure energy
,
Energy 2020 Strategy
es
Energía 2020 - Estrategia para una energía competitiva, sostenible y segura
et
2020. aasta energiastrateegia
,
Energia 2020 – säästva, konkurentsivõimelise ja kindla energia strateegia
,
strateegia „Energia 2020”
fi
Energia 2020 - Strategia kilpailukykyisen, kestävän ja varman energiansaannin turvaamiseksi
,
Energia 2020 -strategia
fr
Energie 2020 - Stratégie pour u...
energia da pá
Mechanical engineering
da
skovlbladsenergi
de
Schaufelarbeit
el
ενέργεια πτερωτής
en
blade energy
es
energía del álabe
,
trabajo transmitido por el álabe
fi
juoksupyöräenergia
fr
travail de l'aube
,
travail transmis par l'aube
it
lavoro della pala
nl
schoeparbeid
pt
trabalho transmitido pela pá
sv
bladenergi
,
skovelbladsenergi
energiafsættelse på plasmaoverfladen
da
energideposition på plasmagrænsen
de
Energiedeposition an Plasmagrenzen
en
energy deposition at plasma boundary
fr
dépôt d'énergie aux bords du plasma
it
assorbimento di energia alla periferia del plasma
nl
depositie van energie aan de plasmarand
energiens indvirkning på miljøet
ENVIRONMENT
de
Energiebedingte Umweltbelastung
el
επιπτώσεις της ενέργειας στο περιβάλλον
en
environmental impact of energy
es
impacto ambiental de la energía
fi
energian vaikutus ympäristöön
fr
impact de l'énergie sur l'environnement
,
impact, effet de l'énergie sur l'environnement
it
impatto ambientale dell'energia
nl
invloed die energie op het milieu heeft
,
invloed van energie op het milieu
,
milieueffecten van energie
pt
impacte ambiental (energia)
,
impacto da energia no ambiente
sv
energins miljöpåverkningar
energigruppen (højtstående tjenestemænd/normalt plan) (opdelt i : energigruppen og energigruppen på højt plan)
EUROPEAN UNION
de
Gruppe "Energiefragen" (hohe Beamte/gewoehnliche Ebene) (bestehend aus : Gruppe "Energiefragen" und Gruppe "Energiefragen hohe Ebene")
en
Working Party on Energy (Senior officials/Normal level) ( divided into : Working Party on Energy and High-level Working Party on Energy)
fr
Groupe "Energie" (hauts fonctionnaires/niveau normal) (divisé en : Groupe "Energie" et Groupe "Energie haut niveau")
it
Gruppo "Energia" (alti funzionari/livello normale) (suddiviso in : Gruppo "Energia" e Gruppo "Energia alto livello")
nl
Groep Energie (hoge ambtenaren/normaal niveau) (onderverdeeld in : Groep Energie en Groep Energie hoog niveau)