Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
på de villkor som anges i detta fördrag
EUROPEAN UNION
da
under de betingelser,som er foreskrevet i denne Traktat
de
nach Massgabe dieses Vertrages
el
σύμφωνα με τους όρους που προβλέπει η παρούσα συνθήκη
en
as provided in this Treaty
fr
dans les conditions prévues par le présent Traité
it
alle condizioni previste dal presente Trattato
nl
onder de voorwaarden in dit Verdrag voorzien
pt
nos termos do disposto no presente Tratado
på de villkor som anges i ett särskilt protokoll
EUROPEAN UNION
da
på de i en særlig Protokol fastlagte betingelser
de
nach Massgabe eines besonderen Protokolls
el
υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται σε ιδιαίτερο πρωτόκολλο
en
under the conditions laid down in a separate Protocol
es
en las condiciones establecidas en un protocolo independiente
fr
dans les conditions définies à un Protocole sépare
it
alle condizioni definite da un protocollo separato
nl
overeenkomstig de bepalingen van een afzonderlijk protocol
pt
nas condições definidas em Protocolo separado
pá dobradiça
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
sammenfoldelig rotorblad
de
anklappbares Blatt
en
folding blade
es
pala plegable
fi
käännettävä lapa
fr
pale repliable
ga
lann infhillte
it
pala a ripiegamento
nl
opvouwbaar rotorblad
sv
hopvikbart rotorblad
pá do hélice
Mechanical engineering
bg
лопата на въздушен винт
,
лопата на въздушно витло
cs
vrtulový list
da
propelblad
,
propellerblad
,
skrueblad
de
Flügel
,
Propellerblatt
,
Propellerflügel
,
Schraubenblatt
,
Schraubenflügel
el
πτερύγιο έλικας
en
propeller blade
es
pala de la hélice
et
propellerilaba
fi
potkurinlapa
,
potkurinsiipi
fr
pale d'hélice
ga
lann liáin
hu
légcsavarlapát
it
pala d'elica
lt
oro sraigto mentė
lv
propellera lāpsta
mt
xafra ta' skrun
nl
propellerblad
,
schroefblad
pl
łopata śmigła
ro
pală de elice
sk
list vrtule
sl
krak
,
propelerska lopatica
sv
propellerblad
pá do peito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skulder
de
falsches Filet
en
lower side of the neck
,
shoulder
es
pez
fr
griffe
,
veine grasse
nl
schoudermuis
pá dorsal
Mechanical engineering
da
skovlblade på bagsiden af løber
de
Rueckenschaufel
el
πτερύγιο οπίσθιου καλύμματος
en
back shroud blade
,
back shroud vane
es
álabe dorsal
fi
takasiipikaarella varustettu siipi
fr
aube dorsale
it
contropalettatura
nl
rugschoep
sv
bakåtvriden vinge
,
bakåtvridet blad
pá dreasachta
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
akkordlønning
,
incitamentsaflønning
,
præstationsløn
,
præstationsydelse
de
Akkordlohn
,
Entlohnung auf Leistungsgrundlage
,
Leistungslohn
el
αμοιβή με την αποδοτικότητα
en
incentive pay
,
incentive wage
,
payment by results
fi
tulospalkka
fr
salaire au rendement
it
cottimo
,
salario a rendimento
nl
prestatiebeloning
,
prestatieloon
,
rendementsloon
pt
salário com prémio
sv
prestationslön
på eget initiativ
LAW
da
uden videre
de
von Amts wegen
el
αυτοδικαίως
en
as of right
,
ex officio
es
de oficio
fi
viran puolesta
fr
d'office
,
de droit
ga
ex officio
it
d'ufficio
,
ex officio
la
ex officio
nl
van rechtswege
sv
på tjänstens vägnar
,
å ämbetets vägnar
pá encastrada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
fritbærende vinge
de
freitragendes Rotorblatt
,
unverspanntes Rotorblatt
el
πτερύγια ελεύθερα σταθεροποίησης
en
cantilevered blade
es
pala en voladizo
,
pala sin soporte
fi
itsekantava lapa
fr
pale en porte à faux
it
pala a sbalzo
nl
vrijdragend rotorblad
sv
fribärande blad
pá encurvada
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
vinge med knækprofil
de
Flügel mit geknicktem Profil
,
gekrümmtes Blatt
el
καμπυλωτό πτερύγιο
en
curved blade
es
pala acodada
,
pala arqueada
fi
taivutettu lapa
fr
pale coudée
it
pala arcuata
nl
gekromd blad
sv
blad med kurvad profil
Dostopnost