Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
handel på lika villkor
Trade policy
da
god handelsskik
,
loyal forretningspraksis
de
Lauterkeit des Geschäftsverkehrs
,
lauterer Handel
el
ανόθευτο εμπόριο
,
θεμιτές εμπορικές συναλλαγές
,
νομιμότητα των συναλλαγών
en
fair trading
es
comercio leal
fi
hyvä kauppatapa
fr
commerce loyal
,
loyauté des transactions commerciales
,
loyauté des échanges
,
loyauté du commerce
ga
cóirthrádáil
hu
tisztességes kereskedelmi gyakorlat
it
correttezza degli scambi
,
lealtà commerciale
,
lealtà degli scambi
,
lealtà delle transazioni commerciali
lv
godīga tirdzniecība
nl
eerlijke handelspraktijken
,
eerlijkheid van de handelstransacties
pt
comércio leal
sl
poštena trgovina
,
pošteno trgovanje
sv
god affärssed
,
god handelssed
,
handla direkt på marknaden
FINANCE
da
handle direkte på markedet
de
direkt am Markt intervenieren
el
άμεση συναλλαγή με την αγορά
en
face the market
es
intervención directa en el mercado
fi
suora toiminta markkinoilla
fr
intervenir sur le marché
it
intervento sui mercati
nl
op de markt tussenkomen
handla på anstiftan av någon
LAW
de
auf Anstiftung von jm.handeln
en
to act on s.o.'s instigation
fi
toimia jonkun yllyttämänä
fr
agir à l'instigation de qn.
it
agire su istigazione di qualcuno
nl
handelen op aanraden van iemand
,
handelen op aansporing van iemand
pt
agir sob instigação de alguém
handlingsplan för att på bästa sätt genomföra bestämmelserna i Amsterdamfördraget om upprättande av ett område med frihet, säkerhet och rättvisa
European construction
cs
Vídeňský akční plán
,
Vídeňský akční plán k Amsterodamské smlouvě
da
Rådets og Kommissionens handlingsplan for, hvorledes Amsterdamtraktatens bestemmelser om indførelse af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed bedst kan gennemføres
,
Wienhandlingsplanen
de
Aktionsplan des Rates und der Kommission zur bestmöglichen Umsetzung der Bestimmungen des Amsterdamer Vertrags über den Aufbau eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
,
Wiener Aktionsplan
en
Action plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice
,
Vienna action plan
es
Plan de acción de Viena
,
Plan de acción del Consejo y de la Comisión sobre la mejor manera de aplicar las disposiciones del Tratado de Amsterdam relativas a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia
fi
Wienin toimintasuunnitelma
,
neuvoston ja komission toimintasuunnitelma parhaista tavoista panna täytäntöön Amsterdam...
handlingsplan for den nordlige dimension i Den Europæiske Unions politikker over for tredjelande og på tværs af grænserne
de
Aktionsplan für die Nördliche Dimension in den externen und grenzüberschreitenden Politikbereichen der Europäischen Union
el
Σχέδιο δράσης για τη Βόρεια Διάσταση στις εξωτερικές και διασυνοριακές πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Action Plan for the Northern Dimension in the external and cross-border policies of the European Union
fi
Euroopan unionin ulkoisten ja rajat ylittävien politiikkojen pohjoista ulottuvuutta koskeva toimintasuunnitelma
,
PU:n toimintasuunnitelma
,
pohjoisen ulottuvuuden toimintasuunnitelma
fr
plan d'action pour la dimension septentrionale dans les politiques extérieure et transfrontière de l'Union européenne
it
piano d'azione per la dimensione settentrionale delle politiche esterne e transfrontaliere dell'Unione europea
nl
Actieplan voor de noordelijke dimensie in het externe en grensoverschrijdende beleid van de Europese Unie 2000-2003
sv
handlingsplan för den nordliga dimensionen i Europeiska unionens externa och gränsöverskridande politik
Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
da
Handlingsplan for kræftbekæmpelse som led i indsatsen på folkesundhedsområdet
de
Aktionsplan zur Krebsbekämpfung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit
el
Σχέδιο δράσης για την καταπολέμηση του καρκίνου εντός του πλαισίου δράσης στον τομέα της δημόσιας υγείας
en
EUROPE AGAINST CANCER
,
Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health
es
Plan de acción de lucha contra el cáncer en el marco de la acción relativa a la salud pública
fi
Syöväntorjunnan toimintaohjelma kansanterveyden alalla
fr
Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
it
Piano d'azione contro il cancro nell'ambito del programma quadro per la sanità pubblica
nl
Actieplan voor kankerbestrijding in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid
pt
Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
Handlingsplan med sigte på udvikling af et marked for informationsjenester
FINANCE
da
IMPACT
,
fællesskabsprogram for etablering af et marked for informationstjenester
de
Demonstrationsprojekte zur Entwicklung des Gemeinschaftsmarktes für Informationsdienste
,
IMPACT
,
Programm über die Einführung eines gemeinsamen Marktes für Informationsdienste
el
IMPACT
,
Δράσεις στον τομέα της πολιτικής της αγοράς πληροφοριών
,
Πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία μιας αγοράς των υπηρεσιών πληροφόρησης
,
πρόγραμμα για τη δημιουργία κοινής αγοράς στον τομέα των υπηρεσιών πληροφοριών
en
IMPACT
,
Information Market Policy Actions
,
Information Market Policy Actions programme
,
Programme to set up a common market in information services
es
IMPACT
,
Programa relativo a la puesta en prática de un plano de acción para la creación de un mercado de servicios de la información
,
Proyectos de demostración orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
,
Proyectos piloto orientados al desarrollo de un mercado comunitario de los servicios de información
,
programa sobre la ...
handlingsprogram for administrativt samarbejde på områderne ydre grænser, visum, asyl og indvandring
Migration
da
Argo
,
Argoprogrammet
,
de
ARGO
,
Aktionsprogramm für Verwaltungszusammenarbeit in den Bereichen Außengrenzen, Visa, Asyl und Einwanderung
,
Programm ARGO
el
ARGO
,
πρόγραμμα δράσης για τη διοικητική συνεργασία στους τομείς των εξωτερικών συνόρων, των θεωρήσεων, του ασύλου και της μετανάστευσης' πρόγραμμα ARGO
en
ARGO
,
ARGO programme
,
Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration
es
ARGO
,
Programa de acción relativo a la cooperación administrativa en los ámbitos de fronteras exteriores, visados, asilo e inmigración
,
programa ARGO
fi
Argo-ohjelma
,
unionin ulkorajojen sekä viisumi-, turvapaikka- ja maahanmuuttopolitiikan alan hallinnollisen yhteistyön toimintaohjelma
fr
ARGO
,
Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration
,
programme ARGO
it
ARGO
,
programma ARGO
,
programma d'azione finalizzato alla cooperazione amministrativa nei ...
handlingsprogram for beskæftigelsesfremme på lokalt plan
Regions and regional policy
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
LEDA
,
lokalt handlingsprogram til fremme af beskæftigelsen
de
Aktionsforschungsprogramm über die örtliche Beschäftigungsentwicklung
,
Aktionsprogramm zur örtlichen Beschäftigungsentwicklung
,
LEDA
el
LEDA
,
Πρόγραμμα δράσης για την τοπική ανάπτυξη της απασχόλησης
,
πρόγραμμα δράσης έρευνας σχετικά με την ανάπτυξη της τοπικής απασχόλησης
en
LEDA
,
Local Employment Development Action programme
,
action and research programme on local employment development
es
Programa de acción para el desarrollo del empleo a escala local
,
programa de acción e investigación para el desarrollo del empleo local
fi
LEDA
fr
LEDA
,
Programme d'action pour le développement local de l'emploi
,
Programme de recherche et d'action pour le développement local de l'emploi
it
LEDA
,
Programma d'azione per lo sviluppo locale dell'occupazione
,
programma di azione e di ricerca per lo sviluppo locale dell'occupazione
nl
Actieprogramma voor plaatselijke werkgelegenheidsontwikkeling
,
LE...
handlingsprogram for udveksling, bistand og uddannelse med henblik på beskyttelse af euroen mod falskmøntneri
Criminal law
bg
програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране
,
програма „Перикъл“
cs
program Pericles
,
program výměny, pomoci a odborného vzdělávání za účelem ochrany eura proti padělání
da
Periclesprogrammet
,
de
Aktionsprogramm in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung
,
Programm Pericles
el
πρόγραμμα Pericles
,
πρόγραμμα δράσης στον τομέα των ανταλλαγών, της συνδρομής και της κατάρτισης για την προστασία του ευρώ από την παραχάραξη και την κιβδηλεία
en
Pericles programme
,
exchange, assistance and training programme for the protection of the euro against counterfeiting
es
programa "Pericles"
,
programa de acción en materia de intercambios, asistencia y formación para la protección del euro contra la falsificación de moneda
et
programm Perikles
,
vahetus-, abi- ja koolitusprogramm euro kaitsmiseks võltsimise eest
fi
Perikles-ohjelma
,
tietojenvaihtoa, avunantoa ja koulutusta koskeva toimintaohjelma euron suojaamiseksi rahan...