Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
olycka på vägsträcka
TRANSPORT
da
strækningsuheld
de
Unfall auf der freien Strecke
el
ατύχημα σε τυπική θέση
en
link accident
es
accidente en tramo normal
fi
linjaonnettomuus
fr
accident en section courante
it
incidente in sezione corrente
nl
ongeval op normaalprofiel
pt
acidente em secção corrente
olycka på väg till eller från arbetet
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ulykke på vej til eller fra arbejde
,
ulykkestilfælde på vej til eller fra arbejdet
de
Wegeunfall
el
ατύχημα διαδρομής
,
ατύχημα κατά τη διαδρομή
en
accident on the way to and from work
,
accident while travelling
,
commuting accident
es
accidente en el trayecto del trabajo
,
accidente in itinere
fi
työmatkatapaturma
fr
accident de trajet
,
accident survenu sur le chemin du travail
it
infortunio in itinere
,
infortunio sul percorso del lavoro
lt
nelaimingas atsitikimas kelionės į darbą metu
mt
aċċident fit-traġitt
nl
ongeval in het woon-werkverkeer
,
ongeval op weg naar of van het werk
,
ongeval op weg van of naar het werk
pt
acidente in itinere
sl
nesreča med potovanjem
olyckor i hemmet och på fritiden
Consumption
da
hjemme- og fritidsulykker
,
ulykker i hjemmet og i fritiden
en
home and leisure accidents
fr
accidents domestiques et de loisirs
nl
ongevallen thuis en tijdens de vrijetijdsbesteding
olycksfall på arbetsplatsen
de
Arbeitsunfall
,
Betriebsunfall
el
εργατικό ατύχημα
en
accident at work
es
accidente de trabajo
,
accidente laboral
fr
AT
,
accident de travail
,
accident du travail
it
infortunio sul lavoro
nl
arbeidsongeval
pt
acidente de trabalho
ro
accident de muncă
sv
olycksfall i arbetet
,
Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning
SOCIAL QUESTIONS
en
Office of the Ombudsman against Discrimination because of Sexual Orientation
fr
Bureau du médiateur contre la discrimination liée à l'orientation sexuelle
sv
HomO
,
omgående eller på termin
LAW
FINANCE
da
omgående levering eller på termin
de
per Kasse oder Termin
el
άμεσης και προθεσμιακής εκτέλεσης
en
spot and forward
es
al contado y a plazo
fi
avista-kauppana tai termiinikauppana
fr
au comptant et à terme
it
a pronti e a termine
nl
contant en op termijn
pl
na rynku kasowym i terminowym
,
za gotówkę i na kredyt
pt
à vista e a prazo
omkrets på brösthöjd
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
brysthøjdeomkreds
el
περίμετρος εις το στηθιαίον ύψος
,
περίμετρος εις το ύψος του ανθρώπου
en
B.H.G.
,
G.B.H.
,
breast-height girth
,
girth at breast height
,
girth breast height
es
circunferencia a la altura del pecho
fr
circonférence à hauteur d'homme
it
circonferenza a petto d'uomo
,
circonferenza ad altezza d'uomo
nl
omtrek op borsthoogte
pt
circunferência à altura do peito
omkrets på en spole
da
haspelomkreds
de
Haspelumfang
el
περιφέρεια της ανέμης
en
circumference of the reel
es
circunferencia del aspa para madejas
fi
vyyhdinpuun ympärysmitta
fr
circonférence du tour du dévidoir
it
circonferenza dell'aspo delle matasse
pt
perímetro da dobadoura
område med avrinning på grund av gas
de
Foerderungsbereich durch Gasdruckerhoehung
el
περιοχή αναβλύσεως αρτεσιανών υδάτων τη βοηθεία αερίων
en
area of gas-lift flow
es
región de aguas artesianas surgentes por presión de gas
fr
région des eaux souterraines jaillissant par remontée de gaz
nl
gebied met gasgedreven stroming
pt
zona de escoamento por migração de gás
Dostopnost