Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá frontal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
transportskovl
de
Entmistung mit Frontlader
el
μετωπικό δίκρανο
,
μετωπικό φτυάρι
en
manure bucket
,
tipping scoop for yard manure
es
pala frontal
fr
fourche frontale
,
pelle frontale
it
benna a forca
,
forcone frontale
nl
mestlaadbak
pt
forquilha frontal
,
på genomresa
Insurance
da
i transit
de
in Transit
el
υπό διαμετακόμιση
,
υπό μεταφορά
en
in transitu
fi
kuljetettavana
fr
en transit
it
in transito
nl
in transito
pt
em trânsito
sv
i transit
,
under genomfart
pá giratória
TRANSPORT
da
roterende skovl
,
turbine
de
Schneefraese
,
Schneeschleuder
el
περιστρεφόμενο φτυάρι
,
στρόβιλος
en
rotating blade
,
turbine
es
aspa giratoria
,
turbina
fr
pelle tournante
,
turbine
it
pala girevole
,
turbina
nl
roterende schop
,
turbine
pt
turbina
pá glan
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
nettoløn
de
Nettolohn
,
Nettoverdienst
,
Reinverdienst
,
reines Arbeitsentgelt
el
καθαρές αποδοχές
en
net spendable earnings
,
spendable earnings
,
take-home pay
es
salario neto
fi
nettopalkka
fr
gain net
,
salaire net
it
salario netto
nl
nettoloon
ro
salariu net
sv
nettoinkomst
,
nettolön
på grund
Maritime and inland waterway transport
Fisheries
da
grundstødt
,
på grund
de
gestrandet
el
καθισμένο(κν.)
,
προσαραγμένο
en
aground
es
embarrancado
,
encallado
,
varado
et
madalal[e]
fi
karilla
,
matalikolla
fr
échoué
ga
ar talamh
,
i dtalamh
it
incagliato
lt
ant seklumos
mt
inkaljat
nl
gestrand
pt
encalhado
,
varado
sl
nasedanje
,
nasedlo plovilo
på grund av anställningen
POLITICS
EUROPEAN UNION
da
som følge af arbejdsforholdet
de
auf Grund des Dienstverhaeltnisses
el
λόγω της σχέσεως εργασίας
en
in respect of the employment
es
en razón de la relación de trabajo
fr
en raison de l'emploi
it
in ragione dell'impiego
nl
uit hoofde van de dienstbetrekking
pt
em razão do emprego
på grund av den höga austenitiseringstemperaturen är strukturen grov
Iron, steel and other metal industries
da
ved den høje austenitiseringstemperatur er strukturudformningen grov
de
durch die hohe Austenitisierungstemperatur ist die Gefuegeausbildung grob
el
η χονδρόκοκκος δομή οφείλεται στην υψηλή θερμοκρασία ωστενιτοποίησης
en
due to the high austenitising temperature the structure is coarse
es
debido a la alta temperatura de austenitización, la estructura es gruesa
fr
la température d'austénitisation élevée donne naissance à une structure grossière
it
a causa dell'elevata temperatura di austenizzazione la struttura è grossolana
nl
als gevolg van de hoge austenitiseringstemperatuur is de structuur grof
på grund av elektriskt motstånd
Electronics and electrical engineering
da
ved elektrisk modstand
de
aufgrund elektrischen Widerstands
el
με ηλεκτρική αντίσταση
en
by electrical resistance
es
de resistencia eléctrica
fi
sähkövastusmittaus
fr
à résistance électrique
it
a resistenza electrica
nl
door middel van electrische weerstand
pt
de resistência elétrica
pá helicoidal fixa
Mechanical engineering
da
fastsidende skrueformet blad
de
feststehende propellerartige Schaufel
el
σταθερό ελικοειδές πτερύγιο
en
fixed helicoidal blade
es
pala helicoidal fija
fr
pale hélicoïdale fixe
it
pala elicoidale fissa
nl
ingegoten schroefvormige loopschoep
pá hidráulica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
hydraulisk gravemaskine med ske
de
hydraulischer Löffelbagger
el
υδραυλικό φτυάρι
,
υδραυλικός εκσκαφέας
en
hydraulic excavator
,
power shovel
es
pala hidráulica
fr
hydropelle
,
pelle hydraulique
it
pala idraulica
nl
hydraulisch aangedreven motorschop