Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
briller med henblik på skærmarbejde
Information technology and data processing
de
Brille die bei Bildschirmarbeit benötigt wird
el
γυαλιά εργασίας σε οθόνη
en
VDU spectacles
,
spectacles for VDU use
,
spectacles for display screen work
es
gafas para el trabajo en pantalla
fr
lunettes de travail sur écran
it
occhiali per il lavoro su schermo
nl
beeldschermbril
,
bril voor computerwerk met beeldscherm
pt
óculos para trabalho em ecrã
bringe en redningsflåde på ret
TRANSPORT
de
ein kieloben treibendes Rettungsfloss aufrichten
el
επαναφέρω ανεστραμμένη σωσίβιο σχεδία στην ορθή θέση
en
to right an inverted liferaft
es
voltear una balsa salvavidas invertida
fr
redresser un radeau chaviré
it
raddrizzare una zattera di salvataggio rovesciata
nl
een omgeslagen reddingsvlot richten
pt
endireitar uma jangada salva-vidas virada
bringe flydende radioaktivt affald på fast form
de
Verfestigung radioaktiver Abwaesser
en
solidification of liquid radioactive waste
fr
solidification de déchets radioactifs liquides
it
solidificazione dei rifiuti radioattivi liquidi
nl
solidificatie van vloeibaar afval
bringe på et tilsvarende niveau
da
anvende en billetpris svarende til ...
,
bringe på linje med
,
matche
en
match (capacity or an airfare)
fr
s'aligner sur un tarif
it
adeguarsi (capacità o tariffa aerea)
nl
aanpassen (een tarief aan een tarief ...)
bringe på markedet
da
afsætning
,
bringe i handelen
,
bringe i omsætning
,
forhandle
,
handel
,
komme på markedet
,
markedsføring
fr
commercialisation
,
commercialiser
,
mise en marché
bringe på markedet på ny
EUROPEAN UNION
de
wiedervermarkten
fr
remettre sur le marché
it
reimettere sul mercato
nl
opnieuw op de markt brengen
bringe rentabiliteten op på et normalt niveau
ECONOMICS
de
Normalisierung der Rentabilität
en
restoration of normal profitability levels
fr
reconstitution des niveaux normaux de profitabilité
it
ripristinare livelli normali di reddività
nl
herstel van een normale rentabiliteit
brist på arbete
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdsmangel
de
Arbeitsmangel
el
έλλειψη εργατικών χεριών
en
job shortage
,
shortage of work
es
escasez de trabajo
fi
työnpuute
fr
insuffisance de travail
,
manque de travail
ga
ganntanas oibre
it
mancanza di lavoro
nl
gebrek aan werk
,
tekort aan werk
brist på arbetskraft
Employment
da
mangel på arbejdskraft
el
έλλειψη εργατικού δυναμικού
en
labour shortage
fi
Työn puute
it
carenza di forza lavoro
mt
nuqqas ta' ħaddiema
nl
tekort aan arbeidskrachten
pt
falta de mão de obra
brist på arbetskraft
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdskraftunderskud
,
mangel på arbejdskraft
de
Arbeitskraeftedefizit
,
ungedeckter Arbeitskraeftebedarf
el
έλλειμμα σε εργατικό δυναμικό
es
déficit de mano de obra
fi
työvoiman puute
fr
déficit en main-d'oeuvre
pt
défice de mão de obra
Dostopnost