Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
massa de equilíbrio da pá
TRANSPORT
de
Blattauswuchtgewicht
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης πτερυγίου έλικας
en
blade balance weight
es
masa de equilibrado de pala
fi
lavan tasapainotuspaino
fr
masse d'équilibrage de pale
it
massa d'equilibratura pala
nl
schroefbladbalansgewicht
sv
bladbalansvikt
massa de equilíbrio na ponta da pá
TRANSPORT
de
Auswuchtgewicht an Blattspitze
el
αντίβαρο ζυγοστάθμισης ακροπτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου
en
blade tip balance weight
,
blade tip weight
es
masa de equilibrado en punta de pala
fi
roottorinlavan kärjen tasapainotuspaino
fr
masse d'équilibrage en bout de pale
it
massa d'equilibratura in estremità della pala
nl
bladtipbalansgewicht
sv
balansvikt för bladspets
medbringerhjul på fjederhus
Mechanical engineering
de
Mitnehmerrad auf Federhaus
en
driving wheel on barrel
es
rueda de arrastre sobre cubo
fi
jousikotelon päällä oleva kuljetusratas
fr
roue entraîneuse sur barillet
it
ruota conduttrice sopra il bariletto
pt
roda arrastadora sobre tambor
sv
medbringarhjul på fjäderhus
medbringerhjul på mellemhjul
de
Mitnehmerrad auf Kleinbodenrad
en
driving wheel over third wheel
es
rueda de arrastre sobre rueda primera
fi
kaksoispohjaratas, yläosa
fr
roue entraîneuse sur roue moyenne
it
ruota conduttrice sopra la ruota mediana
pt
roda arrastadora sobre roda média
sv
medbringarhjul på mellanhjul
medbringerhjul på sekundhjul
de
Mitnehmerrad auf Sekundenrad
en
driving wheelover second wheel
es
rueda de arrastre sobre rueda de segundos
fi
sekuntirattaan päällä oleva kuljetusratas
fr
roue entraîneuse sur roue de seconde
it
ruota conduttrice sopra la ruota dei secondi
pt
roda arrastadora sobre roda de segundo
sv
medbringarhjul på sekundhjul
Meddelelse fra Kommissionen - Energi for fremtiden: vedvarende energikilder - Hvidbog vedrørende en strategi- og handlingsplan på fællesskabsplan
Energy policy
bg
Съобщение на Комисията — Енергия за бъдещето: възобновяеми енергийни източници — Бяла книга за стратегия и план за действие на Общността
cs
sdělení Komise Energie pro budoucnost: obnovitelné zdroje energie – Bílá kniha o strategii a akčním plánu Společenství
de
Mitteilung der Kommission - Energie für die Zukunft: erneuerbare Energieträger - Weißbuch für eine Gemeinschaftsstrategie und Aktionsplan
en
Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan
es
Comunicación de la Comisión - Energía para el futuro: fuentes de energía renovables - Libro Blanco para una estrategia y un plan de acción comunitarios
fi
komission tiedonanto - Tulevaisuuden energia: uusiutuvat energialähteet - Yhteisön strategiaa ja toimintasuunnitelmaa koskeva valkoinen kirja
fr
Communication de la Commission - Énergie pour l'avenir: les sources d'énergie renouvelables - Livre blanc établissant une stratégie et un plan d'acti...
med henblik på
LAW
da
m.h.p.
,
mhp.
el
για τους σκοπούς του ...
en
for the purpose of ...
fr
aux fins de
it
ai fini di
sv
enligt
,
för
,
i
,
i enlighet med
,
vid tillämpning av
med henblik på at gennemføre bestemmelsen i artikel 74
EUROPEAN UNION
de
zur Durchfuehrung des Artikels 74
el
για την εφαρμογή του άρθρου 774
en
for the purpose of implementing Article 74
es
para la aplicación del artículo 74
fr
en vue de réaliser la mise en oeuvre de l'article 74
it
ai fini dell'applicazione dell'articolo 74
nl
ter uitvoering van artikel 74
pt
tendo em vista a execução do artigo 74º
sv
för att genomföra artikel 74
medikation på egen hånd
Health
da
selvmedicinering
de
Selbstmedikation
,
Selbstverarztung
el
αυτοπερίθαλψη φαρμακευτική
,
ιατρική αυτοθεραπεία
,
λήψη φαρμάκων ιδία πρωτοβουλία
en
self-medication
es
automedicación
fi
itselääkintä
fr
automédication
it
automedicazione
nl
zelfmedicatie
pt
automedicação
sv
självmedicinering
Medlemsstaterne rådfører sig med hinanden med henblik på at samordne deres optræden
EUROPEAN UNION
de
die Mitgliedstaaten setzen sich miteinander ins Benehmen,um ihr Vorgehen aufeinander abzustimmen
el
τα Kράτη μέλη συνεννούνται μεταξύ τους,για να συντονίσουν τη δράση τους
en
Member States shall consult each other for the purpose of concerting the action they take
es
los Estados miembros se consultarán para concertar su acción
fr
les Etats membres se consultent en vue de concerter leur action
it
gli Stati membri si consultano per concertare la loro azione
nl
de Lid-Staten plegen overleg,ten einde hun optreden op elkaar af te stemmen
pt
os Estados-Membros procederão a consultas recíprocas, a fim de coordenarem a sua ação
sv
medlemsstaterna skall samråda med varandra för att samordna sitt uppträdande
Dostopnost