Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pá mecânica
INDUSTRY
da
gravemaskine
,
skovl
de
Bagger
,
Löffelbagger
,
Schärfwagen
el
μηχανικό φτυάρι
en
mechanical shovel
es
pala mecánica
fr
pelle mécanique
it
pala meccanica
nl
lepelexcavatoor
,
mechanische schop
sv
grävmaskin
,
grävskopa
pá mecânica para aterrar valas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
opfyldningsmaskine
de
Grabenfüller
,
Grabenfüllmaschine
,
Grabenzudeckmaschine
el
μηχάνημα επιχωμάτωσης
,
μηχανή κάλυψης τάφρων
en
back filler
,
backfiller
,
ditch filling machine
,
trench filler
,
trench filling machine
es
rellanadora de zanjas
fr
machine à combler les fossés
,
remblayeuse
it
colmatrice
,
macchina chiudifossi
nl
drainsleufdichter
,
greppeldichter
pá móvel
Mechanical engineering
da
indstilleligt ledeblad
de
verstellbare Leitschaufel
el
κινητό κατευθυντήριο πτερύγιο
en
variable angle guide blade
es
álabe director móvil
fr
aube directrice mobile
it
pala di direzione mobile
nl
draaibare leischoep
,
verstelbare leischoep
pá niveladora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
scraper
de
Schürfkübel
,
Scraper
,
Scrapette
,
kleiner Schraper
el
αγροτικός ξύστης
,
φερόμενος ξύστης
en
drag scraper
,
farm scraper
,
scraper
es
escrepa
,
traílla pequeña
fr
pelle racleuse-transporteuse
,
scraper agricole
,
scrapette
it
ruspa a cassone trainata
,
scraper agricolo
nl
kleine schraapbak
,
landbouwschraapbak
,
schraapbak
,
schraper
,
scraper
pt
scraper agrícola
ro
racletă
på normala marknadsmässiga villkor
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
fr
dans des conditions de pleine concurrence
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på rent affärsmässiga grunder
pá oca de corda grande de ventilador
Mechanical engineering
da
hul blade med lang korde
de
hohle Ventilatorschaufel großer Profiltiefe
el
κοίλο πτερύγιο ανεμοστρόβιλου ευρείας χορδής
en
wide chord hollow fan blade
es
paleta de ventilador hueca de cuerda ancha
fr
pale de soufflante creuse à corde large
it
pala cava di soffiante a corda ampia
nl
hol ventilatorblad met brede koorde
pá oca de corda grande de ventiladores
TRANSPORT
da
hult turbineblad med lang korde
de
hohle Fanlaufschaufel großer Profiltiefe
el
ευρύχορδο κοίλο πτερύγιο ανεμοστροβίλου
,
κοίλο πτερύγιο ανεμοστροβίλου, ευρείας χορδής
en
wide chord hollow fan blade
es
paleta de ventilador hueca de cuerda ancha
fr
pale de soufflante creuse à corde large
it
pala cava di soffianti a corda ampia
på-och avstigning
TRANSPORT
Building and public works
da
ind-og udstigning
de
Fahrgastwechsel
el
εναλλαγή επιβατών
en
boarding and alighting
es
cambio de pasajeros
,
embarque y desembarque
fi
liikennevälineeseen nouseminen ja siitä poistuminen
fr
échange de voyageurs à la montée et à la descente
ga
bordáil agus tuirlingt
it
cambio dei passeggeri
nl
in-en uitstappen
pt
embarque e desembarque
,
entrada e saída de passageiros
på-och avstigningszon
TRANSPORT
da
ind-og udstigningsområde
,
trappeafsats
de
Zu- und Abgangsbereich
el
είσοδος και έξοδος
en
landing
es
rellano de escalera
,
zona de subida o de apeo
fi
liittymis-ja poistumisalue
fr
zone d'accès et de sortie
ga
léibheann
it
zona di accesso e uscita
nl
op-en afstappunt
,
overloop
pt
plataforma
,
zona de acesso e de saída
Dostopnost