Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
hjärtröta på betor
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bedehjerteforrådnelse
,
bormangel
,
hjerteforrådnelse
de
Herzfäule der Rübe
,
Trockenfäule der Rübe
el
σήψη της καρδιάς των τεύτλων
en
heart rot of beet
,
heart rot of beets
es
enfermedad del corazón de la remolacha
,
mal del corazón de la remolacha
fi
sydänmätä
fr
maladie du coeur de la betterave
,
pourriture du coeur
,
pourriture du coeur de la betterave
it
mal del cuore della barbabietola
,
mal del cuore della bietola
la
mycosphaerella tabifica
nl
hartrot
,
hartrot bij biet
hjemsendelse på grund af arbejdsmangel
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Belegschaftsabbau
,
Entlassung
,
Personalabbau
el
απόλυση
,
μείωση προσωπικού
en
lay off
es
despido
fi
irtisanominen tuotannollisilla tai taloudellisilla perusteilla
fr
chômage temporaire
,
débauchage
ga
leagan as
,
leagan as foirne
sv
permittering
hjullucka på lutande underlag
Mechanical engineering
Building and public works
da
Broomestigbord
de
Broome-Schuetz
el
ερπυστριοφόρος ρουφράκτης Broome
en
broome gate
es
compuerta de oruga de tipo Broom
fi
Broome-luukku
fr
vanne à chenilles du type Broome
it
paratoia di Broome
nl
Broome-schuif
pt
comporta a esteiras do tipo Broome
högersida på balöppnare
Technology and technical regulations
da
højre side på en ballebrækker
de
rechte Seite eines Ballenöffners
el
δεξιά πλευρά ανοικτικού δεμάτων
en
right side of a balle opener
es
lado derecho de una abridora de balas
fi
paalinavauskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un brise-balle mélangeur
pt
lado direito dum abridor de fardos
högersida på flatskarda
Technology and technical regulations
da
højre side af dækselkarte
de
rechte Seite einer Deckelkarde
el
δεξιά πλευρά λαναριού με ψάθα
en
right side of a flat card
es
lado derecho de la carda de chapones
fi
levykarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde à chapeaux
pt
lado direito duma carda de chapéus
högersida på förspinnmaskin
Technology and technical regulations
da
højre side på drosselmaskine
de
rechte Seite eines Flyers
el
δεξιά πλευρά προγνέστριας
en
right side of a speed frame
es
lado derecho de una mechera
fi
käämikoneen oikea sivu
fr
côté droit d'un banc à broches
pt
lado direito de um torce
sv
högersida på slubb
högersida på garnettmaskin
Technology and technical regulations
da
højre side af droussier-kartemaskine
de
rechte Seite eines Fadenöffners
el
δεξιά πλευρά γκαρνέττας
en
right side of a garnetting machine
es
máquina Garnett
fi
sahahammasavauskoneen oikea sivu
fr
côté droit d'une garnette
pt
lado direito duma carda Garnett
högersida på gilljamkardmaskin
Technology and technical regulations
da
højre side af gill-kartemaskine
,
højre side af nåle-kartemaskine
de
rechte Seite eines Droussier-Krempels
el
δεξιά πλευρά λαναριστικής μηχανής gilljam
en
right side of a gilljam carding machine
es
lado derecho de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan oikea sivu
fr
côté droit d'une carde-droussette
högersida på horisontalöppnare
Technology and technical regulations
da
højre side af horisontal rivewolfe
,
højre side af horisontal rivewulf
de
rechte Seite eines Horizontalöffners
el
δεξιά πλευρά οριζόντιου ανοικτικού
en
right side of an horizontal opener
es
lado derecho de una abridora horizontal
fi
vaaka-avaajan oikea sivu
fr
côté droit d'une ouvreuse horizontale
pt
lado direito dum abridor horizontal
,
lado direito duma porcupina
högersida på kammarmatare
Technology and technical regulations
da
højre side af tragtfødeapparat
de
rechte Seite eines Kastenspeisers
el
δεξιά πλευρά αυτόματου φορτωτή
en
right side of a hopper feeder
es
lado derecho de una cargadora automática
fi
hoppersyöttölaitteen oikea sivu
fr
côté droit d'une chargeuse automatique
pt
lado direito dum alimentador automático
Dostopnost