Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brud på tavshedspligt
LAW
Information technology and data processing
de
Geheimnisbruch
el
παραβίαση εχεμύθειας
en
breach of secrecy
es
violación del secreto
fi
salassapitorikkomus
fr
violation du secret
it
violazione del segreto
nl
schending van de geheimhouding
pt
violação do segredo dos dados
sv
brytande av tystnadsplikt
brud på tjenestepligterne
de
Verstoss gegen seine Dienstpflichten
el
παράλειψη εκπλήρωσης υπηρεσιακού καθήκοντος
en
failure to carry out one's official duties
fi
virkavelvollisuuksien rikkominen
fr
manquement à ses obligations professionnelles
it
mancanza ai suoi obblighi professionali
nl
verzuim van zijn ambtelijke plichten
sv
underlåtenhet att fullgöra sina skyldigheter i tjänsten
brud på tjenstlig tavshedspligt
EUROPEAN UNION
de
Preisgabe von Berufsgeheimnissen
el
διάδοση επαγγελματικού απορρήτου
en
disclosure of professional secret
fr
divulgation du secret professionnel
ga
nochtadh rúin ghairmiúil
,
rún gairmiúil a nochtadh
it
divulgazione del segreto professionale
nl
schending van het beroepsgeheim
pt
divulgação do segredo profissional
brud på tråd
Iron, steel and other metal industries
de
Drahtbruch
el
θραύση σύρματος
en
wire break
es
rotura del alambre
fr
rupture de fil
it
rottura dei fili
nl
draad breuk
pt
rutura do fio
sv
trådbrott
brud på våbenhvilen
LAW
de
Verletzung der Feuereinstellung
,
Verletzung der Waffenruhe
el
παραβίαση της κατάπαυσης του πυρός
en
infringement of the cease-fire
es
violación del alto el fuego
fr
violation du cessez-le-feu
it
violazione del cessate il fuoco
nl
schending van het staakt-het-vuren
pt
violação do cessar-fogo
brudpunkt på en logaritmisk-lineær skala
Communications
de
Punkt,der sich durch Übertragung von Werten auf eine logarithmische Frequenzskala und eine lineare Pegelskala ergibt
el
σημείο θλάσης σε μια λογαριθμική-γραμμική κλίμακας
en
breaking point in a logarithmic-linear scale
es
punto dado en dB referido a una escala logarítmica y lineal
fi
katkospiste logaritmis-lineaarisella asteikolla
fr
point de rupture sur une échelle logarithmique-linéaire
it
punto limite su scala logaritmica-lineare
nl
breekpunt bij logarithmisch uitgezette frequentie en lineair uitgezette dB-gevoeligheid
pt
ponto de quebra numa escala logarítmica e linear
sv
brytpunkt på en logaritmisk-linjär skala
brugerafgift på motorvejsinfrastruktur
TRANSPORT
de
Autobahngebühr
el
τέλη χρήσης της υποδομής των αυτοκινητοδρόμων
en
user charge for motorways
es
derecho de uso de las autopistas
fr
droit d'usage des infrastructures autoroutières
it
diritto d'uso delle infrastrutture autostradali
nl
heffing op het gebruik van autosnelwegen
pt
direito de utilização das infraestruturas de autoestradas
brugergrænseflade baseret på næsten naturligt sprog
Education
de
der natürlichen Sprache angenäherte Benutzerschnittstelle
en
near-natural language user interface
fr
interface employant un langage proche du langage naturel
it
interfaccia con l'utente in linguaggio simile a quello naturale
nl
bijna-natuurlijke taal-grensvlak
bruges ikke på dansk
Iron, steel and other metal industries
de
Vorbramme und Rechteck-Knueppel gehoeren zum halbflachem Halbzeug
en
slab
es
desbaste plano
fr
les brames proprement dites et les billettes rectangulaires sont des demi-produits méplats
it
la bramma propriamente detta e la billetta rettangolare sono dei semilavorati semipiatti
nl
plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenprodukten
pt
os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos
Dostopnost